Conjugação do verbo entzweigehen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo entzweigehen (desintegrar, ficar em dois) é irregular. As formas mais comuns são ist entzweigegangen, war entzweigegangen e ist entzweigegangen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para entzweigehen é "sein". O prefixo entzwei - de entzweigehen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo entzweigehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entzweigehen. Não apenas o verbo entzweigehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

entzwei·gegangen sein

ist entzweigegangen · war entzweigegangen · ist entzweigegangen gewesen

Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng

break, break apart, come apart, fall apart, fall to bits, go to pieces, split apart

/ɛnˈt͡svaɪ ˈɡeːən/ · /ɡeːt ɛnˈt͡svaɪ/ · /ɡɪŋ ɛnˈt͡svaɪ/ · /ˈɡɪŋə ɛnˈt͡svaɪ/ · /ɛnˈt͡svaɪɡəˈɡaŋən/

in einzelne Teile/Stücke zerfallen (und so zerstört werden); auseinanderbrechen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinanderfallen, auseinandergehen

» Wenn die Moral entzweigeht , ist die Revolution am Ende. When morality splits, the revolution is over.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entzweigehen

Presente

ich	bin	entzweigegangen
du	bist	entzweigegangen
er	ist	entzweigegangen
wir	sind	entzweigegangen
ihr	seid	entzweigegangen
sie	sind	entzweigegangen

Pretérito

ich	war	entzweigegangen
du	warst	entzweigegangen
er	war	entzweigegangen
wir	waren	entzweigegangen
ihr	wart	entzweigegangen
sie	waren	entzweigegangen

Imperativo

-
sei	(du)	entzweigegangen
-
seien	wir	entzweigegangen
seid	(ihr)	entzweigegangen
seien	Sie	entzweigegangen

Conjuntivo I

ich	sei	entzweigegangen
du	seiest	entzweigegangen
er	sei	entzweigegangen
wir	seien	entzweigegangen
ihr	seiet	entzweigegangen
sie	seien	entzweigegangen

Conjuntivo II

ich	wäre	entzweigegangen
du	wärest	entzweigegangen
er	wäre	entzweigegangen
wir	wären	entzweigegangen
ihr	wäret	entzweigegangen
sie	wären	entzweigegangen

Infinitivo

entzweigegangen sein

entzweigegangen zu sein

Particípio

entzweigegangen seiend

entzweigegangen gewesen

Indicativo

O verbo entzweigehen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	entzweigegangen
du	bist	entzweigegangen
er	ist	entzweigegangen
wir	sind	entzweigegangen
ihr	seid	entzweigegangen
sie	sind	entzweigegangen

Pretérito

ich	war	entzweigegangen
du	warst	entzweigegangen
er	war	entzweigegangen
wir	waren	entzweigegangen
ihr	wart	entzweigegangen
sie	waren	entzweigegangen

Perfeito

ich	bin	entzweigegangen	gewesen
du	bist	entzweigegangen	gewesen
er	ist	entzweigegangen	gewesen
wir	sind	entzweigegangen	gewesen
ihr	seid	entzweigegangen	gewesen
sie	sind	entzweigegangen	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	entzweigegangen	gewesen
du	warst	entzweigegangen	gewesen
er	war	entzweigegangen	gewesen
wir	waren	entzweigegangen	gewesen
ihr	wart	entzweigegangen	gewesen
sie	waren	entzweigegangen	gewesen

Futuro I

ich	werde	entzweigegangen	sein
du	wirst	entzweigegangen	sein
er	wird	entzweigegangen	sein
wir	werden	entzweigegangen	sein
ihr	werdet	entzweigegangen	sein
sie	werden	entzweigegangen	sein

Futuro II

ich	werde	entzweigegangen	gewesen	sein
du	wirst	entzweigegangen	gewesen	sein
er	wird	entzweigegangen	gewesen	sein
wir	werden	entzweigegangen	gewesen	sein
ihr	werdet	entzweigegangen	gewesen	sein
sie	werden	entzweigegangen	gewesen	sein

Wenn die Moral entzweigeht , ist die Revolution am Ende.
Der Tennisschläger ging entzwei , als der Ball auftraf.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entzweigehen

Conjuntivo I

ich	sei	entzweigegangen
du	seiest	entzweigegangen
er	sei	entzweigegangen
wir	seien	entzweigegangen
ihr	seiet	entzweigegangen
sie	seien	entzweigegangen

Conjuntivo II

ich	wäre	entzweigegangen
du	wärest	entzweigegangen
er	wäre	entzweigegangen
wir	wären	entzweigegangen
ihr	wäret	entzweigegangen
sie	wären	entzweigegangen

Conj. Perf.

ich	sei	entzweigegangen	gewesen
du	seiest	entzweigegangen	gewesen
er	sei	entzweigegangen	gewesen
wir	seien	entzweigegangen	gewesen
ihr	seiet	entzweigegangen	gewesen
sie	seien	entzweigegangen	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	entzweigegangen	gewesen
du	wärest	entzweigegangen	gewesen
er	wäre	entzweigegangen	gewesen
wir	wären	entzweigegangen	gewesen
ihr	wäret	entzweigegangen	gewesen
sie	wären	entzweigegangen	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	entzweigegangen	sein
du	werdest	entzweigegangen	sein
er	werde	entzweigegangen	sein
wir	werden	entzweigegangen	sein
ihr	werdet	entzweigegangen	sein
sie	werden	entzweigegangen	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	entzweigegangen	gewesen	sein
du	werdest	entzweigegangen	gewesen	sein
er	werde	entzweigegangen	gewesen	sein
wir	werden	entzweigegangen	gewesen	sein
ihr	werdet	entzweigegangen	gewesen	sein
sie	werden	entzweigegangen	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	entzweigegangen	sein
du	würdest	entzweigegangen	sein
er	würde	entzweigegangen	sein
wir	würden	entzweigegangen	sein
ihr	würdet	entzweigegangen	sein
sie	würden	entzweigegangen	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	entzweigegangen	gewesen	sein
du	würdest	entzweigegangen	gewesen	sein
er	würde	entzweigegangen	gewesen	sein
wir	würden	entzweigegangen	gewesen	sein
ihr	würdet	entzweigegangen	gewesen	sein
sie	würden	entzweigegangen	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo entzweigehen

Presente

sei	(du)	entzweigegangen
seien	wir	entzweigegangen
seid	(ihr)	entzweigegangen
seien	Sie	entzweigegangen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo entzweigehen

Infinitivo I

entzweigegangen sein

entzweigegangen zu sein

Infinitivo II

entzweigegangen gewesen sein

entzweigegangen gewesen zu sein

Particípio I

entzweigegangen seiend

Particípio II

entzweigegangen gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para entzweigehen

Wenn die Moral entzweigeht , ist die Revolution am Ende.
When morality splits, the revolution is over.
Der Tennisschläger ging entzwei , als der Ball auftraf.
The tennis racket broke when the ball hit.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entzweigehen

entzweigehen

break, break apart, come apart, fall apart, fall to bits, go to pieces, split apart

разбиваться, испортиться, ломаться, портиться, прийти в негодность, приходить в негодность, разбиться, разделяться

descomponerse, desintegrarse, romperse

se briser, se casser, se séparer

bozulmak, dağılmak, kırılmak, parçalanmak

desintegrar, ficar em dois, partir-se, partir-se ao meio, partir-se em pedaços, quebrar

rompersi, andare in pezzi, frantumarsi

se destrăma, se rupe

darabokra hullik, szétesik

rozbijać się, rozbić się, rozerwać się, rozpaść się, stłuc się, tłuc się

διασπώ

kapotgaan, stukgaan, uit elkaar vallen, verbrokkelen

rozbíjet se, rozbíjetbít se, rozpadnout se, roztrhnout se

splittras

gå itu, opføre, splittes

分裂する, 崩壊する

desfer-se, trencar-se

hajota, katketa, mennä rikki, murtua, pirstoutua

gå i stykker, splittes

banatu, haustura

raspasti se, razdvojiti se

раскинува, раскинување

razdeliti se, razpasti

rozpadnúť sa, roztrhnúť sa

raspasti se, razdvojiti se

розпадатися, руйнуватися

разделяне, разпадане

разбівацца, разваліцца

pecah, remuk

tan rã, vỡ vụn

buzilib ketmoq, parchalanmoq

टुकड़े-टुकड़े होना, टूटना

碎裂, 粉碎

แตกสลาย, แตกเป็นชิ้นๆ

부서지다, 조각나다

parçalanmaq, sındırılmaq

დამტვრევა, ფანტება

চূর্ণ হওয়া, বিখণ্ডিত হওয়া

thërrmohem, çpërbëhem

तुकडे होणे, तुटणे

टुक्रा-टुक्रा हुनु, भाँचिनु

తుక్కలవడం, తుక్రుకోవడం

sadalīties, sairst

உடைவு, சிதறிவிடுதல்

lagunema, purunema

կոտրվել, փշրվել

parçalanîn, parçe-parçe bûn

להתפצל، להתפרק

انفصال، انكسر، تفتت

تکه‌تکه شدن، پاره شدن

بکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

entzweigehen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de entzweigehen

in einzelne Teile/Stücke zerfallen (und so zerstört werden), auseinanderbrechen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinanderfallen, auseinandergehen

entzweigehen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo entzweigehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entzweigehen

A conjugação do verbo entzwei·gegangen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entzwei·gegangen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist entzweigegangen - war entzweigegangen - ist entzweigegangen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entzweigehen e no Duden entzweigehen.

entzweigehen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin entzweigegangen	war entzweigegangen	sei entzweigegangen	wäre entzweigegangen	-
du	bist entzweigegangen	warst entzweigegangen	seiest entzweigegangen	wärest entzweigegangen	sei entzweigegangen
er	ist entzweigegangen	war entzweigegangen	sei entzweigegangen	wäre entzweigegangen	-
wir	sind entzweigegangen	waren entzweigegangen	seien entzweigegangen	wären entzweigegangen	seien entzweigegangen
ihr	seid entzweigegangen	wart entzweigegangen	seiet entzweigegangen	wäret entzweigegangen	seid entzweigegangen
sie	sind entzweigegangen	waren entzweigegangen	seien entzweigegangen	wären entzweigegangen	seien entzweigegangen

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin entzweigegangen, du bist entzweigegangen, er ist entzweigegangen, wir sind entzweigegangen, ihr seid entzweigegangen, sie sind entzweigegangen
Pretérito: ich war entzweigegangen, du warst entzweigegangen, er war entzweigegangen, wir waren entzweigegangen, ihr wart entzweigegangen, sie waren entzweigegangen
Perfeito: ich bin entzweigegangen gewesen, du bist entzweigegangen gewesen, er ist entzweigegangen gewesen, wir sind entzweigegangen gewesen, ihr seid entzweigegangen gewesen, sie sind entzweigegangen gewesen
Mais-que-perfeito: ich war entzweigegangen gewesen, du warst entzweigegangen gewesen, er war entzweigegangen gewesen, wir waren entzweigegangen gewesen, ihr wart entzweigegangen gewesen, sie waren entzweigegangen gewesen
Futuro I: ich werde entzweigegangen sein, du wirst entzweigegangen sein, er wird entzweigegangen sein, wir werden entzweigegangen sein, ihr werdet entzweigegangen sein, sie werden entzweigegangen sein
Futuro II: ich werde entzweigegangen gewesen sein, du wirst entzweigegangen gewesen sein, er wird entzweigegangen gewesen sein, wir werden entzweigegangen gewesen sein, ihr werdet entzweigegangen gewesen sein, sie werden entzweigegangen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei entzweigegangen, du seiest entzweigegangen, er sei entzweigegangen, wir seien entzweigegangen, ihr seiet entzweigegangen, sie seien entzweigegangen
Pretérito: ich wäre entzweigegangen, du wärest entzweigegangen, er wäre entzweigegangen, wir wären entzweigegangen, ihr wäret entzweigegangen, sie wären entzweigegangen
Perfeito: ich sei entzweigegangen gewesen, du seiest entzweigegangen gewesen, er sei entzweigegangen gewesen, wir seien entzweigegangen gewesen, ihr seiet entzweigegangen gewesen, sie seien entzweigegangen gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre entzweigegangen gewesen, du wärest entzweigegangen gewesen, er wäre entzweigegangen gewesen, wir wären entzweigegangen gewesen, ihr wäret entzweigegangen gewesen, sie wären entzweigegangen gewesen
Futuro I: ich werde entzweigegangen sein, du werdest entzweigegangen sein, er werde entzweigegangen sein, wir werden entzweigegangen sein, ihr werdet entzweigegangen sein, sie werden entzweigegangen sein
Futuro II: ich werde entzweigegangen gewesen sein, du werdest entzweigegangen gewesen sein, er werde entzweigegangen gewesen sein, wir werden entzweigegangen gewesen sein, ihr werdet entzweigegangen gewesen sein, sie werden entzweigegangen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde entzweigegangen sein, du würdest entzweigegangen sein, er würde entzweigegangen sein, wir würden entzweigegangen sein, ihr würdet entzweigegangen sein, sie würden entzweigegangen sein
Mais-que-perfeito: ich würde entzweigegangen gewesen sein, du würdest entzweigegangen gewesen sein, er würde entzweigegangen gewesen sein, wir würden entzweigegangen gewesen sein, ihr würdet entzweigegangen gewesen sein, sie würden entzweigegangen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) entzweigegangen, seien wir entzweigegangen, seid (ihr) entzweigegangen, seien Sie entzweigegangen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: entzweigegangen sein, entzweigegangen zu sein
Infinitivo II: entzweigegangen gewesen sein, entzweigegangen gewesen zu sein
Particípio I: entzweigegangen seiend
Particípio II: entzweigegangen gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9