Conjugação do verbo einleben ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo einleben (adaptar-se, acostumar-se) é regular. As formas mais comuns são ist eingelebt, war eingelebt e ist eingelebt gewesen. O verbo auxilar para einleben é "haben". O prefixo ein - de einleben é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einleben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einleben. Não apenas o verbo einlebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

ein·gelebt sein

ist eingelebt · war eingelebt · ist eingelebt gewesen

Inglês settle in, adapt, immerse, immerse oneself (in), settle down

/ˈaɪ̯nleːbən/ · /leːpt ˈaɪ̯n/ · /leːptə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəleːpt/

[…, Bildung] sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen; sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben; akklimatisieren, einfühlen, (sich) akklimatisieren, eingewöhnen

sich, (sich+A, in+D, in+A, bei+D)

» Hast du dich gut eingelebt ? Inglês Have you settled in well?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einleben

Presente

ich bin eingelebt
du bist eingelebt
er ist eingelebt
wir sind eingelebt
ihr seid eingelebt
sie sind eingelebt

Pretérito

ich war eingelebt
du warst eingelebt
er war eingelebt
wir waren eingelebt
ihr wart eingelebt
sie waren eingelebt

Imperativo

-
sei (du) eingelebt
-
seien wir eingelebt
seid (ihr) eingelebt
seien Sie eingelebt

Conjuntivo I

ich sei eingelebt
du seiest eingelebt
er sei eingelebt
wir seien eingelebt
ihr seiet eingelebt
sie seien eingelebt

Conjuntivo II

ich wäre eingelebt
du wärest eingelebt
er wäre eingelebt
wir wären eingelebt
ihr wäret eingelebt
sie wären eingelebt

Infinitivo

eingelebt sein
eingelebt zu sein

Particípio

eingelebt seiend
eingelebt gewesen

Indicativo

O verbo einleben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin eingelebt
du bist eingelebt
er ist eingelebt
wir sind eingelebt
ihr seid eingelebt
sie sind eingelebt

Pretérito

ich war eingelebt
du warst eingelebt
er war eingelebt
wir waren eingelebt
ihr wart eingelebt
sie waren eingelebt

Perfeito

ich bin eingelebt gewesen
du bist eingelebt gewesen
er ist eingelebt gewesen
wir sind eingelebt gewesen
ihr seid eingelebt gewesen
sie sind eingelebt gewesen

Mais-que-perf.

ich war eingelebt gewesen
du warst eingelebt gewesen
er war eingelebt gewesen
wir waren eingelebt gewesen
ihr wart eingelebt gewesen
sie waren eingelebt gewesen

Futuro I

ich werde eingelebt sein
du wirst eingelebt sein
er wird eingelebt sein
wir werden eingelebt sein
ihr werdet eingelebt sein
sie werden eingelebt sein

Futuro II

ich werde eingelebt gewesen sein
du wirst eingelebt gewesen sein
er wird eingelebt gewesen sein
wir werden eingelebt gewesen sein
ihr werdet eingelebt gewesen sein
sie werden eingelebt gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einleben

Conjuntivo I

ich sei eingelebt
du seiest eingelebt
er sei eingelebt
wir seien eingelebt
ihr seiet eingelebt
sie seien eingelebt

Conjuntivo II

ich wäre eingelebt
du wärest eingelebt
er wäre eingelebt
wir wären eingelebt
ihr wäret eingelebt
sie wären eingelebt

Conj. Perf.

ich sei eingelebt gewesen
du seiest eingelebt gewesen
er sei eingelebt gewesen
wir seien eingelebt gewesen
ihr seiet eingelebt gewesen
sie seien eingelebt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingelebt gewesen
du wärest eingelebt gewesen
er wäre eingelebt gewesen
wir wären eingelebt gewesen
ihr wäret eingelebt gewesen
sie wären eingelebt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde eingelebt sein
du werdest eingelebt sein
er werde eingelebt sein
wir werden eingelebt sein
ihr werdet eingelebt sein
sie werden eingelebt sein

Conj. Fut. II

ich werde eingelebt gewesen sein
du werdest eingelebt gewesen sein
er werde eingelebt gewesen sein
wir werden eingelebt gewesen sein
ihr werdet eingelebt gewesen sein
sie werden eingelebt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde eingelebt sein
du würdest eingelebt sein
er würde eingelebt sein
wir würden eingelebt sein
ihr würdet eingelebt sein
sie würden eingelebt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingelebt gewesen sein
du würdest eingelebt gewesen sein
er würde eingelebt gewesen sein
wir würden eingelebt gewesen sein
ihr würdet eingelebt gewesen sein
sie würden eingelebt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo einleben

Presente

sei (du) eingelebt
seien wir eingelebt
seid (ihr) eingelebt
seien Sie eingelebt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo einleben

Infinitivo I


eingelebt sein
eingelebt zu sein

Infinitivo II


eingelebt gewesen sein
eingelebt gewesen zu sein

Particípio I


eingelebt seiend

Particípio II


eingelebt gewesen
  • Hast du dich gut eingelebt ? 
  • Haben Sie sich hier nicht gut eingelebt ? 
  • Tom muss sich noch in seiner neuen Wohnung einleben . 

Exemplos

Exemplos de frases para einleben

  • Hast du dich gut eingelebt ? 
    Inglês Have you settled in well?
  • Haben Sie sich hier nicht gut eingelebt ? 
    Inglês Haven't you settled in well here?
  • Tom muss sich noch in seiner neuen Wohnung einleben . 
    Inglês Tom still has to settle into his new apartment.
  • Zu Beginn hatte er Schwierigkeiten sich im neuen Haus einzuleben . 
    Inglês At first, he had trouble settling into the new house.
  • Jetzt versuchen wir uns hier wieder einzuleben und beschäftigen uns mit allerlei Dingen, die zu erledigen sind. 
    Inglês Now we are trying to settle in here again and are dealing with all sorts of things that need to be done.
  • Das wichtigste ist deshalb, dass sich diese Menschen gut einleben können. 
    Inglês The most important thing is therefore that these people can settle in well.
  • Ich muss mich hier erstmal einleben . 
    Inglês I need to get used to this first.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einleben

Alemão einleben
Inglês settle in, adapt, immerse, immerse oneself (in), settle down
Russo адаптироваться, привыкать, привыкнуть, приживаться, свыкнуться, свыкаться, вжиться, обживаться
Espanhol adaptarse, aclimatarse, acostumbrarse, integrarse, naturalizarse
Francês s'adapter, s'intégrer, s'acclimater, s'habituer, s’acclimater, s’habituer
Turco alışmak, uyum sağlamak, bir yere alışmak
Português adaptar-se, acostumar-se, aclimatar-se, adaptar-se a, entrosar-se, habituar-se
Italiano ambientarsi, abituarsi a, adattarsi, integrarsi
Romeno adaptare, integrare
Húngaro beilleszkedik, megért
Polaco przyzwyczaić się, aklimatyzować, aklimatyzować się, odnajdywać w, zaakceptować, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się
Grego προσαρμογή, ενσωμάτωση, εξοικειώνομαι, προσαρμόζομαι
Holandês aarden, gewennen, inburgeren, inleven, invoelen
Tcheco adaptovat se, vžít se, vžívat se, zabydlet se, zvyknout si
Sueco anpassa sig, integrera, vänja sig
Dinamarquês tilpasse sig, indleve sig, indpasse
Japonês 慣れる, 適応する
Catalão adaptar-se, integrar-se
Finlandês sopeutua, kotiutua, sisäistää, totutella
Norueguês tilpasse seg, innføre seg
Basco egokitu, barneratu, ohitzea
Sérvio prilagoditi se, uključiti se, uklopiti se
Macedônio прилагодување, вживување, вклучување
Esloveno prilagoditi se, vklopiti se
Eslovaco prispôsobiť sa, zvyknúť si, zžiť sa
Bósnio prilagoditi se, uklopiti se
Croata prilagoditi se, uklopiti se
Ucraniano адаптуватися, вжитися, влаштуватися, оселитися, прижитися, пристосуватися, звикатися
Búlgaro вживяване, прилагане, приспособявам се
Bielorrusso адаптавацца, прывыкаць, успрымаць
Indonésio beradaptasi, berempati, menempatkan diri
Vietnamita làm quen với, đặt mình vào hoàn cảnh của người ấy, đồng cảm với người ấy
Uzbeque boshqasining holatiga o'zingni solish, moslashmoq
Hindi अनुकूल होना, किसी की स्थिति में खुद को डालना, नए माहौल के अनुसार ढलना, सहानुभूति दिखाना
Chinês 同情, 设身处地理解, 适应
Tailandês ปรับตัว, เข้าใจลึกซึ้ง, เห็นอกเห็นใจ
Coreano 공감하다, 다른 사람의 입장에서 생각하다, 새 환경에 익숙해지다, 적응하다
Azerbaijano alışmaq, başqasının vəziyyətinə empati qurmaq, özünü başqasının vəziyyətinə qoymaq
Georgiano საერთო გაგება, სხვა ადამიანის მდგომარეობაში ჩაგდება, შეჩვევა
Bengalês অভ্যস্ত হওয়া, কারোর অবস্থায় নিজেকে রাখা, সহানুভূতি প্রকাশ করা
Albanês empatosh, kuptosh gjendjen e dikujt, përshtatem
Maráti अनुकूल होणे, एखाद्या व्यक्तीची स्थिती समजून घेणे, सहानुभूति दाखवणे
Nepalês अनुकूल हुनु, अरूको स्थितिमा आफूलाई राख्ने, गहिरो बुझ्ने, नयाँ वातावरणमा अभ्यस्त हुनु
Telugo ఇతరి స్థితిని అర్థం చేసుకోవడం, సహానుభూతి చూపించడం
Letão iejusties kādas personas vietā, izprast kādas personas situāciju, pielāgoties
Tâmil ஒருவரின் நிலையை உள்ளே உணர்ந்து கொள்ளுதல், பழகுதல்
Estoniano ennast teise inimese olukorda panema, kaasmõistma, kohanema
Armênio համակրանք զգալ, հարմարվել, մյուսի տեղում մտածել
Curdo hez kirin, têgihîn
Hebraicoלהתאקלם، להשתלב
Árabeالتكيف، استقر، التأقلم، تأقلم
Persaجا افتادن، عادت کردن
Urduآرام سے رہنا، آشنا ہونا، آہستہ آہستہ عادی ہونا، سمجھنا

einleben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einleben
  • sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen, akklimatisieren, eingewöhnen, eingliedern, heimisch werden, warmwerden
  • [Bildung] sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben, einfühlen, hineinversetzen, nachfühlen, vertraut werden
  • (sich) akklimatisieren, vertraut werden (mit), (sich) gewöhnen, (sich) anpassen, (sich) eingewöhnen
einleben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einleben

  • jemand/etwas lebt in etwas ein
  • jemand/etwas lebt sich bei jemandem ein
  • jemand/etwas lebt sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einleben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einleben

A conjugação do verbo ein·gelebt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gelebt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist eingelebt - war eingelebt - ist eingelebt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einleben e no Duden einleben.

einleben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin eingelebtwar eingelebtsei eingelebtwäre eingelebt-
du bist eingelebtwarst eingelebtseiest eingelebtwärest eingelebtsei eingelebt
er ist eingelebtwar eingelebtsei eingelebtwäre eingelebt-
wir sind eingelebtwaren eingelebtseien eingelebtwären eingelebtseien eingelebt
ihr seid eingelebtwart eingelebtseiet eingelebtwäret eingelebtseid eingelebt
sie sind eingelebtwaren eingelebtseien eingelebtwären eingelebtseien eingelebt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin eingelebt, du bist eingelebt, er ist eingelebt, wir sind eingelebt, ihr seid eingelebt, sie sind eingelebt
  • Pretérito: ich war eingelebt, du warst eingelebt, er war eingelebt, wir waren eingelebt, ihr wart eingelebt, sie waren eingelebt
  • Perfeito: ich bin eingelebt gewesen, du bist eingelebt gewesen, er ist eingelebt gewesen, wir sind eingelebt gewesen, ihr seid eingelebt gewesen, sie sind eingelebt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war eingelebt gewesen, du warst eingelebt gewesen, er war eingelebt gewesen, wir waren eingelebt gewesen, ihr wart eingelebt gewesen, sie waren eingelebt gewesen
  • Futuro I: ich werde eingelebt sein, du wirst eingelebt sein, er wird eingelebt sein, wir werden eingelebt sein, ihr werdet eingelebt sein, sie werden eingelebt sein
  • Futuro II: ich werde eingelebt gewesen sein, du wirst eingelebt gewesen sein, er wird eingelebt gewesen sein, wir werden eingelebt gewesen sein, ihr werdet eingelebt gewesen sein, sie werden eingelebt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei eingelebt, du seiest eingelebt, er sei eingelebt, wir seien eingelebt, ihr seiet eingelebt, sie seien eingelebt
  • Pretérito: ich wäre eingelebt, du wärest eingelebt, er wäre eingelebt, wir wären eingelebt, ihr wäret eingelebt, sie wären eingelebt
  • Perfeito: ich sei eingelebt gewesen, du seiest eingelebt gewesen, er sei eingelebt gewesen, wir seien eingelebt gewesen, ihr seiet eingelebt gewesen, sie seien eingelebt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingelebt gewesen, du wärest eingelebt gewesen, er wäre eingelebt gewesen, wir wären eingelebt gewesen, ihr wäret eingelebt gewesen, sie wären eingelebt gewesen
  • Futuro I: ich werde eingelebt sein, du werdest eingelebt sein, er werde eingelebt sein, wir werden eingelebt sein, ihr werdet eingelebt sein, sie werden eingelebt sein
  • Futuro II: ich werde eingelebt gewesen sein, du werdest eingelebt gewesen sein, er werde eingelebt gewesen sein, wir werden eingelebt gewesen sein, ihr werdet eingelebt gewesen sein, sie werden eingelebt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde eingelebt sein, du würdest eingelebt sein, er würde eingelebt sein, wir würden eingelebt sein, ihr würdet eingelebt sein, sie würden eingelebt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingelebt gewesen sein, du würdest eingelebt gewesen sein, er würde eingelebt gewesen sein, wir würden eingelebt gewesen sein, ihr würdet eingelebt gewesen sein, sie würden eingelebt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) eingelebt, seien wir eingelebt, seid (ihr) eingelebt, seien Sie eingelebt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: eingelebt sein, eingelebt zu sein
  • Infinitivo II: eingelebt gewesen sein, eingelebt gewesen zu sein
  • Particípio I: eingelebt seiend
  • Particípio II: eingelebt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 318883, 318883

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einleben

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Bundestag berät über Ausgaben

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1412718, 6668454, 7248047, 1116233, 1325944, 7532496

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9