Conjugação do verbo aufsperren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo aufsperren (abrir, destrancar) é regular. As formas mais comuns são ist aufgesperrt?, war aufgesperrt? e ist aufgesperrt gewesen?. O verbo auxilar para aufsperren é "haben". O prefixo auf - de aufsperren é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufsperren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufsperren. Não apenas o verbo aufsperrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·gesperrt sein

ist aufgesperrt? · war aufgesperrt? · ist aufgesperrt gewesen?

Inglês unlock, break open, open wide, unbar

ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen; etwas weit öffnen, aufreißen; aufschließen, aufreißen, entriegeln, öffnen

(acus.)

» Kurt wartete schon ungeduldig, als sie die Wohnungstür aufsperrte . Inglês Kurt was already waiting impatiently when she unlocked the apartment door.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufsperren

Presente

bin ich aufgesperrt?
bist du aufgesperrt?
ist er aufgesperrt?
sind wir aufgesperrt?
seid ihr aufgesperrt?
sind sie aufgesperrt?

Pretérito

war ich aufgesperrt?
warst du aufgesperrt?
war er aufgesperrt?
waren wir aufgesperrt?
wart ihr aufgesperrt?
waren sie aufgesperrt?

Imperativo

-
sei (du) aufgesperrt
-
seien wir aufgesperrt
seid (ihr) aufgesperrt
seien Sie aufgesperrt

Conjuntivo I

sei ich aufgesperrt?
seiest du aufgesperrt?
sei er aufgesperrt?
seien wir aufgesperrt?
seiet ihr aufgesperrt?
seien sie aufgesperrt?

Conjuntivo II

wäre ich aufgesperrt?
wärest du aufgesperrt?
wäre er aufgesperrt?
wären wir aufgesperrt?
wäret ihr aufgesperrt?
wären sie aufgesperrt?

Infinitivo

aufgesperrt sein
aufgesperrt zu sein

Particípio

aufgesperrt seiend
aufgesperrt gewesen

Indicativo

O verbo aufsperren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich aufgesperrt?
bist du aufgesperrt?
ist er aufgesperrt?
sind wir aufgesperrt?
seid ihr aufgesperrt?
sind sie aufgesperrt?

Pretérito

war ich aufgesperrt?
warst du aufgesperrt?
war er aufgesperrt?
waren wir aufgesperrt?
wart ihr aufgesperrt?
waren sie aufgesperrt?

Perfeito

bin ich aufgesperrt gewesen?
bist du aufgesperrt gewesen?
ist er aufgesperrt gewesen?
sind wir aufgesperrt gewesen?
seid ihr aufgesperrt gewesen?
sind sie aufgesperrt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich aufgesperrt gewesen?
warst du aufgesperrt gewesen?
war er aufgesperrt gewesen?
waren wir aufgesperrt gewesen?
wart ihr aufgesperrt gewesen?
waren sie aufgesperrt gewesen?

Futuro I

werde ich aufgesperrt sein?
wirst du aufgesperrt sein?
wird er aufgesperrt sein?
werden wir aufgesperrt sein?
werdet ihr aufgesperrt sein?
werden sie aufgesperrt sein?

Futuro II

werde ich aufgesperrt gewesen sein?
wirst du aufgesperrt gewesen sein?
wird er aufgesperrt gewesen sein?
werden wir aufgesperrt gewesen sein?
werdet ihr aufgesperrt gewesen sein?
werden sie aufgesperrt gewesen sein?
  • Kurt wartete schon ungeduldig, als sie die Wohnungstür aufsperrte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufsperren

Conjuntivo I

sei ich aufgesperrt?
seiest du aufgesperrt?
sei er aufgesperrt?
seien wir aufgesperrt?
seiet ihr aufgesperrt?
seien sie aufgesperrt?

Conjuntivo II

wäre ich aufgesperrt?
wärest du aufgesperrt?
wäre er aufgesperrt?
wären wir aufgesperrt?
wäret ihr aufgesperrt?
wären sie aufgesperrt?

Conj. Perf.

sei ich aufgesperrt gewesen?
seiest du aufgesperrt gewesen?
sei er aufgesperrt gewesen?
seien wir aufgesperrt gewesen?
seiet ihr aufgesperrt gewesen?
seien sie aufgesperrt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich aufgesperrt gewesen?
wärest du aufgesperrt gewesen?
wäre er aufgesperrt gewesen?
wären wir aufgesperrt gewesen?
wäret ihr aufgesperrt gewesen?
wären sie aufgesperrt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich aufgesperrt sein?
werdest du aufgesperrt sein?
werde er aufgesperrt sein?
werden wir aufgesperrt sein?
werdet ihr aufgesperrt sein?
werden sie aufgesperrt sein?

Conj. Fut. II

werde ich aufgesperrt gewesen sein?
werdest du aufgesperrt gewesen sein?
werde er aufgesperrt gewesen sein?
werden wir aufgesperrt gewesen sein?
werdet ihr aufgesperrt gewesen sein?
werden sie aufgesperrt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich aufgesperrt sein?
würdest du aufgesperrt sein?
würde er aufgesperrt sein?
würden wir aufgesperrt sein?
würdet ihr aufgesperrt sein?
würden sie aufgesperrt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich aufgesperrt gewesen sein?
würdest du aufgesperrt gewesen sein?
würde er aufgesperrt gewesen sein?
würden wir aufgesperrt gewesen sein?
würdet ihr aufgesperrt gewesen sein?
würden sie aufgesperrt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufsperren

Presente

sei (du) aufgesperrt
seien wir aufgesperrt
seid (ihr) aufgesperrt
seien Sie aufgesperrt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufsperren

Infinitivo I


aufgesperrt sein
aufgesperrt zu sein

Infinitivo II


aufgesperrt gewesen sein
aufgesperrt gewesen zu sein

Particípio I


aufgesperrt seiend

Particípio II


aufgesperrt gewesen
  • Der Bäcker hat aufgesperrt , die Leute drängen in das Geschäft. 
  • Ich ging die Treppe hinauf, nachdem ich vorher das Tor aufgesperrt hatte. 
  • Vielleicht sind die Kinder auch wegen des strengen Regiments aus Zutrittsregeln, einer Mittagspause, in der geschlossen wurde oder Wochenenden, an denen auch nicht aufgesperrt wurde, ausgeblieben. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufsperren

  • Kurt wartete schon ungeduldig, als sie die Wohnungstür aufsperrte . 
    Inglês Kurt was already waiting impatiently when she unlocked the apartment door.
  • Der Bäcker hat aufgesperrt , die Leute drängen in das Geschäft. 
    Inglês The baker has opened, people are pushing into the store.
  • Ich ging die Treppe hinauf, nachdem ich vorher das Tor aufgesperrt hatte. 
    Inglês I went up the stairs after I had unlocked the gate.
  • Vielleicht sind die Kinder auch wegen des strengen Regiments aus Zutrittsregeln, einer Mittagspause, in der geschlossen wurde oder Wochenenden, an denen auch nicht aufgesperrt wurde, ausgeblieben. 
    Inglês Perhaps the children also stayed away due to the strict regime of access rules, a lunch break when it was closed, or weekends when it was also not opened.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufsperren

Alemão aufsperren
Inglês unlock, break open, open wide, unbar
Russo открывать, отпирать, распахивать, отворить настежь, отворять настежь, открывать настежь, открыть настежь, отмыкать
Espanhol abrir, desbloquear, abrir con llave
Francês ouvrir, déverrouiller
Turco açmak, kapatmak, kilidi açmak
Português abrir, destrancar, abrir com chave, abrir completamente, abrir à chave, escancarar
Italiano aprire, sbloccare, scoprire, spalancare
Romeno deschide, sparge
Húngaro kinyit, felnyit
Polaco otwierać, otworzyć, rozszerzyć
Grego ξεκλειδώνω, ανοίγω, ανοίγω διάπλατα
Holandês openen, ontsluiten, opengooien, opensperren, wijd openzetten
Tcheco odemknout, otevřít, roztrhnout
Sueco öppna, bryta upp, låsa upp, slå upp, spärra upp
Dinamarquês brække op, låse op, åbne
Japonês 鍵を使って開ける, 開ける, 開放する
Catalão obrir, desbloquejar, esclatar
Finlandês avata, lukko, repäistä
Norueguês bryte opp, låse opp, sperre opp, åpne
Basco ireki, itxita, zabaldu
Sérvio otključati, otvoriti, razbiti
Macedônio отворање, отворете, расклопете
Esloveno odpreti, razpreti
Eslovaco otvoriť, otvoriť zámok, roztrhnúť
Bósnio otključati, otvoriti, razbiti
Croata otključati, otvoriti, razbiti
Ucraniano відкривати, відмикати, розривати
Búlgaro отварям, отключвам, разтварям
Bielorrusso адчыняць, адчыняць замок, разрываць
Indonésio membuka gembok dengan kunci, membuka lebar
Vietnamita mở khóa bằng chìa khóa, mở to
Uzbeque kalit bilan qulfni ochish, keng ochmoq
Hindi खोलना, चाबी से ताला खोलना
Chinês 张开, 用钥匙开锁
Tailandês ปลดล็อกด้วยกุญแจ, เปิดกว้าง
Coreano 열쇠로 자물쇠를 열다, 활짝 열다
Azerbaijano geniş açmaq, kilitlə açmaq
Georgiano გახსნა, საკეტის გახსნა გასაღებით
Bengalês খোলানো, চাবি দিয়ে তালা খোলা
Albanês hap gjërë, hap llavën me çelës
Maráti खोलणे, चावीने ताला उघडणे
Nepalês खोल्नु, चाबीले तालालाई खोल्नु
Telugo కీతో తాళా తెరవడం, విస్తరంగా తెరవడం
Letão atslēgt, plaši atvērt
Tâmil கீயால் பூட்டு திறக்க, விரிவாக திறக்க
Estoniano laialt avama, lukust lahti võtma
Armênio բացել, բացել փականը բանալիով
Curdo kilît vekirin, vekirin
Hebraicoלפתוח، לקרוע
Árabeحظر، فتح، فتح قفل، كسر
Persaباز کردن، باز کردن قفل، گشودن
Urduچابی سے کھولنا، چیرنا، کھولنا

aufsperren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufsperren
  • ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen, aufschließen
  • etwas weit öffnen, aufreißen, aufreißen
  • aufschließen, entriegeln, öffnen
aufsperren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufsperren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufsperren

A conjugação do verbo auf·gesperrt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gesperrt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist aufgesperrt? - war aufgesperrt? - ist aufgesperrt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufsperren e no Duden aufsperren.

aufsperren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin aufgesperrt?war aufgesperrt?sei aufgesperrt?wäre aufgesperrt?-
du bist aufgesperrt?warst aufgesperrt?seiest aufgesperrt?wärest aufgesperrt?sei aufgesperrt
er ist aufgesperrt?war aufgesperrt?sei aufgesperrt?wäre aufgesperrt?-
wir sind aufgesperrt?waren aufgesperrt?seien aufgesperrt?wären aufgesperrt?seien aufgesperrt
ihr seid aufgesperrt?wart aufgesperrt?seiet aufgesperrt?wäret aufgesperrt?seid aufgesperrt
sie sind aufgesperrt?waren aufgesperrt?seien aufgesperrt?wären aufgesperrt?seien aufgesperrt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich aufgesperrt?, bist du aufgesperrt?, ist er aufgesperrt?, sind wir aufgesperrt?, seid ihr aufgesperrt?, sind sie aufgesperrt?
  • Pretérito: war ich aufgesperrt?, warst du aufgesperrt?, war er aufgesperrt?, waren wir aufgesperrt?, wart ihr aufgesperrt?, waren sie aufgesperrt?
  • Perfeito: bin ich aufgesperrt gewesen?, bist du aufgesperrt gewesen?, ist er aufgesperrt gewesen?, sind wir aufgesperrt gewesen?, seid ihr aufgesperrt gewesen?, sind sie aufgesperrt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich aufgesperrt gewesen?, warst du aufgesperrt gewesen?, war er aufgesperrt gewesen?, waren wir aufgesperrt gewesen?, wart ihr aufgesperrt gewesen?, waren sie aufgesperrt gewesen?
  • Futuro I: werde ich aufgesperrt sein?, wirst du aufgesperrt sein?, wird er aufgesperrt sein?, werden wir aufgesperrt sein?, werdet ihr aufgesperrt sein?, werden sie aufgesperrt sein?
  • Futuro II: werde ich aufgesperrt gewesen sein?, wirst du aufgesperrt gewesen sein?, wird er aufgesperrt gewesen sein?, werden wir aufgesperrt gewesen sein?, werdet ihr aufgesperrt gewesen sein?, werden sie aufgesperrt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich aufgesperrt?, seiest du aufgesperrt?, sei er aufgesperrt?, seien wir aufgesperrt?, seiet ihr aufgesperrt?, seien sie aufgesperrt?
  • Pretérito: wäre ich aufgesperrt?, wärest du aufgesperrt?, wäre er aufgesperrt?, wären wir aufgesperrt?, wäret ihr aufgesperrt?, wären sie aufgesperrt?
  • Perfeito: sei ich aufgesperrt gewesen?, seiest du aufgesperrt gewesen?, sei er aufgesperrt gewesen?, seien wir aufgesperrt gewesen?, seiet ihr aufgesperrt gewesen?, seien sie aufgesperrt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich aufgesperrt gewesen?, wärest du aufgesperrt gewesen?, wäre er aufgesperrt gewesen?, wären wir aufgesperrt gewesen?, wäret ihr aufgesperrt gewesen?, wären sie aufgesperrt gewesen?
  • Futuro I: werde ich aufgesperrt sein?, werdest du aufgesperrt sein?, werde er aufgesperrt sein?, werden wir aufgesperrt sein?, werdet ihr aufgesperrt sein?, werden sie aufgesperrt sein?
  • Futuro II: werde ich aufgesperrt gewesen sein?, werdest du aufgesperrt gewesen sein?, werde er aufgesperrt gewesen sein?, werden wir aufgesperrt gewesen sein?, werdet ihr aufgesperrt gewesen sein?, werden sie aufgesperrt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich aufgesperrt sein?, würdest du aufgesperrt sein?, würde er aufgesperrt sein?, würden wir aufgesperrt sein?, würdet ihr aufgesperrt sein?, würden sie aufgesperrt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich aufgesperrt gewesen sein?, würdest du aufgesperrt gewesen sein?, würde er aufgesperrt gewesen sein?, würden wir aufgesperrt gewesen sein?, würdet ihr aufgesperrt gewesen sein?, würden sie aufgesperrt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) aufgesperrt, seien wir aufgesperrt, seid (ihr) aufgesperrt, seien Sie aufgesperrt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: aufgesperrt sein, aufgesperrt zu sein
  • Infinitivo II: aufgesperrt gewesen sein, aufgesperrt gewesen zu sein
  • Particípio I: aufgesperrt seiend
  • Particípio II: aufgesperrt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 146146

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufsperren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146146, 146146

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9