Conjugação do verbo durch-segeln (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo durchsegeln (atravessar, navegar) é regular. As formas mais comuns são ist durchgesegelt?, war durchgesegelt? e ist durchgesegelt gewesen?. O verbo auxilar para durchsegeln é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo durch - de durchsegeln é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchsegeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchsegeln. Não apenas o verbo durchsegelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben, inseparável
durchsegelt sein
sein, separável
durch·gesegelt sein

C2 · regular · sein · separável

durch·gesegelt sein

ist durchgesegelt? · war durchgesegelt? · ist durchgesegelt gewesen?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês sail through, fail, flunk, sail across

/dʊɐ̯çˈzeːɡl̩n/ · /ˈzeːɡl̩t dʊɐ̯ç/ · /ˈzeːɡl̩tə dʊɐ̯ç/ · /dʊɐ̯çɡəˈzeːɡəlt/

sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen; eine Prüfung nicht bestehen; durch etwas fallen, durchfallen, durchfliegen, durchplumpsen

» Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder durchzusegeln . Inglês Valerian left school because he no longer felt like sailing all the time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durch-segeln (ist)

Presente

bin ich durchgesegelt?
bist du durchgesegelt?
ist er durchgesegelt?
sind wir durchgesegelt?
seid ihr durchgesegelt?
sind sie durchgesegelt?

Pretérito

war ich durchgesegelt?
warst du durchgesegelt?
war er durchgesegelt?
waren wir durchgesegelt?
wart ihr durchgesegelt?
waren sie durchgesegelt?

Imperativo

-
sei (du) durchgesegelt
-
seien wir durchgesegelt
seid (ihr) durchgesegelt
seien Sie durchgesegelt

Conjuntivo I

sei ich durchgesegelt?
seiest du durchgesegelt?
sei er durchgesegelt?
seien wir durchgesegelt?
seiet ihr durchgesegelt?
seien sie durchgesegelt?

Conjuntivo II

wäre ich durchgesegelt?
wärest du durchgesegelt?
wäre er durchgesegelt?
wären wir durchgesegelt?
wäret ihr durchgesegelt?
wären sie durchgesegelt?

Infinitivo

durchgesegelt sein
durchgesegelt zu sein

Particípio

durchgesegelt seiend
durchgesegelt gewesen

Indicativo

O verbo durch-segeln (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich durchgesegelt?
bist du durchgesegelt?
ist er durchgesegelt?
sind wir durchgesegelt?
seid ihr durchgesegelt?
sind sie durchgesegelt?

Pretérito

war ich durchgesegelt?
warst du durchgesegelt?
war er durchgesegelt?
waren wir durchgesegelt?
wart ihr durchgesegelt?
waren sie durchgesegelt?

Perfeito

bin ich durchgesegelt gewesen?
bist du durchgesegelt gewesen?
ist er durchgesegelt gewesen?
sind wir durchgesegelt gewesen?
seid ihr durchgesegelt gewesen?
sind sie durchgesegelt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich durchgesegelt gewesen?
warst du durchgesegelt gewesen?
war er durchgesegelt gewesen?
waren wir durchgesegelt gewesen?
wart ihr durchgesegelt gewesen?
waren sie durchgesegelt gewesen?

Futuro I

werde ich durchgesegelt sein?
wirst du durchgesegelt sein?
wird er durchgesegelt sein?
werden wir durchgesegelt sein?
werdet ihr durchgesegelt sein?
werden sie durchgesegelt sein?

Futuro II

werde ich durchgesegelt gewesen sein?
wirst du durchgesegelt gewesen sein?
wird er durchgesegelt gewesen sein?
werden wir durchgesegelt gewesen sein?
werdet ihr durchgesegelt gewesen sein?
werden sie durchgesegelt gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durch-segeln (ist)

Conjuntivo I

sei ich durchgesegelt?
seiest du durchgesegelt?
sei er durchgesegelt?
seien wir durchgesegelt?
seiet ihr durchgesegelt?
seien sie durchgesegelt?

Conjuntivo II

wäre ich durchgesegelt?
wärest du durchgesegelt?
wäre er durchgesegelt?
wären wir durchgesegelt?
wäret ihr durchgesegelt?
wären sie durchgesegelt?

Conj. Perf.

sei ich durchgesegelt gewesen?
seiest du durchgesegelt gewesen?
sei er durchgesegelt gewesen?
seien wir durchgesegelt gewesen?
seiet ihr durchgesegelt gewesen?
seien sie durchgesegelt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich durchgesegelt gewesen?
wärest du durchgesegelt gewesen?
wäre er durchgesegelt gewesen?
wären wir durchgesegelt gewesen?
wäret ihr durchgesegelt gewesen?
wären sie durchgesegelt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich durchgesegelt sein?
werdest du durchgesegelt sein?
werde er durchgesegelt sein?
werden wir durchgesegelt sein?
werdet ihr durchgesegelt sein?
werden sie durchgesegelt sein?

Conj. Fut. II

werde ich durchgesegelt gewesen sein?
werdest du durchgesegelt gewesen sein?
werde er durchgesegelt gewesen sein?
werden wir durchgesegelt gewesen sein?
werdet ihr durchgesegelt gewesen sein?
werden sie durchgesegelt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich durchgesegelt sein?
würdest du durchgesegelt sein?
würde er durchgesegelt sein?
würden wir durchgesegelt sein?
würdet ihr durchgesegelt sein?
würden sie durchgesegelt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich durchgesegelt gewesen sein?
würdest du durchgesegelt gewesen sein?
würde er durchgesegelt gewesen sein?
würden wir durchgesegelt gewesen sein?
würdet ihr durchgesegelt gewesen sein?
würden sie durchgesegelt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo durch-segeln (ist)

Presente

sei (du) durchgesegelt
seien wir durchgesegelt
seid (ihr) durchgesegelt
seien Sie durchgesegelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo durch-segeln (ist)

Infinitivo I


durchgesegelt sein
durchgesegelt zu sein

Infinitivo II


durchgesegelt gewesen sein
durchgesegelt gewesen zu sein

Particípio I


durchgesegelt seiend

Particípio II


durchgesegelt gewesen
  • Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder durchzusegeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para durch-segeln (ist)

  • Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder durchzusegeln . 
    Inglês Valerian left school because he no longer felt like sailing all the time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durch-segeln (ist)

Alemão durch-segeln (ist)
Inglês sail through, fail, flunk, sail across
Russo переплывать, провалить, проплывать
Espanhol navegar, no aprobar
Francês naviguer, traverser, échouer
Turco başarısız olmak, sezgiyle geçmek, yüzmek
Português atravessar, navegar, reprovar
Italiano navigare, non superare, veleggiare
Romeno naviga, nu trece un examen
Húngaro megbukni, átvitorlázni
Polaco nie zdać, przepływać
Grego αποτυχία, διάπλους
Holandês doorvaren, doorzeilen, zakken
Tcheco neprospět, plachtit
Sueco segla igenom, underkänna
Dinamarquês ikke bestå, sejle igennem
Japonês セーリングする, 不合格, 航行する
Catalão navegar, suspendre
Finlandês epäonnistua, purjehtia läpi
Norueguês seile gjennom, stryke
Basco ez gainditzea, navegatu
Sérvio neproći ispit, ploviti, proći jedrom
Macedônio не положи, пловење
Esloveno ne opraviti izpita, ploviti, prepluti
Eslovaco neuspievať, preplávať
Bósnio ne proći, ploviti
Croata ne proći, ploviti
Ucraniano не скласти, пересуватися під вітрилом
Búlgaro неуспех, преминаване с платноходка
Bielorrusso не здаць экзамен, плыць
Indonésio berlayar melalui, gagal ujian
Vietnamita trượt kỳ thi, đi qua bằng thuyền
Uzbeque imtihondan yiqdi, qayiq bilan o'tib ketish
Hindi नाव से गुजरना, परीक्षा में फेल होना
Chinês 乘船穿过, 考试不及格
Tailandês สอบตก, แล่นผ่าน
Coreano 배로 사이를 지나가다, 시험에 떨어지다
Azerbaijano imtihandan keçə bilmədi, qayıqla içindən keçmək
Georgiano გამოცდაზე ჩავფალე, გემით გავლა
Bengalês নৌকায় দিয়ে পার হওয়া, পরীক্ষায় ফেল হওয়া
Albanês deshtoj provimin, kaloj me anije
Maráti नावाने पार करणे, परिक्षेत फेल झाले
Nepalês नावले पार गर्नु, परीक्षामा असफल हुनु
Telugo నావతో దాటి వెళ్లడం, పరీక్షలో ఫెయిల్ అవడం
Letão neiziet eksāmenu, pāriet ar laivu
Tâmil கப்பலால் கடந்து செல்லுதல், தேர்வில் தோல்வி அடையுதல்
Estoniano eksam läb ei saanud, purjetada läbi
Armênio թեստը ձախողվեց, նավով միջով անցնել
Curdo imtihandan derbas nabûn, kayikê derbas bûn
Hebraicoלכשל، לשוט
Árabeالإبحار، رسوب
Persaعبور با قایق بادبانی، عدم قبولی
Urduسفر، سفر کرنا، ناکام ہونا

durch-segeln (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durch-segeln (ist)
  • sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen
  • eine Prüfung nicht bestehen, durch etwas fallen, durchfallen, durchfliegen, durchplumpsen, durchrasseln
  • segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren, segelnd durchqueren
durch-segeln (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchsegeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durch-segeln (ist)

A conjugação do verbo durch·gesegelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gesegelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist durchgesegelt? - war durchgesegelt? - ist durchgesegelt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchsegeln e no Duden durchsegeln.

durchsegeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin durchgesegelt?war durchgesegelt?sei durchgesegelt?wäre durchgesegelt?-
du bist durchgesegelt?warst durchgesegelt?seiest durchgesegelt?wärest durchgesegelt?sei durchgesegelt
er ist durchgesegelt?war durchgesegelt?sei durchgesegelt?wäre durchgesegelt?-
wir sind durchgesegelt?waren durchgesegelt?seien durchgesegelt?wären durchgesegelt?seien durchgesegelt
ihr seid durchgesegelt?wart durchgesegelt?seiet durchgesegelt?wäret durchgesegelt?seid durchgesegelt
sie sind durchgesegelt?waren durchgesegelt?seien durchgesegelt?wären durchgesegelt?seien durchgesegelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich durchgesegelt?, bist du durchgesegelt?, ist er durchgesegelt?, sind wir durchgesegelt?, seid ihr durchgesegelt?, sind sie durchgesegelt?
  • Pretérito: war ich durchgesegelt?, warst du durchgesegelt?, war er durchgesegelt?, waren wir durchgesegelt?, wart ihr durchgesegelt?, waren sie durchgesegelt?
  • Perfeito: bin ich durchgesegelt gewesen?, bist du durchgesegelt gewesen?, ist er durchgesegelt gewesen?, sind wir durchgesegelt gewesen?, seid ihr durchgesegelt gewesen?, sind sie durchgesegelt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich durchgesegelt gewesen?, warst du durchgesegelt gewesen?, war er durchgesegelt gewesen?, waren wir durchgesegelt gewesen?, wart ihr durchgesegelt gewesen?, waren sie durchgesegelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich durchgesegelt sein?, wirst du durchgesegelt sein?, wird er durchgesegelt sein?, werden wir durchgesegelt sein?, werdet ihr durchgesegelt sein?, werden sie durchgesegelt sein?
  • Futuro II: werde ich durchgesegelt gewesen sein?, wirst du durchgesegelt gewesen sein?, wird er durchgesegelt gewesen sein?, werden wir durchgesegelt gewesen sein?, werdet ihr durchgesegelt gewesen sein?, werden sie durchgesegelt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich durchgesegelt?, seiest du durchgesegelt?, sei er durchgesegelt?, seien wir durchgesegelt?, seiet ihr durchgesegelt?, seien sie durchgesegelt?
  • Pretérito: wäre ich durchgesegelt?, wärest du durchgesegelt?, wäre er durchgesegelt?, wären wir durchgesegelt?, wäret ihr durchgesegelt?, wären sie durchgesegelt?
  • Perfeito: sei ich durchgesegelt gewesen?, seiest du durchgesegelt gewesen?, sei er durchgesegelt gewesen?, seien wir durchgesegelt gewesen?, seiet ihr durchgesegelt gewesen?, seien sie durchgesegelt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich durchgesegelt gewesen?, wärest du durchgesegelt gewesen?, wäre er durchgesegelt gewesen?, wären wir durchgesegelt gewesen?, wäret ihr durchgesegelt gewesen?, wären sie durchgesegelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich durchgesegelt sein?, werdest du durchgesegelt sein?, werde er durchgesegelt sein?, werden wir durchgesegelt sein?, werdet ihr durchgesegelt sein?, werden sie durchgesegelt sein?
  • Futuro II: werde ich durchgesegelt gewesen sein?, werdest du durchgesegelt gewesen sein?, werde er durchgesegelt gewesen sein?, werden wir durchgesegelt gewesen sein?, werdet ihr durchgesegelt gewesen sein?, werden sie durchgesegelt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich durchgesegelt sein?, würdest du durchgesegelt sein?, würde er durchgesegelt sein?, würden wir durchgesegelt sein?, würdet ihr durchgesegelt sein?, würden sie durchgesegelt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich durchgesegelt gewesen sein?, würdest du durchgesegelt gewesen sein?, würde er durchgesegelt gewesen sein?, würden wir durchgesegelt gewesen sein?, würdet ihr durchgesegelt gewesen sein?, würden sie durchgesegelt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) durchgesegelt, seien wir durchgesegelt, seid (ihr) durchgesegelt, seien Sie durchgesegelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: durchgesegelt sein, durchgesegelt zu sein
  • Infinitivo II: durchgesegelt gewesen sein, durchgesegelt gewesen zu sein
  • Particípio I: durchgesegelt seiend
  • Particípio II: durchgesegelt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 846255

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846255, 846255, 846255

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9