Conjugação do verbo aufbürden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo aufbürden (carregar, endossar a) é regular. As formas mais comuns são ist aufgebürdet?, war aufgebürdet? e ist aufgebürdet gewesen?. O verbo auxilar para aufbürden é "haben". O prefixo auf - de aufbürden é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufbürden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufbürden. Não apenas o verbo aufbürdenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·gebürdet sein

ist aufgebürdet? · war aufgebürdet? · ist aufgebürdet gewesen?

 Extensão -e 

Inglês burden, impose, bring upon oneself, burden oneself with, burden with, encumber oneself with, impose on, saddle oneself with, saddle with

/ˈaʊ̯fˌbʏʁdən/ · /ˈbʏʁdət aʊ̯f/ · /ˈbʏʁdətə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈbʏʁdət/

jemandem eine Last (Bürde) auflegen; aufhalsen, auferlegen, aufdrücken, aufbrummen, bepacken

(sich+D, dat., acus.)

» Ich werde mir die Verantwortung aufbürden . Inglês I'll take the responsibility on my shoulders.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufbürden

Presente

bin ich aufgebürdet?
bist du aufgebürdet?
ist er aufgebürdet?
sind wir aufgebürdet?
seid ihr aufgebürdet?
sind sie aufgebürdet?

Pretérito

war ich aufgebürdet?
warst du aufgebürdet?
war er aufgebürdet?
waren wir aufgebürdet?
wart ihr aufgebürdet?
waren sie aufgebürdet?

Imperativo

-
sei (du) aufgebürdet
-
seien wir aufgebürdet
seid (ihr) aufgebürdet
seien Sie aufgebürdet

Conjuntivo I

sei ich aufgebürdet?
seiest du aufgebürdet?
sei er aufgebürdet?
seien wir aufgebürdet?
seiet ihr aufgebürdet?
seien sie aufgebürdet?

Conjuntivo II

wäre ich aufgebürdet?
wärest du aufgebürdet?
wäre er aufgebürdet?
wären wir aufgebürdet?
wäret ihr aufgebürdet?
wären sie aufgebürdet?

Infinitivo

aufgebürdet sein
aufgebürdet zu sein

Particípio

aufgebürdet seiend
aufgebürdet gewesen

Indicativo

O verbo aufbürden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich aufgebürdet?
bist du aufgebürdet?
ist er aufgebürdet?
sind wir aufgebürdet?
seid ihr aufgebürdet?
sind sie aufgebürdet?

Pretérito

war ich aufgebürdet?
warst du aufgebürdet?
war er aufgebürdet?
waren wir aufgebürdet?
wart ihr aufgebürdet?
waren sie aufgebürdet?

Perfeito

bin ich aufgebürdet gewesen?
bist du aufgebürdet gewesen?
ist er aufgebürdet gewesen?
sind wir aufgebürdet gewesen?
seid ihr aufgebürdet gewesen?
sind sie aufgebürdet gewesen?

Mais-que-perf.

war ich aufgebürdet gewesen?
warst du aufgebürdet gewesen?
war er aufgebürdet gewesen?
waren wir aufgebürdet gewesen?
wart ihr aufgebürdet gewesen?
waren sie aufgebürdet gewesen?

Futuro I

werde ich aufgebürdet sein?
wirst du aufgebürdet sein?
wird er aufgebürdet sein?
werden wir aufgebürdet sein?
werdet ihr aufgebürdet sein?
werden sie aufgebürdet sein?

Futuro II

werde ich aufgebürdet gewesen sein?
wirst du aufgebürdet gewesen sein?
wird er aufgebürdet gewesen sein?
werden wir aufgebürdet gewesen sein?
werdet ihr aufgebürdet gewesen sein?
werden sie aufgebürdet gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufbürden

Conjuntivo I

sei ich aufgebürdet?
seiest du aufgebürdet?
sei er aufgebürdet?
seien wir aufgebürdet?
seiet ihr aufgebürdet?
seien sie aufgebürdet?

Conjuntivo II

wäre ich aufgebürdet?
wärest du aufgebürdet?
wäre er aufgebürdet?
wären wir aufgebürdet?
wäret ihr aufgebürdet?
wären sie aufgebürdet?

Conj. Perf.

sei ich aufgebürdet gewesen?
seiest du aufgebürdet gewesen?
sei er aufgebürdet gewesen?
seien wir aufgebürdet gewesen?
seiet ihr aufgebürdet gewesen?
seien sie aufgebürdet gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich aufgebürdet gewesen?
wärest du aufgebürdet gewesen?
wäre er aufgebürdet gewesen?
wären wir aufgebürdet gewesen?
wäret ihr aufgebürdet gewesen?
wären sie aufgebürdet gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich aufgebürdet sein?
werdest du aufgebürdet sein?
werde er aufgebürdet sein?
werden wir aufgebürdet sein?
werdet ihr aufgebürdet sein?
werden sie aufgebürdet sein?

Conj. Fut. II

werde ich aufgebürdet gewesen sein?
werdest du aufgebürdet gewesen sein?
werde er aufgebürdet gewesen sein?
werden wir aufgebürdet gewesen sein?
werdet ihr aufgebürdet gewesen sein?
werden sie aufgebürdet gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich aufgebürdet sein?
würdest du aufgebürdet sein?
würde er aufgebürdet sein?
würden wir aufgebürdet sein?
würdet ihr aufgebürdet sein?
würden sie aufgebürdet sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich aufgebürdet gewesen sein?
würdest du aufgebürdet gewesen sein?
würde er aufgebürdet gewesen sein?
würden wir aufgebürdet gewesen sein?
würdet ihr aufgebürdet gewesen sein?
würden sie aufgebürdet gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufbürden

Presente

sei (du) aufgebürdet
seien wir aufgebürdet
seid (ihr) aufgebürdet
seien Sie aufgebürdet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufbürden

Infinitivo I


aufgebürdet sein
aufgebürdet zu sein

Infinitivo II


aufgebürdet gewesen sein
aufgebürdet gewesen zu sein

Particípio I


aufgebürdet seiend

Particípio II


aufgebürdet gewesen
  • Ich werde mir die Verantwortung aufbürden . 
  • Es lag in seiner Natur, sich selbst ständig neue Probleme aufbürden zu müssen. 
  • Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufbürden

  • Ich werde mir die Verantwortung aufbürden . 
    Inglês I'll take the responsibility on my shoulders.
  • Es lag in seiner Natur, sich selbst ständig neue Probleme aufbürden zu müssen. 
    Inglês It was in his nature to constantly have to burden himself with new problems.
  • Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet . 
    Inglês My master inflicted hard work on me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufbürden

Alemão aufbürden
Inglês burden, impose, bring upon oneself, burden oneself with, burden with, encumber oneself with, impose on, saddle oneself with
Russo взваливать, нагружать, взвалить, нагрузить, обременять
Espanhol cargar, imponer, endosar, gravar
Francês charger, charger de, imposer, imposer à, s'imposer, s'infliger
Turco sorumluluk vermek, yüklemek
Português carregar, endossar a, impor, sobrecarregar
Italiano accollare, accollare a, addossare, addossare a, addossarsi, appioppare, assoggettare a, gravare
Romeno pune o povară, încărca
Húngaro ráró, ráterhel
Polaco nałożyć ciężar, obarczać, obarczyć, obciążać
Grego βάρος, φορτίο, φορτώνω
Holandês belasten, opladen, opleggen
Tcheco naložit, uvalit, zatížit
Sueco belasta, börda, påföra
Dinamarquês pålægge
Japonês 負担をかける
Catalão carregar, càrrega, imposar
Finlandês kuormittaa, taakka
Norueguês pålegge
Basco karga ezarri
Sérvio opterećenje, teret
Macedônio оптоварување
Esloveno naložiti
Eslovaco naložiť
Bósnio opterećenje, teret
Croata opterećenje, teret
Ucraniano накладати тягар
Búlgaro вменявам, натоварвам
Bielorrusso абавязак, навага
Indonésio membebani, membebani seseorang
Vietnamita đặt gánh nặng lên ai, đổ trách nhiệm lên ai
Uzbeque majburiyat qo'yish, yuk qo'yish
Hindi जिम्मेदारी थोपना, बोझ डालना
Chinês 给某人加重负担, 让某人承担负担
Tailandês วางภาระให้ใคร, ใส่ภาระให้ใคร
Coreano 짐을 지우다, 책임을 떠맡기다
Azerbaijano məsuliyyət yükləmək, yük yükləmək
Georgiano ტვირთის აკიდება
Bengalês দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া, বোঝা চাপ দেওয়া
Albanês ngarkoj barrë, ngarkoj një barrë
Maráti जिम्मेदारी लादणे, बोजा टाकणे
Nepalês जिम्मेवारी थोप्नु, बोझ हाल्नु
Telugo భారం వేసడం
Letão apgrūtināt, uzlikt nastu
Tâmil சுமை விதித்தல், பொறுப்பு விதித்தல்
Estoniano koormust peale panema, vastutust kandma
Armênio բեռ դնել, ծանրաբեռնել
Curdo ser kesê giranî danîn
Hebraicoלהטיל עול
Árabeعبء
Persaبار
Urduبوجھ ڈالنا، ذمہ داری دینا

aufbürden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufbürden
  • jemandem eine Last (Bürde) auflegen, aufhalsen, aufbrummen
  • auferlegen, aufdrücken, bepacken, aufhalsen, aufladen, strapazieren
aufbürden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufbürden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufbürden

A conjugação do verbo auf·gebürdet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gebürdet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist aufgebürdet? - war aufgebürdet? - ist aufgebürdet gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufbürden e no Duden aufbürden.

aufbürden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin aufgebürdet?war aufgebürdet?sei aufgebürdet?wäre aufgebürdet?-
du bist aufgebürdet?warst aufgebürdet?seiest aufgebürdet?wärest aufgebürdet?sei aufgebürdet
er ist aufgebürdet?war aufgebürdet?sei aufgebürdet?wäre aufgebürdet?-
wir sind aufgebürdet?waren aufgebürdet?seien aufgebürdet?wären aufgebürdet?seien aufgebürdet
ihr seid aufgebürdet?wart aufgebürdet?seiet aufgebürdet?wäret aufgebürdet?seid aufgebürdet
sie sind aufgebürdet?waren aufgebürdet?seien aufgebürdet?wären aufgebürdet?seien aufgebürdet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich aufgebürdet?, bist du aufgebürdet?, ist er aufgebürdet?, sind wir aufgebürdet?, seid ihr aufgebürdet?, sind sie aufgebürdet?
  • Pretérito: war ich aufgebürdet?, warst du aufgebürdet?, war er aufgebürdet?, waren wir aufgebürdet?, wart ihr aufgebürdet?, waren sie aufgebürdet?
  • Perfeito: bin ich aufgebürdet gewesen?, bist du aufgebürdet gewesen?, ist er aufgebürdet gewesen?, sind wir aufgebürdet gewesen?, seid ihr aufgebürdet gewesen?, sind sie aufgebürdet gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich aufgebürdet gewesen?, warst du aufgebürdet gewesen?, war er aufgebürdet gewesen?, waren wir aufgebürdet gewesen?, wart ihr aufgebürdet gewesen?, waren sie aufgebürdet gewesen?
  • Futuro I: werde ich aufgebürdet sein?, wirst du aufgebürdet sein?, wird er aufgebürdet sein?, werden wir aufgebürdet sein?, werdet ihr aufgebürdet sein?, werden sie aufgebürdet sein?
  • Futuro II: werde ich aufgebürdet gewesen sein?, wirst du aufgebürdet gewesen sein?, wird er aufgebürdet gewesen sein?, werden wir aufgebürdet gewesen sein?, werdet ihr aufgebürdet gewesen sein?, werden sie aufgebürdet gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich aufgebürdet?, seiest du aufgebürdet?, sei er aufgebürdet?, seien wir aufgebürdet?, seiet ihr aufgebürdet?, seien sie aufgebürdet?
  • Pretérito: wäre ich aufgebürdet?, wärest du aufgebürdet?, wäre er aufgebürdet?, wären wir aufgebürdet?, wäret ihr aufgebürdet?, wären sie aufgebürdet?
  • Perfeito: sei ich aufgebürdet gewesen?, seiest du aufgebürdet gewesen?, sei er aufgebürdet gewesen?, seien wir aufgebürdet gewesen?, seiet ihr aufgebürdet gewesen?, seien sie aufgebürdet gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich aufgebürdet gewesen?, wärest du aufgebürdet gewesen?, wäre er aufgebürdet gewesen?, wären wir aufgebürdet gewesen?, wäret ihr aufgebürdet gewesen?, wären sie aufgebürdet gewesen?
  • Futuro I: werde ich aufgebürdet sein?, werdest du aufgebürdet sein?, werde er aufgebürdet sein?, werden wir aufgebürdet sein?, werdet ihr aufgebürdet sein?, werden sie aufgebürdet sein?
  • Futuro II: werde ich aufgebürdet gewesen sein?, werdest du aufgebürdet gewesen sein?, werde er aufgebürdet gewesen sein?, werden wir aufgebürdet gewesen sein?, werdet ihr aufgebürdet gewesen sein?, werden sie aufgebürdet gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich aufgebürdet sein?, würdest du aufgebürdet sein?, würde er aufgebürdet sein?, würden wir aufgebürdet sein?, würdet ihr aufgebürdet sein?, würden sie aufgebürdet sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich aufgebürdet gewesen sein?, würdest du aufgebürdet gewesen sein?, würde er aufgebürdet gewesen sein?, würden wir aufgebürdet gewesen sein?, würdet ihr aufgebürdet gewesen sein?, würden sie aufgebürdet gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) aufgebürdet, seien wir aufgebürdet, seid (ihr) aufgebürdet, seien Sie aufgebürdet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: aufgebürdet sein, aufgebürdet zu sein
  • Infinitivo II: aufgebürdet gewesen sein, aufgebürdet gewesen zu sein
  • Particípio I: aufgebürdet seiend
  • Particípio II: aufgebürdet gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 520375

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbürden

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 520375

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5506188, 1820078

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9