Conjugação do verbo anzotteln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo anzotteln (aproximar-se lentamente, chegar atrasado) é regular. As formas mais comuns são ist angezottelt?, war angezottelt? e ist angezottelt gewesen?. O verbo auxilar para anzotteln é "sein". O prefixo an - de anzotteln é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anzotteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anzotteln. Não apenas o verbo anzottelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

regular · sein · separável

an·gezottelt sein

ist angezottelt? · war angezottelt? · ist angezottelt gewesen?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês dawdle, lag behind, linger

/ˈant͡sɔtl̩n/ · /t͡sɔtl̩t ˈan/ · /t͡sɔtl̩tə ˈan/ · /ˈaŋɡət͡sɔtl̩t/

sich gemächlich nähern, energielos, verspätet daherkommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anzotteln

Presente

bin ich angezottelt?
bist du angezottelt?
ist er angezottelt?
sind wir angezottelt?
seid ihr angezottelt?
sind sie angezottelt?

Pretérito

war ich angezottelt?
warst du angezottelt?
war er angezottelt?
waren wir angezottelt?
wart ihr angezottelt?
waren sie angezottelt?

Imperativo

-
sei (du) angezottelt
-
seien wir angezottelt
seid (ihr) angezottelt
seien Sie angezottelt

Conjuntivo I

sei ich angezottelt?
seiest du angezottelt?
sei er angezottelt?
seien wir angezottelt?
seiet ihr angezottelt?
seien sie angezottelt?

Conjuntivo II

wäre ich angezottelt?
wärest du angezottelt?
wäre er angezottelt?
wären wir angezottelt?
wäret ihr angezottelt?
wären sie angezottelt?

Infinitivo

angezottelt sein
angezottelt zu sein

Particípio

angezottelt seiend
angezottelt gewesen

Indicativo

O verbo anzotteln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

bin ich angezottelt?
bist du angezottelt?
ist er angezottelt?
sind wir angezottelt?
seid ihr angezottelt?
sind sie angezottelt?

Pretérito

war ich angezottelt?
warst du angezottelt?
war er angezottelt?
waren wir angezottelt?
wart ihr angezottelt?
waren sie angezottelt?

Perfeito

bin ich angezottelt gewesen?
bist du angezottelt gewesen?
ist er angezottelt gewesen?
sind wir angezottelt gewesen?
seid ihr angezottelt gewesen?
sind sie angezottelt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich angezottelt gewesen?
warst du angezottelt gewesen?
war er angezottelt gewesen?
waren wir angezottelt gewesen?
wart ihr angezottelt gewesen?
waren sie angezottelt gewesen?

Futuro I

werde ich angezottelt sein?
wirst du angezottelt sein?
wird er angezottelt sein?
werden wir angezottelt sein?
werdet ihr angezottelt sein?
werden sie angezottelt sein?

Futuro II

werde ich angezottelt gewesen sein?
wirst du angezottelt gewesen sein?
wird er angezottelt gewesen sein?
werden wir angezottelt gewesen sein?
werdet ihr angezottelt gewesen sein?
werden sie angezottelt gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anzotteln


Conjuntivo I

sei ich angezottelt?
seiest du angezottelt?
sei er angezottelt?
seien wir angezottelt?
seiet ihr angezottelt?
seien sie angezottelt?

Conjuntivo II

wäre ich angezottelt?
wärest du angezottelt?
wäre er angezottelt?
wären wir angezottelt?
wäret ihr angezottelt?
wären sie angezottelt?

Conj. Perf.

sei ich angezottelt gewesen?
seiest du angezottelt gewesen?
sei er angezottelt gewesen?
seien wir angezottelt gewesen?
seiet ihr angezottelt gewesen?
seien sie angezottelt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich angezottelt gewesen?
wärest du angezottelt gewesen?
wäre er angezottelt gewesen?
wären wir angezottelt gewesen?
wäret ihr angezottelt gewesen?
wären sie angezottelt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich angezottelt sein?
werdest du angezottelt sein?
werde er angezottelt sein?
werden wir angezottelt sein?
werdet ihr angezottelt sein?
werden sie angezottelt sein?

Conj. Fut. II

werde ich angezottelt gewesen sein?
werdest du angezottelt gewesen sein?
werde er angezottelt gewesen sein?
werden wir angezottelt gewesen sein?
werdet ihr angezottelt gewesen sein?
werden sie angezottelt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

würde ich angezottelt sein?
würdest du angezottelt sein?
würde er angezottelt sein?
würden wir angezottelt sein?
würdet ihr angezottelt sein?
würden sie angezottelt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich angezottelt gewesen sein?
würdest du angezottelt gewesen sein?
würde er angezottelt gewesen sein?
würden wir angezottelt gewesen sein?
würdet ihr angezottelt gewesen sein?
würden sie angezottelt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anzotteln


Presente

sei (du) angezottelt
seien wir angezottelt
seid (ihr) angezottelt
seien Sie angezottelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anzotteln


Infinitivo I


angezottelt sein
angezottelt zu sein

Infinitivo II


angezottelt gewesen sein
angezottelt gewesen zu sein

Particípio I


angezottelt seiend

Particípio II


angezottelt gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anzotteln


Alemão anzotteln
Inglês dawdle, lag behind, linger
Russo медленно подходить, приближаться
Espanhol acercarse despacito, acercarse lentamente, llegar tarde
Francês arriver en retard, traîner
Turco geç kalmak, yavaş yaklaşmak
Português aproximar-se lentamente, chegar atrasado
Italiano arrivare ciondolando, arrivare in ritardo, avvicinarsi lentamente
Romeno se apropia încet, veni târziu
Húngaro lassú érkezés, tétlen közeledés
Polaco spóźniony, zblizać się powoli
Grego αργά, χαλαρά
Holandês langzaam komen, slenteren
Tcheco pomalý příchod, přibližovat se pomalu
Sueco dröja, slösa
Dinamarquês slentre, trække fødderne
Japonês のんびり近づく, 遅れてくる
Catalão apropar-se lentament, arribar tard
Finlandês hitaasti lähestyä, laiskasti saapua
Norueguês drøye, slentre
Basco atzera etorri, berandu
Sérvio doći kasno, približiti se polako
Macedônio забавен пристап
Esloveno prihajati počasi, prihod z zamudo
Eslovaco oneskorený príchod, približovať sa pomaly
Bósnio približavati se polako, sporo dolaziti
Croata doći s kašnjenjem, približavati se polako
Ucraniano запізніло приходити, повільно наближатися
Búlgaro бавя се, приближавам се бавно
Bielorrusso запозніцца, млява, павольна набліжацца
Indonésio datang pelan-pelan, datang terlambat
Vietnamita đi chậm chạp, đến muộn
Uzbeque sekin kelmoq, sekin-asta kelmoq
Hindi आहिस्ता आना, सुस्त आना
Chinês 慢吞吞地来, 慢悠悠地来
Tailandês มาสาย, มาอย่างเชื่องช้า
Coreano 느릿느릿 오다, 한가롭게 오다
Azerbaijano tənbəlcə gəlmək, yavaş-yavaş gəlmək
Georgiano ნელა მოსვლა
Bengalês আলস্যে আসা, ধীরে আসা
Albanês të vijë me vonesë, të vijë ngadalë
Maráti आळशीपणे येणे, हळूहळू येणे
Nepalês बिस्तारै आउनु, सुस्तसँग आउनु
Telugo నెమ్మదిగా రావడం, సోంపుగా రావడం
Letão lēnām pienākt, slinki pienākt
Tâmil சோம்பலாக வருதல், நெம்மதியாக வருதல்
Estoniano aeglaselt saabuma, lohistades saabuma
Armênio դանդաղ գալ, ձգձգելով գալ
Curdo bi hêdî hatin, bi xweşikî hatin
Hebraicoלגשת באיטיות، להתקרב באיטיות
Árabeالتأخر، التقرب ببطء
Persaبا تاخیر آمدن، به آرامی نزدیک شدن
Urduآہستہ آہستہ آنا، سست آنا

anzotteln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anzotteln

  • sich gemächlich nähern, energielos, verspätet daherkommen

anzotteln in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anzotteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anzotteln


A conjugação do verbo an·gezottelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gezottelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist angezottelt? - war angezottelt? - ist angezottelt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anzotteln e no Duden anzotteln.

anzotteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin angezottelt?war angezottelt?sei angezottelt?wäre angezottelt?-
du bist angezottelt?warst angezottelt?seiest angezottelt?wärest angezottelt?sei angezottelt
er ist angezottelt?war angezottelt?sei angezottelt?wäre angezottelt?-
wir sind angezottelt?waren angezottelt?seien angezottelt?wären angezottelt?seien angezottelt
ihr seid angezottelt?wart angezottelt?seiet angezottelt?wäret angezottelt?seid angezottelt
sie sind angezottelt?waren angezottelt?seien angezottelt?wären angezottelt?seien angezottelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich angezottelt?, bist du angezottelt?, ist er angezottelt?, sind wir angezottelt?, seid ihr angezottelt?, sind sie angezottelt?
  • Pretérito: war ich angezottelt?, warst du angezottelt?, war er angezottelt?, waren wir angezottelt?, wart ihr angezottelt?, waren sie angezottelt?
  • Perfeito: bin ich angezottelt gewesen?, bist du angezottelt gewesen?, ist er angezottelt gewesen?, sind wir angezottelt gewesen?, seid ihr angezottelt gewesen?, sind sie angezottelt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich angezottelt gewesen?, warst du angezottelt gewesen?, war er angezottelt gewesen?, waren wir angezottelt gewesen?, wart ihr angezottelt gewesen?, waren sie angezottelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich angezottelt sein?, wirst du angezottelt sein?, wird er angezottelt sein?, werden wir angezottelt sein?, werdet ihr angezottelt sein?, werden sie angezottelt sein?
  • Futuro II: werde ich angezottelt gewesen sein?, wirst du angezottelt gewesen sein?, wird er angezottelt gewesen sein?, werden wir angezottelt gewesen sein?, werdet ihr angezottelt gewesen sein?, werden sie angezottelt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich angezottelt?, seiest du angezottelt?, sei er angezottelt?, seien wir angezottelt?, seiet ihr angezottelt?, seien sie angezottelt?
  • Pretérito: wäre ich angezottelt?, wärest du angezottelt?, wäre er angezottelt?, wären wir angezottelt?, wäret ihr angezottelt?, wären sie angezottelt?
  • Perfeito: sei ich angezottelt gewesen?, seiest du angezottelt gewesen?, sei er angezottelt gewesen?, seien wir angezottelt gewesen?, seiet ihr angezottelt gewesen?, seien sie angezottelt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich angezottelt gewesen?, wärest du angezottelt gewesen?, wäre er angezottelt gewesen?, wären wir angezottelt gewesen?, wäret ihr angezottelt gewesen?, wären sie angezottelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich angezottelt sein?, werdest du angezottelt sein?, werde er angezottelt sein?, werden wir angezottelt sein?, werdet ihr angezottelt sein?, werden sie angezottelt sein?
  • Futuro II: werde ich angezottelt gewesen sein?, werdest du angezottelt gewesen sein?, werde er angezottelt gewesen sein?, werden wir angezottelt gewesen sein?, werdet ihr angezottelt gewesen sein?, werden sie angezottelt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich angezottelt sein?, würdest du angezottelt sein?, würde er angezottelt sein?, würden wir angezottelt sein?, würdet ihr angezottelt sein?, würden sie angezottelt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich angezottelt gewesen sein?, würdest du angezottelt gewesen sein?, würde er angezottelt gewesen sein?, würden wir angezottelt gewesen sein?, würdet ihr angezottelt gewesen sein?, würden sie angezottelt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angezottelt, seien wir angezottelt, seid (ihr) angezottelt, seien Sie angezottelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angezottelt sein, angezottelt zu sein
  • Infinitivo II: angezottelt gewesen sein, angezottelt gewesen zu sein
  • Particípio I: angezottelt seiend
  • Particípio II: angezottelt gewesen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 937519

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9