Conjugação do verbo einbehalten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo einbehalten (reter, conservar) é irregular. As formas mais comuns são ist einbehalten?, war einbehalten? e ist einbehalten gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para einbehalten é "haben". O prefixo ein - de einbehalten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einbehalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einbehalten. Não apenas o verbo einbehaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ein·behalten sein

ist einbehalten? · war einbehalten? · ist einbehalten gewesen?

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up

/ˌaɪ̯n bəˈhaltən/ · /bəˈhɛlt aɪ̯n/ · / bəˈhiːlt aɪ̯n/ · / bəˈhiːltə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯n bəˈhaltən/

[Fachsprache, …] im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben; zurückbehalten, beibehalten, erhalten

(acus.)

» Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten . Inglês In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einbehalten

Presente

bin ich einbehalten?
bist du einbehalten?
ist er einbehalten?
sind wir einbehalten?
seid ihr einbehalten?
sind sie einbehalten?

Pretérito

war ich einbehalten?
warst du einbehalten?
war er einbehalten?
waren wir einbehalten?
wart ihr einbehalten?
waren sie einbehalten?

Imperativo

-
sei (du) einbehalten
-
seien wir einbehalten
seid (ihr) einbehalten
seien Sie einbehalten

Conjuntivo I

sei ich einbehalten?
seiest du einbehalten?
sei er einbehalten?
seien wir einbehalten?
seiet ihr einbehalten?
seien sie einbehalten?

Conjuntivo II

wäre ich einbehalten?
wärest du einbehalten?
wäre er einbehalten?
wären wir einbehalten?
wäret ihr einbehalten?
wären sie einbehalten?

Infinitivo

einbehalten sein
einbehalten zu sein

Particípio

einbehalten seiend
einbehalten gewesen

Indicativo

O verbo einbehalten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich einbehalten?
bist du einbehalten?
ist er einbehalten?
sind wir einbehalten?
seid ihr einbehalten?
sind sie einbehalten?

Pretérito

war ich einbehalten?
warst du einbehalten?
war er einbehalten?
waren wir einbehalten?
wart ihr einbehalten?
waren sie einbehalten?

Perfeito

bin ich einbehalten gewesen?
bist du einbehalten gewesen?
ist er einbehalten gewesen?
sind wir einbehalten gewesen?
seid ihr einbehalten gewesen?
sind sie einbehalten gewesen?

Mais-que-perf.

war ich einbehalten gewesen?
warst du einbehalten gewesen?
war er einbehalten gewesen?
waren wir einbehalten gewesen?
wart ihr einbehalten gewesen?
waren sie einbehalten gewesen?

Futuro I

werde ich einbehalten sein?
wirst du einbehalten sein?
wird er einbehalten sein?
werden wir einbehalten sein?
werdet ihr einbehalten sein?
werden sie einbehalten sein?

Futuro II

werde ich einbehalten gewesen sein?
wirst du einbehalten gewesen sein?
wird er einbehalten gewesen sein?
werden wir einbehalten gewesen sein?
werdet ihr einbehalten gewesen sein?
werden sie einbehalten gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einbehalten

Conjuntivo I

sei ich einbehalten?
seiest du einbehalten?
sei er einbehalten?
seien wir einbehalten?
seiet ihr einbehalten?
seien sie einbehalten?

Conjuntivo II

wäre ich einbehalten?
wärest du einbehalten?
wäre er einbehalten?
wären wir einbehalten?
wäret ihr einbehalten?
wären sie einbehalten?

Conj. Perf.

sei ich einbehalten gewesen?
seiest du einbehalten gewesen?
sei er einbehalten gewesen?
seien wir einbehalten gewesen?
seiet ihr einbehalten gewesen?
seien sie einbehalten gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich einbehalten gewesen?
wärest du einbehalten gewesen?
wäre er einbehalten gewesen?
wären wir einbehalten gewesen?
wäret ihr einbehalten gewesen?
wären sie einbehalten gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich einbehalten sein?
werdest du einbehalten sein?
werde er einbehalten sein?
werden wir einbehalten sein?
werdet ihr einbehalten sein?
werden sie einbehalten sein?

Conj. Fut. II

werde ich einbehalten gewesen sein?
werdest du einbehalten gewesen sein?
werde er einbehalten gewesen sein?
werden wir einbehalten gewesen sein?
werdet ihr einbehalten gewesen sein?
werden sie einbehalten gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich einbehalten sein?
würdest du einbehalten sein?
würde er einbehalten sein?
würden wir einbehalten sein?
würdet ihr einbehalten sein?
würden sie einbehalten sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich einbehalten gewesen sein?
würdest du einbehalten gewesen sein?
würde er einbehalten gewesen sein?
würden wir einbehalten gewesen sein?
würdet ihr einbehalten gewesen sein?
würden sie einbehalten gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo einbehalten

Presente

sei (du) einbehalten
seien wir einbehalten
seid (ihr) einbehalten
seien Sie einbehalten

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo einbehalten

Infinitivo I


einbehalten sein
einbehalten zu sein

Infinitivo II


einbehalten gewesen sein
einbehalten gewesen zu sein

Particípio I


einbehalten seiend

Particípio II


einbehalten gewesen
  • Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten . 
  • Ferraris Pass wurde einbehalten und das Verfahren dauerte vier Jahre, ehe er von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde. 
  • Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses einbehalten . 

Exemplos

Exemplos de frases para einbehalten

  • Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten . 
    Inglês In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.
  • Ferraris Pass wurde einbehalten und das Verfahren dauerte vier Jahre, ehe er von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde. 
    Inglês Ferrari's passport was withheld and the proceedings lasted four years before he was acquitted of all charges.
  • Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses einbehalten . 
    Inglês It is common practice for employers to retain their workers' passports as security for the duration of the employment relationship.
  • Bei Fahrzeugen, die geleast oder mittels Kredit gekauft werden, wurde der Typenschein meist bei der Leasingfirma oder beim Kreditinstitut als Sicherstellung einbehalten . 
    Inglês For vehicles that are leased or purchased through a loan, the type certificate is usually retained by the leasing company or the credit institution as collateral.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einbehalten

Alemão einbehalten
Inglês retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up
Russo удерживать, не возвращать, не выдавать, не выдать, не выплатить, не выплачивать, подвергать аресту, подвергнуть аресту
Espanhol retener, conservar, deducir
Francês retenir, conserver, précompter sur
Turco alıkoymak, saklamak, tutmak
Português reter, conservar
Italiano trattenere, ritenere, riservare, trattenersi
Romeno reține
Húngaro visszatart
Polaco wstrzymać, wstrzymywać, zatrzymać
Grego κατακράτηση, κρατώ, παρακρατώ
Holandês inhouden, achterhouden, niet uitbetalen
Tcheco ponechat, zadržet, zadržovat, zadržovatžet
Sueco behålla, hålla inne, hålla kvar, innehålla
Dinamarquês beholde, holde tilbage, tilbageholde
Japonês 保持する, 留保する
Catalão conservar, retenir
Finlandês pidättäminen, pidättää, takaisinpidätys
Norueguês beholde, tilbakeholde
Basco atxikitu, gorde
Sérvio zadržati
Macedônio задржување
Esloveno obdržati, zadržati
Eslovaco zadržať
Bósnio zadržati
Croata zadržati, zadržavanje
Ucraniano утримувати
Búlgaro задържам
Bielorrusso утрымліваць
Indonésio menyimpan
Vietnamita nắm giữ
Uzbeque o'zida saqlab qolish
Hindi अपने पास रखना
Chinês 占有
Tailandês ถือครอง
Coreano 보유하다, 소지하다
Azerbaijano saxlamaq
Georgiano შენახვა
Bengalês নিজের কাছে রাখা
Albanês mbaj
Maráti ताब्यात ठेवणे
Nepalês आफ्नो हातमा राख्नु
Telugo పట్టుకోవడం
Letão paturēt
Tâmil சேமிக்க
Estoniano hoida käes
Armênio պահել, պահպանել
Curdo li xwe girtin
Hebraicoלהחזיק
Árabeاحتجاز، احتفاظ، حجز
Persaحبس کردن، نگه داشتن
Urduروکنا، رکھنا

einbehalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einbehalten
  • im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben, zurückbehalten
  • [Fachsprache] beibehalten, erhalten
einbehalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einbehalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einbehalten

A conjugação do verbo ein·behalten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·behalten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist einbehalten? - war einbehalten? - ist einbehalten gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einbehalten e no Duden einbehalten.

einbehalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin einbehalten?war einbehalten?sei einbehalten?wäre einbehalten?-
du bist einbehalten?warst einbehalten?seiest einbehalten?wärest einbehalten?sei einbehalten
er ist einbehalten?war einbehalten?sei einbehalten?wäre einbehalten?-
wir sind einbehalten?waren einbehalten?seien einbehalten?wären einbehalten?seien einbehalten
ihr seid einbehalten?wart einbehalten?seiet einbehalten?wäret einbehalten?seid einbehalten
sie sind einbehalten?waren einbehalten?seien einbehalten?wären einbehalten?seien einbehalten

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich einbehalten?, bist du einbehalten?, ist er einbehalten?, sind wir einbehalten?, seid ihr einbehalten?, sind sie einbehalten?
  • Pretérito: war ich einbehalten?, warst du einbehalten?, war er einbehalten?, waren wir einbehalten?, wart ihr einbehalten?, waren sie einbehalten?
  • Perfeito: bin ich einbehalten gewesen?, bist du einbehalten gewesen?, ist er einbehalten gewesen?, sind wir einbehalten gewesen?, seid ihr einbehalten gewesen?, sind sie einbehalten gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich einbehalten gewesen?, warst du einbehalten gewesen?, war er einbehalten gewesen?, waren wir einbehalten gewesen?, wart ihr einbehalten gewesen?, waren sie einbehalten gewesen?
  • Futuro I: werde ich einbehalten sein?, wirst du einbehalten sein?, wird er einbehalten sein?, werden wir einbehalten sein?, werdet ihr einbehalten sein?, werden sie einbehalten sein?
  • Futuro II: werde ich einbehalten gewesen sein?, wirst du einbehalten gewesen sein?, wird er einbehalten gewesen sein?, werden wir einbehalten gewesen sein?, werdet ihr einbehalten gewesen sein?, werden sie einbehalten gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich einbehalten?, seiest du einbehalten?, sei er einbehalten?, seien wir einbehalten?, seiet ihr einbehalten?, seien sie einbehalten?
  • Pretérito: wäre ich einbehalten?, wärest du einbehalten?, wäre er einbehalten?, wären wir einbehalten?, wäret ihr einbehalten?, wären sie einbehalten?
  • Perfeito: sei ich einbehalten gewesen?, seiest du einbehalten gewesen?, sei er einbehalten gewesen?, seien wir einbehalten gewesen?, seiet ihr einbehalten gewesen?, seien sie einbehalten gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich einbehalten gewesen?, wärest du einbehalten gewesen?, wäre er einbehalten gewesen?, wären wir einbehalten gewesen?, wäret ihr einbehalten gewesen?, wären sie einbehalten gewesen?
  • Futuro I: werde ich einbehalten sein?, werdest du einbehalten sein?, werde er einbehalten sein?, werden wir einbehalten sein?, werdet ihr einbehalten sein?, werden sie einbehalten sein?
  • Futuro II: werde ich einbehalten gewesen sein?, werdest du einbehalten gewesen sein?, werde er einbehalten gewesen sein?, werden wir einbehalten gewesen sein?, werdet ihr einbehalten gewesen sein?, werden sie einbehalten gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich einbehalten sein?, würdest du einbehalten sein?, würde er einbehalten sein?, würden wir einbehalten sein?, würdet ihr einbehalten sein?, würden sie einbehalten sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich einbehalten gewesen sein?, würdest du einbehalten gewesen sein?, würde er einbehalten gewesen sein?, würden wir einbehalten gewesen sein?, würdet ihr einbehalten gewesen sein?, würden sie einbehalten gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) einbehalten, seien wir einbehalten, seid (ihr) einbehalten, seien Sie einbehalten

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: einbehalten sein, einbehalten zu sein
  • Infinitivo II: einbehalten gewesen sein, einbehalten gewesen zu sein
  • Particípio I: einbehalten seiend
  • Particípio II: einbehalten gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1042754

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbehalten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 495359, 1042754

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9