Conjugação do verbo entladen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo entladen (descarregar, liberar) é irregular. As formas mais comuns são ist entladen, war entladen e ist entladen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para entladen é "haben". O prefixo ent- de entladen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entladen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entladen. Não apenas o verbo entladenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

entladen sein

ist entladen · war entladen · ist entladen gewesen

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês unload, discharge, release, defuel, drain, dump, empty, fire, go off, lighten, off-load, run down, unlade

/ɛntˈlaːdn̩/ · /ɛntˈlɛːt/ · /ɛntˈluːt/ · /ɛntˈlyːdə/ · /ɛntˈlaːdn̩/

[…, Wissenschaft] etwas, das beladen ist, z. B. ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien; sich durch Ausbruch auflösen; abladen, auflösen, freisprechen, schütten

(sich+A, acus., von+D, aus+D)

» Sie entluden das Schiff. Inglês They unloaded the ship.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entladen

Presente

ich bin entladen
du bist entladen
er ist entladen
wir sind entladen
ihr seid entladen
sie sind entladen

Pretérito

ich war entladen
du warst entladen
er war entladen
wir waren entladen
ihr wart entladen
sie waren entladen

Imperativo

-
sei (du) entladen
-
seien wir entladen
seid (ihr) entladen
seien Sie entladen

Conjuntivo I

ich sei entladen
du seiest entladen
er sei entladen
wir seien entladen
ihr seiet entladen
sie seien entladen

Conjuntivo II

ich wäre entladen
du wärest entladen
er wäre entladen
wir wären entladen
ihr wäret entladen
sie wären entladen

Infinitivo

entladen sein
entladen zu sein

Particípio

entladen seiend
entladen gewesen

Indicativo

O verbo entladen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin entladen
du bist entladen
er ist entladen
wir sind entladen
ihr seid entladen
sie sind entladen

Pretérito

ich war entladen
du warst entladen
er war entladen
wir waren entladen
ihr wart entladen
sie waren entladen

Perfeito

ich bin entladen gewesen
du bist entladen gewesen
er ist entladen gewesen
wir sind entladen gewesen
ihr seid entladen gewesen
sie sind entladen gewesen

Mais-que-perf.

ich war entladen gewesen
du warst entladen gewesen
er war entladen gewesen
wir waren entladen gewesen
ihr wart entladen gewesen
sie waren entladen gewesen

Futuro I

ich werde entladen sein
du wirst entladen sein
er wird entladen sein
wir werden entladen sein
ihr werdet entladen sein
sie werden entladen sein

Futuro II

ich werde entladen gewesen sein
du wirst entladen gewesen sein
er wird entladen gewesen sein
wir werden entladen gewesen sein
ihr werdet entladen gewesen sein
sie werden entladen gewesen sein
  • Sie entluden das Schiff. 
  • Bald brannte die Sonne, bald entluden sich Wolkenbrüche. 
  • Mit Blitz und Donner entlud sich das Gewitter über der Bucht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entladen

Conjuntivo I

ich sei entladen
du seiest entladen
er sei entladen
wir seien entladen
ihr seiet entladen
sie seien entladen

Conjuntivo II

ich wäre entladen
du wärest entladen
er wäre entladen
wir wären entladen
ihr wäret entladen
sie wären entladen

Conj. Perf.

ich sei entladen gewesen
du seiest entladen gewesen
er sei entladen gewesen
wir seien entladen gewesen
ihr seiet entladen gewesen
sie seien entladen gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre entladen gewesen
du wärest entladen gewesen
er wäre entladen gewesen
wir wären entladen gewesen
ihr wäret entladen gewesen
sie wären entladen gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde entladen sein
du werdest entladen sein
er werde entladen sein
wir werden entladen sein
ihr werdet entladen sein
sie werden entladen sein

Conj. Fut. II

ich werde entladen gewesen sein
du werdest entladen gewesen sein
er werde entladen gewesen sein
wir werden entladen gewesen sein
ihr werdet entladen gewesen sein
sie werden entladen gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entladen sein
du würdest entladen sein
er würde entladen sein
wir würden entladen sein
ihr würdet entladen sein
sie würden entladen sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entladen gewesen sein
du würdest entladen gewesen sein
er würde entladen gewesen sein
wir würden entladen gewesen sein
ihr würdet entladen gewesen sein
sie würden entladen gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo entladen

Presente

sei (du) entladen
seien wir entladen
seid (ihr) entladen
seien Sie entladen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo entladen

Infinitivo I


entladen sein
entladen zu sein

Infinitivo II


entladen gewesen sein
entladen gewesen zu sein

Particípio I


entladen seiend

Particípio II


entladen gewesen
  • Das Schiff wurde im Hafen entladen . 
  • Sein aufgestauter Ärger hat sich plötzlich entladen . 
  • Der LKW fuhr an die Rampe und wurde entladen . 

Exemplos

Exemplos de frases para entladen

  • Sie entluden das Schiff. 
    Inglês They unloaded the ship.
  • Das Schiff wurde im Hafen entladen . 
    Inglês The ship was unloaded at the port.
  • Bald brannte die Sonne, bald entluden sich Wolkenbrüche. 
    Inglês Soon the sun was shining, soon heavy rains poured down.
  • Mit Blitz und Donner entlud sich das Gewitter über der Bucht. 
    Inglês With lightning and thunder, the storm unleashed itself over the bay.
  • Der Asphalt entlädt seine Wärme, schickt sie in den wolkenlosen Abendhimmel. 
    Inglês The asphalt releases its heat, sending it into the cloudless evening sky.
  • Die Schauerleute entladen das Schiff. 
    Inglês The dockworkers are unloading the ship.
  • Sein aufgestauter Ärger hat sich plötzlich entladen . 
    Inglês His pent-up anger suddenly burst out.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entladen

Alemão entladen
Inglês unload, discharge, release, defuel, drain, dump, empty, fire
Russo разгружать, разрядиться, выгружать, выгрузить, выпуск, высвобождать, разгрузить, разгрузка
Espanhol descargar, vaciar, descargarse, deselectrizar, estibar, hondear, liberar
Francês décharger, libérer, désarmer, se décharger, éclater
Turco boşaltmak, serbest bırakmak, tahliye etmek, yükten kurtarmak, yükünü indirmek
Português descarregar, liberar, descarregar-se, desencadear-se, estrondear
Italiano scaricare, liberare, scaricarsi, svuotare
Romeno descărca, descărcare, eliberare
Húngaro kiürít, felszabadít, kibővít, kirakodik, leürít
Polaco rozładować, rozładować się, uwolnić, wyładowywać z
Grego εκφόρτωση, αδειάζω, απελευθέρωση, αποφόρτιση, εκφορτίζομαι, ξεσπώ, ξεφορτώνω
Holandês ontladen, losbarsten, lossen, vrijlaten, zich ontladen
Tcheco vyložit, rozpoutávat se, rozpoutávattat se, skládat, složit, spouštět, spustit, uvolnit
Sueco avlasta, lossa, avlossa, gå ut, ladda ur sig, lasta av, urladda, urladdning
Dinamarquês aflade, aflæsse, affyre, bryde løs, frigive, tømme, udlade sig, udlæsning
Japonês 放出, 放出する, 積み荷を下ろす, 積荷を下ろす, 荷を降ろす, 解放, 解放する
Catalão descarregar, alliberament, alliberar, descàrrega
Finlandês purkaa, purkautua, laueta, laukaista, vapauttaa, vapautua
Norueguês løsne, avlaste, frigi, frigjøre, lesse av, losse, tømme
Basco askatu, askatzea, deskargatu
Sérvio isprazniti, osloboditi, izbeći, osloboditi se
Macedônio ослободување, разтоварување
Esloveno razbremeniti, izprazniti, izpustiti, odstraniti tovor, razkladati
Eslovaco vyložiť, uvoľniť, uvoľniť sa, vybitiť sa, vyprázdniť
Bósnio isprazniti, osloboditi, oslobađanje
Croata isprazniti, osloboditi, osloboditi od tereta, osloboditi se
Ucraniano розвантажити, вивантажити, вивільняти
Búlgaro разтоварвам, освобождавам, освобождавам се, разтоварвам се, разтоварване
Bielorrusso вызваленне, вызваляць, разгрузка, разгрузіць, разраджаць
Indonésio meledak, meluap, membebaskan, membongkar
Vietnamita bùng nổ, bộc phát, dỡ hàng, giải phóng
Uzbeque joʻshib chiqmoq, ozod qilish, portlamoq, tushurmoq
Hindi उतारना, फट पड़ना, फूटना, रिहा करना
Chinês 卸货, 宣泄, 爆发, 释放
Tailandês ขนถ่าย, ปลดปล่อย, ปะทุ, ระเบิด
Coreano 분출되다, 석방하다, 폭발하다, 하역하다
Azerbaijano azad etmək, boşaltmaq, partlamaq, püskürmək
Georgiano აფეთქდა, გათავისუფლება, ჩამოტვირთვა
Bengalês উদ্গীরণ হওয়া, খালাস করা, ফেটে পড়া, মুক্ত করা
Albanês liroj, shfryhem, shkarkoj, shpërthej
Maráti उतारणे, उफाळणे, फुटणे, मुक्त करणे
Nepalês उतार्नु, फुट्नु, रिहा गर्नु, विस्फोट हुनु
Telugo దించు, దింపు, పెల్లుబికు, పేలిపోవు, విడుదల చేయడం
Letão atbrīvot, izkraut, izlādēties, uzliesmot
Tâmil இறக்கு, பொங்கி எழு, விடு, வெடிக்க
Estoniano lossima, mahalaadima, puhkema, päästma, vallanduma
Armênio ազատել, բեռնաթափել, պայթել, պոռթկալ
Curdo azad kirin, bar jêxistin, bar rakirin, derketin, teqîn
Hebraicoפריקה، שחרור
Árabeتفريغ، أفرغ، إطلاق، تفجر، فرغ
Persaخالی کردن، آزاد کردن، تخلیه کردن
Urduخالی کرنا، خارج کرنا، بوجھ اتارنا

entladen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entladen
  • etwas, das beladen ist, z. B. ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien, abladen, auspacken, ausräumen, leeren, löschen
  • sich durch Ausbruch auflösen, auflösen, ausbrechen, herausbrechen
  • [Wissenschaft] freisetzen
  • freisprechen, schütten, hervorkommen, entlassen, abladen, ausbrechen
entladen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entladen

  • jemand/etwas entlädt etwas von/aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entladen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entladen

A conjugação do verbo entladen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entladen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist entladen - war entladen - ist entladen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entladen e no Duden entladen.

entladen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin entladenwar entladensei entladenwäre entladen-
du bist entladenwarst entladenseiest entladenwärest entladensei entladen
er ist entladenwar entladensei entladenwäre entladen-
wir sind entladenwaren entladenseien entladenwären entladenseien entladen
ihr seid entladenwart entladenseiet entladenwäret entladenseid entladen
sie sind entladenwaren entladenseien entladenwären entladenseien entladen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin entladen, du bist entladen, er ist entladen, wir sind entladen, ihr seid entladen, sie sind entladen
  • Pretérito: ich war entladen, du warst entladen, er war entladen, wir waren entladen, ihr wart entladen, sie waren entladen
  • Perfeito: ich bin entladen gewesen, du bist entladen gewesen, er ist entladen gewesen, wir sind entladen gewesen, ihr seid entladen gewesen, sie sind entladen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war entladen gewesen, du warst entladen gewesen, er war entladen gewesen, wir waren entladen gewesen, ihr wart entladen gewesen, sie waren entladen gewesen
  • Futuro I: ich werde entladen sein, du wirst entladen sein, er wird entladen sein, wir werden entladen sein, ihr werdet entladen sein, sie werden entladen sein
  • Futuro II: ich werde entladen gewesen sein, du wirst entladen gewesen sein, er wird entladen gewesen sein, wir werden entladen gewesen sein, ihr werdet entladen gewesen sein, sie werden entladen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei entladen, du seiest entladen, er sei entladen, wir seien entladen, ihr seiet entladen, sie seien entladen
  • Pretérito: ich wäre entladen, du wärest entladen, er wäre entladen, wir wären entladen, ihr wäret entladen, sie wären entladen
  • Perfeito: ich sei entladen gewesen, du seiest entladen gewesen, er sei entladen gewesen, wir seien entladen gewesen, ihr seiet entladen gewesen, sie seien entladen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre entladen gewesen, du wärest entladen gewesen, er wäre entladen gewesen, wir wären entladen gewesen, ihr wäret entladen gewesen, sie wären entladen gewesen
  • Futuro I: ich werde entladen sein, du werdest entladen sein, er werde entladen sein, wir werden entladen sein, ihr werdet entladen sein, sie werden entladen sein
  • Futuro II: ich werde entladen gewesen sein, du werdest entladen gewesen sein, er werde entladen gewesen sein, wir werden entladen gewesen sein, ihr werdet entladen gewesen sein, sie werden entladen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde entladen sein, du würdest entladen sein, er würde entladen sein, wir würden entladen sein, ihr würdet entladen sein, sie würden entladen sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde entladen gewesen sein, du würdest entladen gewesen sein, er würde entladen gewesen sein, wir würden entladen gewesen sein, ihr würdet entladen gewesen sein, sie würden entladen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) entladen, seien wir entladen, seid (ihr) entladen, seien Sie entladen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: entladen sein, entladen zu sein
  • Infinitivo II: entladen gewesen sein, entladen gewesen zu sein
  • Particípio I: entladen seiend
  • Particípio II: entladen gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816228, 816228

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entladen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 22574, 816228, 93350, 153249, 285061

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1963845, 363361, 4299190

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9