Conjugação do verbo aufrauen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo aufrauen (asperar, raspar) é regular. As formas mais comuns são ist aufgeraut?, war aufgeraut? e ist aufgeraut gewesen?. O verbo auxilar para aufrauen é "haben". O prefixo auf - de aufrauen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufrauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufrauen. Não apenas o verbo aufrauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·geraut sein

ist aufgeraut? · war aufgeraut? · ist aufgeraut gewesen?

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês abrade, roughen, nap, rough up, scarify, score

/ˈaʊ̯fʁaʊ̯ən/ · /ʁaʊ̯t aʊ̯f/ · /ˈʁaʊ̯tə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈʁaʊ̯t/

einer Oberfläche, einem Gewebe oder Ähnlichem kleine Unebenheiten beibringen, so dass es nicht mehr glatt, sondern rau ist; aufrauhen; rauen

(acus.)

» Das Wiegemesser war nicht mehr scharf genug, um die Platten aufzurauen . Inglês The weighing knife was no longer sharp enough to roughen the plates.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufrauen

Presente

bin ich aufgeraut?
bist du aufgeraut?
ist er aufgeraut?
sind wir aufgeraut?
seid ihr aufgeraut?
sind sie aufgeraut?

Pretérito

war ich aufgeraut?
warst du aufgeraut?
war er aufgeraut?
waren wir aufgeraut?
wart ihr aufgeraut?
waren sie aufgeraut?

Imperativo

-
sei (du) aufgeraut
-
seien wir aufgeraut
seid (ihr) aufgeraut
seien Sie aufgeraut

Conjuntivo I

sei ich aufgeraut?
seiest du aufgeraut?
sei er aufgeraut?
seien wir aufgeraut?
seiet ihr aufgeraut?
seien sie aufgeraut?

Conjuntivo II

wäre ich aufgeraut?
wärest du aufgeraut?
wäre er aufgeraut?
wären wir aufgeraut?
wäret ihr aufgeraut?
wären sie aufgeraut?

Infinitivo

aufgeraut sein
aufgeraut zu sein

Particípio

aufgeraut seiend
aufgeraut gewesen

Indicativo

O verbo aufrauen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich aufgeraut?
bist du aufgeraut?
ist er aufgeraut?
sind wir aufgeraut?
seid ihr aufgeraut?
sind sie aufgeraut?

Pretérito

war ich aufgeraut?
warst du aufgeraut?
war er aufgeraut?
waren wir aufgeraut?
wart ihr aufgeraut?
waren sie aufgeraut?

Perfeito

bin ich aufgeraut gewesen?
bist du aufgeraut gewesen?
ist er aufgeraut gewesen?
sind wir aufgeraut gewesen?
seid ihr aufgeraut gewesen?
sind sie aufgeraut gewesen?

Mais-que-perf.

war ich aufgeraut gewesen?
warst du aufgeraut gewesen?
war er aufgeraut gewesen?
waren wir aufgeraut gewesen?
wart ihr aufgeraut gewesen?
waren sie aufgeraut gewesen?

Futuro I

werde ich aufgeraut sein?
wirst du aufgeraut sein?
wird er aufgeraut sein?
werden wir aufgeraut sein?
werdet ihr aufgeraut sein?
werden sie aufgeraut sein?

Futuro II

werde ich aufgeraut gewesen sein?
wirst du aufgeraut gewesen sein?
wird er aufgeraut gewesen sein?
werden wir aufgeraut gewesen sein?
werdet ihr aufgeraut gewesen sein?
werden sie aufgeraut gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufrauen

Conjuntivo I

sei ich aufgeraut?
seiest du aufgeraut?
sei er aufgeraut?
seien wir aufgeraut?
seiet ihr aufgeraut?
seien sie aufgeraut?

Conjuntivo II

wäre ich aufgeraut?
wärest du aufgeraut?
wäre er aufgeraut?
wären wir aufgeraut?
wäret ihr aufgeraut?
wären sie aufgeraut?

Conj. Perf.

sei ich aufgeraut gewesen?
seiest du aufgeraut gewesen?
sei er aufgeraut gewesen?
seien wir aufgeraut gewesen?
seiet ihr aufgeraut gewesen?
seien sie aufgeraut gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich aufgeraut gewesen?
wärest du aufgeraut gewesen?
wäre er aufgeraut gewesen?
wären wir aufgeraut gewesen?
wäret ihr aufgeraut gewesen?
wären sie aufgeraut gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich aufgeraut sein?
werdest du aufgeraut sein?
werde er aufgeraut sein?
werden wir aufgeraut sein?
werdet ihr aufgeraut sein?
werden sie aufgeraut sein?

Conj. Fut. II

werde ich aufgeraut gewesen sein?
werdest du aufgeraut gewesen sein?
werde er aufgeraut gewesen sein?
werden wir aufgeraut gewesen sein?
werdet ihr aufgeraut gewesen sein?
werden sie aufgeraut gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich aufgeraut sein?
würdest du aufgeraut sein?
würde er aufgeraut sein?
würden wir aufgeraut sein?
würdet ihr aufgeraut sein?
würden sie aufgeraut sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich aufgeraut gewesen sein?
würdest du aufgeraut gewesen sein?
würde er aufgeraut gewesen sein?
würden wir aufgeraut gewesen sein?
würdet ihr aufgeraut gewesen sein?
würden sie aufgeraut gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufrauen

Presente

sei (du) aufgeraut
seien wir aufgeraut
seid (ihr) aufgeraut
seien Sie aufgeraut

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufrauen

Infinitivo I


aufgeraut sein
aufgeraut zu sein

Infinitivo II


aufgeraut gewesen sein
aufgeraut gewesen zu sein

Particípio I


aufgeraut seiend

Particípio II


aufgeraut gewesen
  • Das Wiegemesser war nicht mehr scharf genug, um die Platten aufzurauen . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufrauen

  • Das Wiegemesser war nicht mehr scharf genug, um die Platten aufzurauen . 
    Inglês The weighing knife was no longer sharp enough to roughen the plates.
  • Weil die Bremsen aus einem Kunststoffgemisch das Rad weniger aufrauen als herkömmliche aus Grauguss, laufen die Wagen leiser auf den Gleisen. 
    Inglês Because the brakes made of a plastic mixture wear the wheel less than the conventional ones made of gray cast iron, the cars run quieter on the tracks.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufrauen

Alemão aufrauen
Inglês abrade, roughen, nap, rough up, scarify, score
Russo ворсовать, делать насечки, наворсовать, насекать, насечь, начесать, начёсывать, огрубить
Espanhol asperar, cardar, embastar, frisar, granear, perchar, raspar, rugoso
Francês rendre rugueux, greneler, rugueux
Turco kabartmak, pürüzlendirmek
Português asperar, raspar, rugoso, tornar áspera
Italiano accotonare, irruvidire, raspare, rugosità, ruvidire
Romeno rugos
Húngaro érdesít
Polaco szorstki, szorstkować, szorstwić, zgrubnieć, zszorstawić
Grego τραχύνω, τραχύς
Holandês opruwen, ruw maken, scherpen
Tcheco zdrsnit, zdrsňovat, zdrsňovatnit, zhrubnout
Sueco ruffa
Dinamarquês gøre ru, ruffe, ruge
Japonês ざらざらにする, 粗くする, 荒らす
Catalão asperitat, esgarrapar, rugositat
Finlandês karkeuttaa, karhentaa
Norueguês ruffe
Basco gogortzea, gorritze, leuntze, leuntzea
Sérvio grubiti, hrapaviti, neravan
Macedônio грубеење, изгрубување
Esloveno hrapaviti, neravno, zabrusiti
Eslovaco zdrsnit, zhrubnúť
Bósnio grubiti, hrapaviti, neravan
Croata grubiti, hrapaviti, neravan
Ucraniano здибати, підвищувати, шорстити
Búlgaro грубия, загрубявам, набръчквам
Bielorrusso зрабіць шурпатым, узняць, шурпатасць
Indonésio mengasar
Vietnamita làm nhám, làm sần, làm thô ráp
Uzbeque dagʻallashtirmoq
Hindi खुरदरा करना, खुरदरा बनाना, रफ करना
Chinês 变粗糙, 粗化, 起毛
Tailandês ขัดให้หยาบ, ทำให้หยาบ
Coreano 거칠게 하다
Azerbaijano kobudlaşdırmaq
Georgiano უხეში გახადვა
Bengalês খসখসে করা, রুক্ষ করা
Albanês ashpërsoj
Maráti खडबडीत करणे
Nepalês खुरदुरो बनाउनु
Telugo గరుకుగా చేయు
Letão padarīt raupju
Tâmil கரடுமுரடாக்கு
Estoniano karestama
Armênio կոպտացնել
Hebraicoמְחֻסְפָּס، מְשׁוּעָר
Árabeخشونة
Persaخشن کردن، زبر کردن
Urduکھردرا بنانا، کھردرا کرنا، کھردرا ہونا

aufrauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufrauen
  • einer Oberfläche, einem Gewebe oder Ähnlichem kleine Unebenheiten beibringen, so dass es nicht mehr glatt, sondern rau ist, aufrauhen, rauen
aufrauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufrauen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufrauen

A conjugação do verbo auf·geraut sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·geraut sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist aufgeraut? - war aufgeraut? - ist aufgeraut gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufrauen e no Duden aufrauen.

aufrauen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin aufgeraut?war aufgeraut?sei aufgeraut?wäre aufgeraut?-
du bist aufgeraut?warst aufgeraut?seiest aufgeraut?wärest aufgeraut?sei aufgeraut
er ist aufgeraut?war aufgeraut?sei aufgeraut?wäre aufgeraut?-
wir sind aufgeraut?waren aufgeraut?seien aufgeraut?wären aufgeraut?seien aufgeraut
ihr seid aufgeraut?wart aufgeraut?seiet aufgeraut?wäret aufgeraut?seid aufgeraut
sie sind aufgeraut?waren aufgeraut?seien aufgeraut?wären aufgeraut?seien aufgeraut

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich aufgeraut?, bist du aufgeraut?, ist er aufgeraut?, sind wir aufgeraut?, seid ihr aufgeraut?, sind sie aufgeraut?
  • Pretérito: war ich aufgeraut?, warst du aufgeraut?, war er aufgeraut?, waren wir aufgeraut?, wart ihr aufgeraut?, waren sie aufgeraut?
  • Perfeito: bin ich aufgeraut gewesen?, bist du aufgeraut gewesen?, ist er aufgeraut gewesen?, sind wir aufgeraut gewesen?, seid ihr aufgeraut gewesen?, sind sie aufgeraut gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich aufgeraut gewesen?, warst du aufgeraut gewesen?, war er aufgeraut gewesen?, waren wir aufgeraut gewesen?, wart ihr aufgeraut gewesen?, waren sie aufgeraut gewesen?
  • Futuro I: werde ich aufgeraut sein?, wirst du aufgeraut sein?, wird er aufgeraut sein?, werden wir aufgeraut sein?, werdet ihr aufgeraut sein?, werden sie aufgeraut sein?
  • Futuro II: werde ich aufgeraut gewesen sein?, wirst du aufgeraut gewesen sein?, wird er aufgeraut gewesen sein?, werden wir aufgeraut gewesen sein?, werdet ihr aufgeraut gewesen sein?, werden sie aufgeraut gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich aufgeraut?, seiest du aufgeraut?, sei er aufgeraut?, seien wir aufgeraut?, seiet ihr aufgeraut?, seien sie aufgeraut?
  • Pretérito: wäre ich aufgeraut?, wärest du aufgeraut?, wäre er aufgeraut?, wären wir aufgeraut?, wäret ihr aufgeraut?, wären sie aufgeraut?
  • Perfeito: sei ich aufgeraut gewesen?, seiest du aufgeraut gewesen?, sei er aufgeraut gewesen?, seien wir aufgeraut gewesen?, seiet ihr aufgeraut gewesen?, seien sie aufgeraut gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich aufgeraut gewesen?, wärest du aufgeraut gewesen?, wäre er aufgeraut gewesen?, wären wir aufgeraut gewesen?, wäret ihr aufgeraut gewesen?, wären sie aufgeraut gewesen?
  • Futuro I: werde ich aufgeraut sein?, werdest du aufgeraut sein?, werde er aufgeraut sein?, werden wir aufgeraut sein?, werdet ihr aufgeraut sein?, werden sie aufgeraut sein?
  • Futuro II: werde ich aufgeraut gewesen sein?, werdest du aufgeraut gewesen sein?, werde er aufgeraut gewesen sein?, werden wir aufgeraut gewesen sein?, werdet ihr aufgeraut gewesen sein?, werden sie aufgeraut gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich aufgeraut sein?, würdest du aufgeraut sein?, würde er aufgeraut sein?, würden wir aufgeraut sein?, würdet ihr aufgeraut sein?, würden sie aufgeraut sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich aufgeraut gewesen sein?, würdest du aufgeraut gewesen sein?, würde er aufgeraut gewesen sein?, würden wir aufgeraut gewesen sein?, würdet ihr aufgeraut gewesen sein?, würden sie aufgeraut gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) aufgeraut, seien wir aufgeraut, seid (ihr) aufgeraut, seien Sie aufgeraut

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: aufgeraut sein, aufgeraut zu sein
  • Infinitivo II: aufgeraut gewesen sein, aufgeraut gewesen zu sein
  • Particípio I: aufgeraut seiend
  • Particípio II: aufgeraut gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90380, 450172

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450172

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9