Conjugação do verbo abperlen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo abperlen (beruhigen, escorregar) é regular. As formas mais comuns são ist abgeperlt?, war abgeperlt? e ist abgeperlt gewesen?. O verbo auxilar para abperlen é "sein". O prefixo ab - de abperlen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abperlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abperlen. Não apenas o verbo abperlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · separável

ab·geperlt sein

ist abgeperlt? · war abgeperlt? · ist abgeperlt gewesen?

Inglês bead, drip, drip off, reassure, roll off, trickle down

/ˈapˌpɛʁlən/ · /ˈpɛʁlt ap/ · /ˈpɛʁltə ap/ · /ˌapɡəˈpɛʁlt/

[Wissenschaft, …] in Gestalt von Perlen heruntergleiten; jemanden nicht beunruhigen

(an+D, von+D)

» Das Wasser perlt am Zelt ab . Inglês The water beads off the tent.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abperlen

Presente

bin ich abgeperlt?
bist du abgeperlt?
ist er abgeperlt?
sind wir abgeperlt?
seid ihr abgeperlt?
sind sie abgeperlt?

Pretérito

war ich abgeperlt?
warst du abgeperlt?
war er abgeperlt?
waren wir abgeperlt?
wart ihr abgeperlt?
waren sie abgeperlt?

Imperativo

-
sei (du) abgeperlt
-
seien wir abgeperlt
seid (ihr) abgeperlt
seien Sie abgeperlt

Conjuntivo I

sei ich abgeperlt?
seiest du abgeperlt?
sei er abgeperlt?
seien wir abgeperlt?
seiet ihr abgeperlt?
seien sie abgeperlt?

Conjuntivo II

wäre ich abgeperlt?
wärest du abgeperlt?
wäre er abgeperlt?
wären wir abgeperlt?
wäret ihr abgeperlt?
wären sie abgeperlt?

Infinitivo

abgeperlt sein
abgeperlt zu sein

Particípio

abgeperlt seiend
abgeperlt gewesen

Indicativo

O verbo abperlen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich abgeperlt?
bist du abgeperlt?
ist er abgeperlt?
sind wir abgeperlt?
seid ihr abgeperlt?
sind sie abgeperlt?

Pretérito

war ich abgeperlt?
warst du abgeperlt?
war er abgeperlt?
waren wir abgeperlt?
wart ihr abgeperlt?
waren sie abgeperlt?

Perfeito

bin ich abgeperlt gewesen?
bist du abgeperlt gewesen?
ist er abgeperlt gewesen?
sind wir abgeperlt gewesen?
seid ihr abgeperlt gewesen?
sind sie abgeperlt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich abgeperlt gewesen?
warst du abgeperlt gewesen?
war er abgeperlt gewesen?
waren wir abgeperlt gewesen?
wart ihr abgeperlt gewesen?
waren sie abgeperlt gewesen?

Futuro I

werde ich abgeperlt sein?
wirst du abgeperlt sein?
wird er abgeperlt sein?
werden wir abgeperlt sein?
werdet ihr abgeperlt sein?
werden sie abgeperlt sein?

Futuro II

werde ich abgeperlt gewesen sein?
wirst du abgeperlt gewesen sein?
wird er abgeperlt gewesen sein?
werden wir abgeperlt gewesen sein?
werdet ihr abgeperlt gewesen sein?
werden sie abgeperlt gewesen sein?
  • Das Wasser perlt am Zelt ab . 
  • Kritik und Vorwürfe perlen an ihm ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abperlen

Conjuntivo I

sei ich abgeperlt?
seiest du abgeperlt?
sei er abgeperlt?
seien wir abgeperlt?
seiet ihr abgeperlt?
seien sie abgeperlt?

Conjuntivo II

wäre ich abgeperlt?
wärest du abgeperlt?
wäre er abgeperlt?
wären wir abgeperlt?
wäret ihr abgeperlt?
wären sie abgeperlt?

Conj. Perf.

sei ich abgeperlt gewesen?
seiest du abgeperlt gewesen?
sei er abgeperlt gewesen?
seien wir abgeperlt gewesen?
seiet ihr abgeperlt gewesen?
seien sie abgeperlt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich abgeperlt gewesen?
wärest du abgeperlt gewesen?
wäre er abgeperlt gewesen?
wären wir abgeperlt gewesen?
wäret ihr abgeperlt gewesen?
wären sie abgeperlt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich abgeperlt sein?
werdest du abgeperlt sein?
werde er abgeperlt sein?
werden wir abgeperlt sein?
werdet ihr abgeperlt sein?
werden sie abgeperlt sein?

Conj. Fut. II

werde ich abgeperlt gewesen sein?
werdest du abgeperlt gewesen sein?
werde er abgeperlt gewesen sein?
werden wir abgeperlt gewesen sein?
werdet ihr abgeperlt gewesen sein?
werden sie abgeperlt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich abgeperlt sein?
würdest du abgeperlt sein?
würde er abgeperlt sein?
würden wir abgeperlt sein?
würdet ihr abgeperlt sein?
würden sie abgeperlt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich abgeperlt gewesen sein?
würdest du abgeperlt gewesen sein?
würde er abgeperlt gewesen sein?
würden wir abgeperlt gewesen sein?
würdet ihr abgeperlt gewesen sein?
würden sie abgeperlt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo abperlen

Presente

sei (du) abgeperlt
seien wir abgeperlt
seid (ihr) abgeperlt
seien Sie abgeperlt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo abperlen

Infinitivo I


abgeperlt sein
abgeperlt zu sein

Infinitivo II


abgeperlt gewesen sein
abgeperlt gewesen zu sein

Particípio I


abgeperlt seiend

Particípio II


abgeperlt gewesen
  • Sie ließ die Anschuldigungen an sich abperlen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abperlen

  • Das Wasser perlt am Zelt ab . 
    Inglês The water beads off the tent.
  • Kritik und Vorwürfe perlen an ihm ab . 
    Inglês Criticism and accusations are like water off a duck's back to him.
  • Sie ließ die Anschuldigungen an sich abperlen . 
    Inglês She let the accusations roll off her.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abperlen

Alemão abperlen
Inglês bead, drip, drip off, reassure, roll off, trickle down
Russo стекать каплями, катиться, не беспокоить, оставлять равнодушным, скатываться
Espanhol gotear, perlas, resbalar, tranquilizar
Francês perler, beruhigen, couler, dégouliner sur, déperler sur, glisser
Turco boncuk gibi düşmek, damla damla düşmek, rahatlatmak
Português beruhigen, escorregar, gotejar, pingar
Italiano calmare, imperlare, imperlarsi, non penetrare in, perle, scivolare
Romeno liniști, se scurge ca perlele
Húngaro gyöngyözni, megnyugtatni
Polaco niepokoić, perlić, perlić się, spływać, spływać z kroplami, ślizgać się
Grego ηρεμώ, κατρακυλούν
Holandês afglijden, ontspannen, parel, parelend afdruipen
Tcheco neobtěžovat, stékat
Sueco avleda, pärla av, skona
Dinamarquês berolige, perle
Japonês 安心させる, 珠のように滑り落ちる
Catalão perles, tranquil·litza
Finlandês helmita, rauhoittaa
Norueguês berolige, perle
Basco lasaitzea, perla bezala irristatu
Sérvio kliziti, ne uzrujavati, slivati se
Macedônio не вознемирува, перли
Esloveno kapljati, kot biseri, ne skrbeti
Eslovaco neobťažovať, skĺznuť ako perly
Bósnio kliziti, ne uzrujavati, otjecati
Croata kliziti, ne uzrujavati, slizati se
Ucraniano зкатитися, не турбувати, скочити
Búlgaro не тревожа, перли
Bielorrusso злізнуць, катіцца, не турбаваць
Indonésio membentuk tetesan lalu menggelinding, mengalir dalam bentuk tetesan, tidak membuat khawatir, tidak mengganggu
Vietnamita chảy thành giọt lăn xuống, không làm lo lắng, không làm phiền
Uzbeque bezovta qilmaslik, ta'sir qilmaslik, tomchilanib oqib ketmoq, tomchilanib sirg‘alib tushmoq
Hindi प्रभावित न करना, बूंद बनकर लुढ़कना, बूंदों के रूप में बह जाना, बेपरवाह रखना
Chinês 不使担心, 不打扰, 呈珠状滑落, 结成水珠滚落
Tailandês ไม่ทำให้กังวล, ไม่รบกวน, ไหลเป็นหยดกลิ้งลง
Coreano 걱정시키지 않다, 방울져 굴러떨어지다, 방울져 흘러내리다, 신경 쓰지 않다
Azerbaijano damcılanıb axmaq, damcılanıb sürüşmək, narahat etməmək, təsir etməmək
Georgiano არ აღელვებს, არ აწუხებს, წვეთებად დაცურება, წვეთებად ჩამოგორება
Bengalês প্রভাবিত না করা, বিন্দু হয়ে গড়িয়ে পড়া, বিন্দুর মতো গড়িয়ে পড়া, বিরক্ত করা না
Albanês mos shqetësoj, rrjedh në pika, rrëshqas në pika, të mos shqetësoj
Maráti चिंतित न करणे, थेंबांप्रमाणे घसरून जाणे, थेंबांप्रमाणे वाहणे, प्रभावित न होणे
Nepalês चिन्ता नपार्नु, चिन्ता नलाग्नु, बुँदाको रूपमा बग्नु, बुँदाबुँदामा झर्नु
Telugo అశాంతి కలిగించకపోవడం, ప్రభావితం కాకపోవడం, బిందువులుగా జారిపడటం
Letão neietekmēt, neuztraukt, norit kā pilieni, notecēt pilienos
Tâmil கவலைப்படுத்தாத, துளிகளாக உருண்டு வழிதல், பாதிக்காத
Estoniano muret mitte tekitama, piiskadena maha veerema, pärlenduma, ära häirima
Armênio կաթիլներով գլորվել, կաթիլներով սահել, չազդել, չանհանգստացնել
Curdo bi tîkên avê xwarê herikîn, bi tîkên avê xwarê ketin, narahat nakirin, tesîr nakirin
Hebraicoלא להדאיג، לגלול، לזלוג
Árabeتدحرج، لا يزعج
Persaآرام کردن، چکیدن
Urduپریشان نہ کرنا، پیرل کی شکل میں بہنا

abperlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abperlen
  • [Wissenschaft] in Gestalt von Perlen heruntergleiten
  • jemanden nicht beunruhigen
abperlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abperlen

  • jemand/etwas perlt an etwas ab
  • jemand/etwas perlt an/von etwas ab
  • jemand/etwas perlt von etwas ab
  • jemand/etwas perlt von/an etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abperlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abperlen

A conjugação do verbo ab·geperlt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geperlt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist abgeperlt? - war abgeperlt? - ist abgeperlt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abperlen e no Duden abperlen.

abperlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin abgeperlt?war abgeperlt?sei abgeperlt?wäre abgeperlt?-
du bist abgeperlt?warst abgeperlt?seiest abgeperlt?wärest abgeperlt?sei abgeperlt
er ist abgeperlt?war abgeperlt?sei abgeperlt?wäre abgeperlt?-
wir sind abgeperlt?waren abgeperlt?seien abgeperlt?wären abgeperlt?seien abgeperlt
ihr seid abgeperlt?wart abgeperlt?seiet abgeperlt?wäret abgeperlt?seid abgeperlt
sie sind abgeperlt?waren abgeperlt?seien abgeperlt?wären abgeperlt?seien abgeperlt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich abgeperlt?, bist du abgeperlt?, ist er abgeperlt?, sind wir abgeperlt?, seid ihr abgeperlt?, sind sie abgeperlt?
  • Pretérito: war ich abgeperlt?, warst du abgeperlt?, war er abgeperlt?, waren wir abgeperlt?, wart ihr abgeperlt?, waren sie abgeperlt?
  • Perfeito: bin ich abgeperlt gewesen?, bist du abgeperlt gewesen?, ist er abgeperlt gewesen?, sind wir abgeperlt gewesen?, seid ihr abgeperlt gewesen?, sind sie abgeperlt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich abgeperlt gewesen?, warst du abgeperlt gewesen?, war er abgeperlt gewesen?, waren wir abgeperlt gewesen?, wart ihr abgeperlt gewesen?, waren sie abgeperlt gewesen?
  • Futuro I: werde ich abgeperlt sein?, wirst du abgeperlt sein?, wird er abgeperlt sein?, werden wir abgeperlt sein?, werdet ihr abgeperlt sein?, werden sie abgeperlt sein?
  • Futuro II: werde ich abgeperlt gewesen sein?, wirst du abgeperlt gewesen sein?, wird er abgeperlt gewesen sein?, werden wir abgeperlt gewesen sein?, werdet ihr abgeperlt gewesen sein?, werden sie abgeperlt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich abgeperlt?, seiest du abgeperlt?, sei er abgeperlt?, seien wir abgeperlt?, seiet ihr abgeperlt?, seien sie abgeperlt?
  • Pretérito: wäre ich abgeperlt?, wärest du abgeperlt?, wäre er abgeperlt?, wären wir abgeperlt?, wäret ihr abgeperlt?, wären sie abgeperlt?
  • Perfeito: sei ich abgeperlt gewesen?, seiest du abgeperlt gewesen?, sei er abgeperlt gewesen?, seien wir abgeperlt gewesen?, seiet ihr abgeperlt gewesen?, seien sie abgeperlt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich abgeperlt gewesen?, wärest du abgeperlt gewesen?, wäre er abgeperlt gewesen?, wären wir abgeperlt gewesen?, wäret ihr abgeperlt gewesen?, wären sie abgeperlt gewesen?
  • Futuro I: werde ich abgeperlt sein?, werdest du abgeperlt sein?, werde er abgeperlt sein?, werden wir abgeperlt sein?, werdet ihr abgeperlt sein?, werden sie abgeperlt sein?
  • Futuro II: werde ich abgeperlt gewesen sein?, werdest du abgeperlt gewesen sein?, werde er abgeperlt gewesen sein?, werden wir abgeperlt gewesen sein?, werdet ihr abgeperlt gewesen sein?, werden sie abgeperlt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich abgeperlt sein?, würdest du abgeperlt sein?, würde er abgeperlt sein?, würden wir abgeperlt sein?, würdet ihr abgeperlt sein?, würden sie abgeperlt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich abgeperlt gewesen sein?, würdest du abgeperlt gewesen sein?, würde er abgeperlt gewesen sein?, würden wir abgeperlt gewesen sein?, würdet ihr abgeperlt gewesen sein?, würden sie abgeperlt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgeperlt, seien wir abgeperlt, seid (ihr) abgeperlt, seien Sie abgeperlt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgeperlt sein, abgeperlt zu sein
  • Infinitivo II: abgeperlt gewesen sein, abgeperlt gewesen zu sein
  • Particípio I: abgeperlt seiend
  • Particípio II: abgeperlt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1357248

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 416645, 416645

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416645, 416645

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9