Conjugação do verbo durchhängen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo durchhängen (abaular, curvar) é irregular. As formas mais comuns são ist durchgehangen?, war durchgehangen? e ist durchgehangen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ä - i - a. O verbo auxilar para durchhängen é "haben". O prefixo durch - de durchhängen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchhängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchhängen. Não apenas o verbo durchhängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

durch·gehangen sein

ist durchgehangen? · war durchgehangen? · ist durchgehangen gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  ä - i - a 

Inglês sag, droop, be drained, dip, hang down, sagging, slump

/ˈdʊʁçhɛŋən/ · /hɛŋt dʊʁç/ · /hɪŋ dʊʁç/ · /ˈhɪŋə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçgəhaŋən/

sich durchbiegen, in der Mitte nach unten biegen; für eine Zeitlang abgespannt und müde sein, um sich dann normalerweise wieder zu erholen und wie schon begonnen weiter zu machen; abgespannt sein, deprimiert sein, erschöpft sein, müde sein

» Nach der Anstrengung hing ich mehrere Tage durch . Inglês After the effort, I felt down for several days.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchhängen

Presente

bin ich durchgehangen?
bist du durchgehangen?
ist er durchgehangen?
sind wir durchgehangen?
seid ihr durchgehangen?
sind sie durchgehangen?

Pretérito

war ich durchgehangen?
warst du durchgehangen?
war er durchgehangen?
waren wir durchgehangen?
wart ihr durchgehangen?
waren sie durchgehangen?

Imperativo

-
sei (du) durchgehangen
-
seien wir durchgehangen
seid (ihr) durchgehangen
seien Sie durchgehangen

Conjuntivo I

sei ich durchgehangen?
seiest du durchgehangen?
sei er durchgehangen?
seien wir durchgehangen?
seiet ihr durchgehangen?
seien sie durchgehangen?

Conjuntivo II

wäre ich durchgehangen?
wärest du durchgehangen?
wäre er durchgehangen?
wären wir durchgehangen?
wäret ihr durchgehangen?
wären sie durchgehangen?

Infinitivo

durchgehangen sein
durchgehangen zu sein

Particípio

durchgehangen seiend
durchgehangen gewesen

Indicativo

O verbo durchhängen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich durchgehangen?
bist du durchgehangen?
ist er durchgehangen?
sind wir durchgehangen?
seid ihr durchgehangen?
sind sie durchgehangen?

Pretérito

war ich durchgehangen?
warst du durchgehangen?
war er durchgehangen?
waren wir durchgehangen?
wart ihr durchgehangen?
waren sie durchgehangen?

Perfeito

bin ich durchgehangen gewesen?
bist du durchgehangen gewesen?
ist er durchgehangen gewesen?
sind wir durchgehangen gewesen?
seid ihr durchgehangen gewesen?
sind sie durchgehangen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich durchgehangen gewesen?
warst du durchgehangen gewesen?
war er durchgehangen gewesen?
waren wir durchgehangen gewesen?
wart ihr durchgehangen gewesen?
waren sie durchgehangen gewesen?

Futuro I

werde ich durchgehangen sein?
wirst du durchgehangen sein?
wird er durchgehangen sein?
werden wir durchgehangen sein?
werdet ihr durchgehangen sein?
werden sie durchgehangen sein?

Futuro II

werde ich durchgehangen gewesen sein?
wirst du durchgehangen gewesen sein?
wird er durchgehangen gewesen sein?
werden wir durchgehangen gewesen sein?
werdet ihr durchgehangen gewesen sein?
werden sie durchgehangen gewesen sein?
  • Nach der Anstrengung hing ich mehrere Tage durch . 
  • Die von Baum zu Baum gespannten Seile hängen im Sommer weit durch . 
  • Wenn eine Hämorrhoide durchhängt , lassen sich die Symptome manchmal durch einfaches zurückschieben hinter den Anus beheben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchhängen

Conjuntivo I

sei ich durchgehangen?
seiest du durchgehangen?
sei er durchgehangen?
seien wir durchgehangen?
seiet ihr durchgehangen?
seien sie durchgehangen?

Conjuntivo II

wäre ich durchgehangen?
wärest du durchgehangen?
wäre er durchgehangen?
wären wir durchgehangen?
wäret ihr durchgehangen?
wären sie durchgehangen?

Conj. Perf.

sei ich durchgehangen gewesen?
seiest du durchgehangen gewesen?
sei er durchgehangen gewesen?
seien wir durchgehangen gewesen?
seiet ihr durchgehangen gewesen?
seien sie durchgehangen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich durchgehangen gewesen?
wärest du durchgehangen gewesen?
wäre er durchgehangen gewesen?
wären wir durchgehangen gewesen?
wäret ihr durchgehangen gewesen?
wären sie durchgehangen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich durchgehangen sein?
werdest du durchgehangen sein?
werde er durchgehangen sein?
werden wir durchgehangen sein?
werdet ihr durchgehangen sein?
werden sie durchgehangen sein?

Conj. Fut. II

werde ich durchgehangen gewesen sein?
werdest du durchgehangen gewesen sein?
werde er durchgehangen gewesen sein?
werden wir durchgehangen gewesen sein?
werdet ihr durchgehangen gewesen sein?
werden sie durchgehangen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich durchgehangen sein?
würdest du durchgehangen sein?
würde er durchgehangen sein?
würden wir durchgehangen sein?
würdet ihr durchgehangen sein?
würden sie durchgehangen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich durchgehangen gewesen sein?
würdest du durchgehangen gewesen sein?
würde er durchgehangen gewesen sein?
würden wir durchgehangen gewesen sein?
würdet ihr durchgehangen gewesen sein?
würden sie durchgehangen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo durchhängen

Presente

sei (du) durchgehangen
seien wir durchgehangen
seid (ihr) durchgehangen
seien Sie durchgehangen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo durchhängen

Infinitivo I


durchgehangen sein
durchgehangen zu sein

Infinitivo II


durchgehangen gewesen sein
durchgehangen gewesen zu sein

Particípio I


durchgehangen seiend

Particípio II


durchgehangen gewesen
  • Wenn eine Hämorrhoide durchhängt , lassen sich die Symptome manchmal durch einfaches zurückschieben hinter den Anus beheben. 

Exemplos

Exemplos de frases para durchhängen

  • Nach der Anstrengung hing ich mehrere Tage durch . 
    Inglês After the effort, I felt down for several days.
  • Die von Baum zu Baum gespannten Seile hängen im Sommer weit durch . 
    Inglês The ropes stretched from tree to tree hang low in the summer.
  • Wenn eine Hämorrhoide durchhängt , lassen sich die Symptome manchmal durch einfaches zurückschieben hinter den Anus beheben. 
    Inglês If a hemorrhoid hangs down, the symptoms can sometimes be resolved by simply pushing it back behind the anus.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchhängen

Alemão durchhängen
Inglês sag, droop, be drained, dip, hang down, sagging, slump
Russo вялость, провисать, провиснуть, прогибаться, раскисать, сгибаться, усталость, раскиснуть
Espanhol caer, combarse, decaer, desanimarse, desgastarse, doblarse, estar agotado, estar desanimado
Francês s'affaisser, avoir le blues, fléchir, s'infléchir, se courber, se détendre, se relâcher, être à plat
Turco sarkmak, bel vermek, gevşemek, çökmek
Português abaular, curvar, curvar-se, descasar, dobrar-se, estar deprimido, relaxar
Italiano deformarsi, essere fiacco, essere giù, essere sfinito, inflettere, inflettersi, pendere, piegarsi
Romeno se lăsa, se odihni, se relaxa, se îndoi
Húngaro fáradt, lehorul, lógni
Polaco być wykończonym, być zdołowanym, przemęczenie, wygiąć się, zgiąć się, znużenie, zwisać
Grego καμπή, κρεμάω, χαλαρώνω
Holandês doorhangen, afhangen, doorbuigen, geen fut hebben, slampampen, uitrusten, zich slap voelen
Tcheco být vyčerpaný, ochabnout, prohýbat se, vyčerpat se
Sueco bågna, hänga, hänga ner, hänga slaka, slappa, vara helt slut, vara slak, vara slut
Dinamarquês bøje, hvile, slappe af
Japonês しなる, たわむ, だらける, 疲れる
Catalão caure, decaure, doblegar-se, relaxar-se
Finlandês lannistua, notkistua, painua alas, väsynyt
Norueguês henge, hvile, slappe av
Basco atseden hartu, bihurtu, makurtu, nekatuta egon
Sérvio opustiti se, sagati, sagnuti, umoriti se
Macedônio опуштен, паднати, слабеење, уморен
Esloveno izčrpan, pogniti se, upogniti se, utrujen
Eslovaco ohýbať sa, prehnúť sa, unavený, vyčerpaný
Bósnio nagnuti se, opustiti se, sagati, umoriti se
Croata nagnuti, opustiti se, sagati, umoriti se
Ucraniano виснажуватися, втомлюватися, провисати, прогинатися
Búlgaro изкривявам се, отпускам, увисвам, уморен съм
Bielorrusso вычарпаны, засмучаны, згінацца, паддавацца
Indonésio melemah, melempem, melorot
Vietnamita chùng xuống, tụt phong độ, xuống tinh thần
Uzbeque bo'shashmoq, egilmoq, sustlashmoq
Hindi झुकना, ढीला पड़ना, सुस्त पड़ना
Chinês 下垂, 下沉, 萎靡不振, 陷入低迷
Tailandês ฟอร์มตก, ห้อยลง, แผ่วลง
Coreano 기운이 빠지다, 늘어지다, 슬럼프에 빠지다
Azerbaijano ruhdan düşmək, süstləşmək, çökmək, əyilmək
Georgiano დაიდუნო, დაიღალო, ჩამოშვება
Bengalês খেই হারানো, ঝুঁকে পড়া, স্লাম্পে পড়া
Albanês lëshohem, plogështohem, përkulet
Maráti झुकणे, ढिला पडणे, सुस्त पडणे
Nepalês झुक्नु, झोलिनु, थाक्नु, सुस्त हुनु
Telugo నీరసం పడు, బలహీనపడు, వంగిపోవు, వాలిపోవు
Letão atslābt, noliekties, noplakt
Tâmil குனி, சாய், சோர்வடைதல், தளர்தல்
Estoniano kaarduma, lonti vajuma, läbi vajuma, nõrgenema
Armênio ընկճվել, թուլանալ, խոնարհվել
Curdo awîzan bûn, bêhêz bûn, lesî bûn
Hebraicoלהתכופף، להתמוטט، להתעייף، לשקוע
Árabeإرهاق، انحناء، تدلي، تعب
Persaافتادگی، خستگی موقت، خم شدن
Urduآرام کرنا، تھکاوٹ، جھکنا، لٹکنا

durchhängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchhängen
  • sich durchbiegen, in der Mitte nach unten biegen
  • für eine Zeitlang abgespannt und müde sein, um sich dann normalerweise wieder zu erholen und wie schon begonnen weiter zu machen, abgespannt sein, deprimiert sein, erschöpft sein, müde sein
durchhängen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchhängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchhängen

A conjugação do verbo durch·gehangen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gehangen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist durchgehangen? - war durchgehangen? - ist durchgehangen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchhängen e no Duden durchhängen.

durchhängen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin durchgehangen?war durchgehangen?sei durchgehangen?wäre durchgehangen?-
du bist durchgehangen?warst durchgehangen?seiest durchgehangen?wärest durchgehangen?sei durchgehangen
er ist durchgehangen?war durchgehangen?sei durchgehangen?wäre durchgehangen?-
wir sind durchgehangen?waren durchgehangen?seien durchgehangen?wären durchgehangen?seien durchgehangen
ihr seid durchgehangen?wart durchgehangen?seiet durchgehangen?wäret durchgehangen?seid durchgehangen
sie sind durchgehangen?waren durchgehangen?seien durchgehangen?wären durchgehangen?seien durchgehangen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich durchgehangen?, bist du durchgehangen?, ist er durchgehangen?, sind wir durchgehangen?, seid ihr durchgehangen?, sind sie durchgehangen?
  • Pretérito: war ich durchgehangen?, warst du durchgehangen?, war er durchgehangen?, waren wir durchgehangen?, wart ihr durchgehangen?, waren sie durchgehangen?
  • Perfeito: bin ich durchgehangen gewesen?, bist du durchgehangen gewesen?, ist er durchgehangen gewesen?, sind wir durchgehangen gewesen?, seid ihr durchgehangen gewesen?, sind sie durchgehangen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich durchgehangen gewesen?, warst du durchgehangen gewesen?, war er durchgehangen gewesen?, waren wir durchgehangen gewesen?, wart ihr durchgehangen gewesen?, waren sie durchgehangen gewesen?
  • Futuro I: werde ich durchgehangen sein?, wirst du durchgehangen sein?, wird er durchgehangen sein?, werden wir durchgehangen sein?, werdet ihr durchgehangen sein?, werden sie durchgehangen sein?
  • Futuro II: werde ich durchgehangen gewesen sein?, wirst du durchgehangen gewesen sein?, wird er durchgehangen gewesen sein?, werden wir durchgehangen gewesen sein?, werdet ihr durchgehangen gewesen sein?, werden sie durchgehangen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich durchgehangen?, seiest du durchgehangen?, sei er durchgehangen?, seien wir durchgehangen?, seiet ihr durchgehangen?, seien sie durchgehangen?
  • Pretérito: wäre ich durchgehangen?, wärest du durchgehangen?, wäre er durchgehangen?, wären wir durchgehangen?, wäret ihr durchgehangen?, wären sie durchgehangen?
  • Perfeito: sei ich durchgehangen gewesen?, seiest du durchgehangen gewesen?, sei er durchgehangen gewesen?, seien wir durchgehangen gewesen?, seiet ihr durchgehangen gewesen?, seien sie durchgehangen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich durchgehangen gewesen?, wärest du durchgehangen gewesen?, wäre er durchgehangen gewesen?, wären wir durchgehangen gewesen?, wäret ihr durchgehangen gewesen?, wären sie durchgehangen gewesen?
  • Futuro I: werde ich durchgehangen sein?, werdest du durchgehangen sein?, werde er durchgehangen sein?, werden wir durchgehangen sein?, werdet ihr durchgehangen sein?, werden sie durchgehangen sein?
  • Futuro II: werde ich durchgehangen gewesen sein?, werdest du durchgehangen gewesen sein?, werde er durchgehangen gewesen sein?, werden wir durchgehangen gewesen sein?, werdet ihr durchgehangen gewesen sein?, werden sie durchgehangen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich durchgehangen sein?, würdest du durchgehangen sein?, würde er durchgehangen sein?, würden wir durchgehangen sein?, würdet ihr durchgehangen sein?, würden sie durchgehangen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich durchgehangen gewesen sein?, würdest du durchgehangen gewesen sein?, würde er durchgehangen gewesen sein?, würden wir durchgehangen gewesen sein?, würdet ihr durchgehangen gewesen sein?, würden sie durchgehangen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) durchgehangen, seien wir durchgehangen, seid (ihr) durchgehangen, seien Sie durchgehangen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: durchgehangen sein, durchgehangen zu sein
  • Infinitivo II: durchgehangen gewesen sein, durchgehangen gewesen zu sein
  • Particípio I: durchgehangen seiend
  • Particípio II: durchgehangen gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91547, 91547

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 91547, 91547, 244720

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9