Conjugação do verbo durchdürfen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo durchdürfen (ter permissão) é irregular. As formas mais comuns são ist durchgedurft, war durchgedurft e ist durchgedurft gewesen. O verbo auxilar para durchdürfen é "haben".
O prefixo durch - de durchdürfen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchdürfen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
ist durchgedurft · war durchgedurft · ist durchgedurft gewesen
Alteração da vogal do radical. ü - u - u
be allowed through, allowed, permitted
/ˈdʊʁçdʊʁfən/ · /daʁf dʊʁç/ · /ˈdʊʁftə dʊʁç/ · /ˈdʏʁftə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˈdʊʁft/
die Erlaubnis haben/bekommen, eine bestimmte (enge, seitlich oder nach oben und unten begrenzte) Stelle zu passieren
» Darf
ich bitte durch
? Could I get past, please?
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchdürfen
Presente
| ich | bin | durchgedurft |
| du | bist | durchgedurft |
| er | ist | durchgedurft |
| wir | sind | durchgedurft |
| ihr | seid | durchgedurft |
| sie | sind | durchgedurft |
Pretérito
| ich | war | durchgedurft |
| du | warst | durchgedurft |
| er | war | durchgedurft |
| wir | waren | durchgedurft |
| ihr | wart | durchgedurft |
| sie | waren | durchgedurft |
Conjuntivo I
| ich | sei | durchgedurft |
| du | seiest | durchgedurft |
| er | sei | durchgedurft |
| wir | seien | durchgedurft |
| ihr | seiet | durchgedurft |
| sie | seien | durchgedurft |
Conjuntivo II
| ich | wäre | durchgedurft |
| du | wärest | durchgedurft |
| er | wäre | durchgedurft |
| wir | wären | durchgedurft |
| ihr | wäret | durchgedurft |
| sie | wären | durchgedurft |
Indicativo
O verbo durchdürfen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | durchgedurft |
| du | bist | durchgedurft |
| er | ist | durchgedurft |
| wir | sind | durchgedurft |
| ihr | seid | durchgedurft |
| sie | sind | durchgedurft |
Pretérito
| ich | war | durchgedurft |
| du | warst | durchgedurft |
| er | war | durchgedurft |
| wir | waren | durchgedurft |
| ihr | wart | durchgedurft |
| sie | waren | durchgedurft |
Perfeito
| ich | bin | durchgedurft | gewesen |
| du | bist | durchgedurft | gewesen |
| er | ist | durchgedurft | gewesen |
| wir | sind | durchgedurft | gewesen |
| ihr | seid | durchgedurft | gewesen |
| sie | sind | durchgedurft | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | durchgedurft | gewesen |
| du | warst | durchgedurft | gewesen |
| er | war | durchgedurft | gewesen |
| wir | waren | durchgedurft | gewesen |
| ihr | wart | durchgedurft | gewesen |
| sie | waren | durchgedurft | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | durchgedurft | sein |
| du | wirst | durchgedurft | sein |
| er | wird | durchgedurft | sein |
| wir | werden | durchgedurft | sein |
| ihr | werdet | durchgedurft | sein |
| sie | werden | durchgedurft | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchdürfen
Conjuntivo I
| ich | sei | durchgedurft |
| du | seiest | durchgedurft |
| er | sei | durchgedurft |
| wir | seien | durchgedurft |
| ihr | seiet | durchgedurft |
| sie | seien | durchgedurft |
Conjuntivo II
| ich | wäre | durchgedurft |
| du | wärest | durchgedurft |
| er | wäre | durchgedurft |
| wir | wären | durchgedurft |
| ihr | wäret | durchgedurft |
| sie | wären | durchgedurft |
Conj. Perf.
| ich | sei | durchgedurft | gewesen |
| du | seiest | durchgedurft | gewesen |
| er | sei | durchgedurft | gewesen |
| wir | seien | durchgedurft | gewesen |
| ihr | seiet | durchgedurft | gewesen |
| sie | seien | durchgedurft | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | durchgedurft | gewesen |
| du | wärest | durchgedurft | gewesen |
| er | wäre | durchgedurft | gewesen |
| wir | wären | durchgedurft | gewesen |
| ihr | wäret | durchgedurft | gewesen |
| sie | wären | durchgedurft | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo durchdürfen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo durchdürfen
Exemplos
Exemplos de frases para durchdürfen
-
Darf
ich bittedurch
?
Could I get past, please?
-
Entschuldigung,
darf
ich mal durch?
Excuse me, may I pass through?
-
An diesem Tor
dürfen
wir nichtdurch
.
We are not allowed to go through this gate.
Exemplos
Traduções
Traduções para durchdürfen
-
durchdürfen
be allowed through, allowed, permitted
разрешение
poder pasar, tener permiso
avoir la permission, être autorisé
geçme izni
ter permissão
autorizzazione
avea permisiunea de a trece
átmenni
mieć pozwolenie
επιτρέπεται
doorlaten
procházet
genomgå, passera
have lov til at passere
通過する許可
tenir permís
kulkea läpi
ha lov til å passere
pasatzeko baimena
proći
премин
imeti dovoljenje
mať povolenie
imati dozvolu
proći
дозволятися
разрешение
прапускаць
diizinkan lewat, diizinkan melintas
được phép đi qua, được đi qua
o‘tishga ruxsat etilmoq, o‘tishga ruxsat olish
गुज़रने की अनुमति मिलना, गुज़रने की अनुमति होना
获准通行, 被允许通过
ได้รับอนุญาตให้ผ่าน
통과 허가를 받다, 통과가 허용되다
keçməyə icazə almaq, keçməyə icazə verilmək
გატარებაზე ნებართვის მიღება
পেরোনোর অনুমতি পাওয়া
lejohet të kalojë
मधून जाण्याची परवानगी असणे, मधून जाण्याची परवानगी मिळणे
बित्न अनुमति पाउनु
దాటి వెళ్లడానికి అనుమతి పొందడం
drīkstēt iet cauri, drīkstēt iziet cauri
கடந்து செல்ல அனுமதி பெறுதல்
tohtida läbi minna
անցնելու թույլտվություն ստանալ, թույլատրվել անցնել
destûr wergirtin ji bo derbasbûn
רשות לעבור
الإذن
اجازه عبور
اجازت
durchdürfen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchdürfen- die Erlaubnis haben/bekommen, eine bestimmte (enge, seitlich oder nach oben und unten begrenzte) Stelle zu passieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchdürfen
≡ losdürfen
≡ durchpennen
≡ nachdürfen
≡ durcharbeiten
≡ durchspringen
≡ durchwachen
≡ heimdürfen
≡ fortdürfen
≡ durchkämpfen
≡ bedürfen
≡ durchtoben
≡ mitdürfen
≡ wegdürfen
≡ durchwerfen
≡ durchknallen
≡ durchkönnen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchdürfen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchdürfen
A conjugação do verbo durch·gedurft sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gedurft sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist durchgedurft - war durchgedurft - ist durchgedurft gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchdürfen e no Duden durchdürfen.
durchdürfen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin durchgedurft | war durchgedurft | sei durchgedurft | wäre durchgedurft | - |
| du | bist durchgedurft | warst durchgedurft | seiest durchgedurft | wärest durchgedurft | - |
| er | ist durchgedurft | war durchgedurft | sei durchgedurft | wäre durchgedurft | - |
| wir | sind durchgedurft | waren durchgedurft | seien durchgedurft | wären durchgedurft | - |
| ihr | seid durchgedurft | wart durchgedurft | seiet durchgedurft | wäret durchgedurft | - |
| sie | sind durchgedurft | waren durchgedurft | seien durchgedurft | wären durchgedurft | - |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin durchgedurft, du bist durchgedurft, er ist durchgedurft, wir sind durchgedurft, ihr seid durchgedurft, sie sind durchgedurft
- Pretérito: ich war durchgedurft, du warst durchgedurft, er war durchgedurft, wir waren durchgedurft, ihr wart durchgedurft, sie waren durchgedurft
- Perfeito: ich bin durchgedurft gewesen, du bist durchgedurft gewesen, er ist durchgedurft gewesen, wir sind durchgedurft gewesen, ihr seid durchgedurft gewesen, sie sind durchgedurft gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war durchgedurft gewesen, du warst durchgedurft gewesen, er war durchgedurft gewesen, wir waren durchgedurft gewesen, ihr wart durchgedurft gewesen, sie waren durchgedurft gewesen
- Futuro I: ich werde durchgedurft sein, du wirst durchgedurft sein, er wird durchgedurft sein, wir werden durchgedurft sein, ihr werdet durchgedurft sein, sie werden durchgedurft sein
- Futuro II: ich werde durchgedurft gewesen sein, du wirst durchgedurft gewesen sein, er wird durchgedurft gewesen sein, wir werden durchgedurft gewesen sein, ihr werdet durchgedurft gewesen sein, sie werden durchgedurft gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei durchgedurft, du seiest durchgedurft, er sei durchgedurft, wir seien durchgedurft, ihr seiet durchgedurft, sie seien durchgedurft
- Pretérito: ich wäre durchgedurft, du wärest durchgedurft, er wäre durchgedurft, wir wären durchgedurft, ihr wäret durchgedurft, sie wären durchgedurft
- Perfeito: ich sei durchgedurft gewesen, du seiest durchgedurft gewesen, er sei durchgedurft gewesen, wir seien durchgedurft gewesen, ihr seiet durchgedurft gewesen, sie seien durchgedurft gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchgedurft gewesen, du wärest durchgedurft gewesen, er wäre durchgedurft gewesen, wir wären durchgedurft gewesen, ihr wäret durchgedurft gewesen, sie wären durchgedurft gewesen
- Futuro I: ich werde durchgedurft sein, du werdest durchgedurft sein, er werde durchgedurft sein, wir werden durchgedurft sein, ihr werdet durchgedurft sein, sie werden durchgedurft sein
- Futuro II: ich werde durchgedurft gewesen sein, du werdest durchgedurft gewesen sein, er werde durchgedurft gewesen sein, wir werden durchgedurft gewesen sein, ihr werdet durchgedurft gewesen sein, sie werden durchgedurft gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde durchgedurft sein, du würdest durchgedurft sein, er würde durchgedurft sein, wir würden durchgedurft sein, ihr würdet durchgedurft sein, sie würden durchgedurft sein
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgedurft gewesen sein, du würdest durchgedurft gewesen sein, er würde durchgedurft gewesen sein, wir würden durchgedurft gewesen sein, ihr würdet durchgedurft gewesen sein, sie würden durchgedurft gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: durchgedurft sein, durchgedurft zu sein
- Infinitivo II: durchgedurft gewesen sein, durchgedurft gewesen zu sein
- Particípio I: durchgedurft seiend
- Particípio II: durchgedurft gewesen