Conjugação do verbo erlauben ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo erlauben (permitir, autorizar) é regular. As formas mais comuns são ist erlaubt?, war erlaubt? e ist erlaubt gewesen?. O verbo auxilar para erlauben é "haben". O prefixo er- de erlauben é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erlauben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erlauben. Não apenas o verbo erlaubenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · inseparável

erlaubt sein

ist erlaubt? · war erlaubt? · ist erlaubt gewesen?

Inglês allow, permit, OK, admit, admit of, afford, allow of, approve, authorise, authorize, concede, consent, indulge, let, license, venture

jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben; etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt; zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen

acus., (sich+A, sich+D, dat.)

» Ich erlaube es. Inglês I'll allow it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erlauben

Presente

bin ich erlaubt?
bist du erlaubt?
ist er erlaubt?
sind wir erlaubt?
seid ihr erlaubt?
sind sie erlaubt?

Pretérito

war ich erlaubt?
warst du erlaubt?
war er erlaubt?
waren wir erlaubt?
wart ihr erlaubt?
waren sie erlaubt?

Imperativo

-
sei (du) erlaubt
-
seien wir erlaubt
seid (ihr) erlaubt
seien Sie erlaubt

Conjuntivo I

sei ich erlaubt?
seiest du erlaubt?
sei er erlaubt?
seien wir erlaubt?
seiet ihr erlaubt?
seien sie erlaubt?

Conjuntivo II

wäre ich erlaubt?
wärest du erlaubt?
wäre er erlaubt?
wären wir erlaubt?
wäret ihr erlaubt?
wären sie erlaubt?

Infinitivo

erlaubt sein
erlaubt zu sein

Particípio

erlaubt seiend
erlaubt gewesen

Indicativo

O verbo erlauben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich erlaubt?
bist du erlaubt?
ist er erlaubt?
sind wir erlaubt?
seid ihr erlaubt?
sind sie erlaubt?

Pretérito

war ich erlaubt?
warst du erlaubt?
war er erlaubt?
waren wir erlaubt?
wart ihr erlaubt?
waren sie erlaubt?

Perfeito

bin ich erlaubt gewesen?
bist du erlaubt gewesen?
ist er erlaubt gewesen?
sind wir erlaubt gewesen?
seid ihr erlaubt gewesen?
sind sie erlaubt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich erlaubt gewesen?
warst du erlaubt gewesen?
war er erlaubt gewesen?
waren wir erlaubt gewesen?
wart ihr erlaubt gewesen?
waren sie erlaubt gewesen?

Futuro I

werde ich erlaubt sein?
wirst du erlaubt sein?
wird er erlaubt sein?
werden wir erlaubt sein?
werdet ihr erlaubt sein?
werden sie erlaubt sein?

Futuro II

werde ich erlaubt gewesen sein?
wirst du erlaubt gewesen sein?
wird er erlaubt gewesen sein?
werden wir erlaubt gewesen sein?
werdet ihr erlaubt gewesen sein?
werden sie erlaubt gewesen sein?
  • Ich erlaube es. 
  • Keine Haustiere erlaubt . 
  • Ich erlaube es nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erlauben

Conjuntivo I

sei ich erlaubt?
seiest du erlaubt?
sei er erlaubt?
seien wir erlaubt?
seiet ihr erlaubt?
seien sie erlaubt?

Conjuntivo II

wäre ich erlaubt?
wärest du erlaubt?
wäre er erlaubt?
wären wir erlaubt?
wäret ihr erlaubt?
wären sie erlaubt?

Conj. Perf.

sei ich erlaubt gewesen?
seiest du erlaubt gewesen?
sei er erlaubt gewesen?
seien wir erlaubt gewesen?
seiet ihr erlaubt gewesen?
seien sie erlaubt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich erlaubt gewesen?
wärest du erlaubt gewesen?
wäre er erlaubt gewesen?
wären wir erlaubt gewesen?
wäret ihr erlaubt gewesen?
wären sie erlaubt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich erlaubt sein?
werdest du erlaubt sein?
werde er erlaubt sein?
werden wir erlaubt sein?
werdet ihr erlaubt sein?
werden sie erlaubt sein?

Conj. Fut. II

werde ich erlaubt gewesen sein?
werdest du erlaubt gewesen sein?
werde er erlaubt gewesen sein?
werden wir erlaubt gewesen sein?
werdet ihr erlaubt gewesen sein?
werden sie erlaubt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich erlaubt sein?
würdest du erlaubt sein?
würde er erlaubt sein?
würden wir erlaubt sein?
würdet ihr erlaubt sein?
würden sie erlaubt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich erlaubt gewesen sein?
würdest du erlaubt gewesen sein?
würde er erlaubt gewesen sein?
würden wir erlaubt gewesen sein?
würdet ihr erlaubt gewesen sein?
würden sie erlaubt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo erlauben

Presente

sei (du) erlaubt
seien wir erlaubt
seid (ihr) erlaubt
seien Sie erlaubt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo erlauben

Infinitivo I


erlaubt sein
erlaubt zu sein

Infinitivo II


erlaubt gewesen sein
erlaubt gewesen zu sein

Particípio I


erlaubt seiend

Particípio II


erlaubt gewesen
  • Wieso ist das erlaubt ? 
  • Gestern erlaubte er Johann einzutreten. 
  • Tom würde mir das nie erlauben . 

Exemplos

Exemplos de frases para erlauben

  • Ich erlaube es. 
    Inglês I'll allow it.
  • Keine Haustiere erlaubt . 
    Inglês No pets allowed.
  • Ich erlaube es nicht. 
    Inglês I don't allow it.
  • Mein Vater erlaubt mir keinen Hund. 
    Inglês My father does not allow me to have a dog.
  • Ich erlaube keine Hunde in meinem Haus. 
    Inglês I don't allow dogs in my house.
  • Zweifeln ist erlaubt . 
    Inglês Doubting is allowed.
  • Wieso ist das erlaubt ? 
    Inglês Why is this allowed?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erlauben

Alemão erlauben
Inglês allow, permit, OK, admit, admit of, afford, allow of, approve
Russo позволять, разрешать, позволять себе, позволить, позволить себе, разрешить, пускать, пустить
Espanhol autorizar, permitir, conceder, consentir, dar entrada a, licenciar
Francês autoriser, permettre, faire le coup, permettre à, se permettre
Turco izin vermek, müsaade etmek
Português permitir, autorizar, conceder, consentir
Italiano consentire, permettere, acconsentire a, autorizzare, comportare, concedere, concedersi, farsi lecito
Romeno permite, îngădui
Húngaro megenged, engedélyez, megengedi, bátorkodik, enged, megenged magának
Polaco pozwalać, pozwolić, pozwalać sobie, pozwalać sobie na, pozwolić na, pozwolić sobie, zezwalać na, zezwalać
Grego επιτρέπω, άδεια
Holandês toestaan, permitteren, mogelijk maken, toelaten, veroorloven, vergunnen, verlenen
Tcheco dovolit, povolit, dovolovat, povolovat, dovolovatlit
Sueco tillåta, låta, ta sig friheter, tillåta sig, unna sig, ge lov, ge möjlighet
Dinamarquês tillade, give lov, give tilladelse
Japonês 許可する, 許す, 認める
Catalão autoritzar, permetre
Finlandês sallia, luvata, myöntää, rohjeta, suoda, antaa, antaa lupa
Norueguês tillate, gi lov, gi tillatelse, la
Basco bahimendu, baimena eman, baimentu
Sérvio dozvoliti, odobriti, omogućiti
Macedônio дозволи, дозволено, позволи
Esloveno dovoliti, omogočiti, pripustiti
Eslovaco dovoliť, umožniť
Bósnio dopustiti, dozvoliti, omogućiti
Croata dozvoliti, dopustiti
Ucraniano дозволити, дозволяти, дозволити собі, погодити, позволити
Búlgaro позволявам, разрешавам, позволявам си нещо
Bielorrusso дазволіць, дозволяць, прадаставіць магчымасць, разрешыць
Hebraicoלאפשר، אִשּׁוּר، רִשּׁוּי
Árabeأجاز، أذن، سمح، صرح ب، الإذن، السماح، يسمح
Persaاجازه دادن، رخصت دادن، مجاز شمردن، مجاز کردن، مجاز بودن
Urduاجازت دینا، مجاز کرنا، مجاز ہونا، موقع دینا

erlauben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erlauben
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
erlauben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erlauben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erlauben

A conjugação do verbo erlaubt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erlaubt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist erlaubt? - war erlaubt? - ist erlaubt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erlauben e no Duden erlauben.

erlauben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin erlaubt?war erlaubt?sei erlaubt?wäre erlaubt?-
du bist erlaubt?warst erlaubt?seiest erlaubt?wärest erlaubt?sei erlaubt
er ist erlaubt?war erlaubt?sei erlaubt?wäre erlaubt?-
wir sind erlaubt?waren erlaubt?seien erlaubt?wären erlaubt?seien erlaubt
ihr seid erlaubt?wart erlaubt?seiet erlaubt?wäret erlaubt?seid erlaubt
sie sind erlaubt?waren erlaubt?seien erlaubt?wären erlaubt?seien erlaubt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich erlaubt?, bist du erlaubt?, ist er erlaubt?, sind wir erlaubt?, seid ihr erlaubt?, sind sie erlaubt?
  • Pretérito: war ich erlaubt?, warst du erlaubt?, war er erlaubt?, waren wir erlaubt?, wart ihr erlaubt?, waren sie erlaubt?
  • Perfeito: bin ich erlaubt gewesen?, bist du erlaubt gewesen?, ist er erlaubt gewesen?, sind wir erlaubt gewesen?, seid ihr erlaubt gewesen?, sind sie erlaubt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich erlaubt gewesen?, warst du erlaubt gewesen?, war er erlaubt gewesen?, waren wir erlaubt gewesen?, wart ihr erlaubt gewesen?, waren sie erlaubt gewesen?
  • Futuro I: werde ich erlaubt sein?, wirst du erlaubt sein?, wird er erlaubt sein?, werden wir erlaubt sein?, werdet ihr erlaubt sein?, werden sie erlaubt sein?
  • Futuro II: werde ich erlaubt gewesen sein?, wirst du erlaubt gewesen sein?, wird er erlaubt gewesen sein?, werden wir erlaubt gewesen sein?, werdet ihr erlaubt gewesen sein?, werden sie erlaubt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich erlaubt?, seiest du erlaubt?, sei er erlaubt?, seien wir erlaubt?, seiet ihr erlaubt?, seien sie erlaubt?
  • Pretérito: wäre ich erlaubt?, wärest du erlaubt?, wäre er erlaubt?, wären wir erlaubt?, wäret ihr erlaubt?, wären sie erlaubt?
  • Perfeito: sei ich erlaubt gewesen?, seiest du erlaubt gewesen?, sei er erlaubt gewesen?, seien wir erlaubt gewesen?, seiet ihr erlaubt gewesen?, seien sie erlaubt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich erlaubt gewesen?, wärest du erlaubt gewesen?, wäre er erlaubt gewesen?, wären wir erlaubt gewesen?, wäret ihr erlaubt gewesen?, wären sie erlaubt gewesen?
  • Futuro I: werde ich erlaubt sein?, werdest du erlaubt sein?, werde er erlaubt sein?, werden wir erlaubt sein?, werdet ihr erlaubt sein?, werden sie erlaubt sein?
  • Futuro II: werde ich erlaubt gewesen sein?, werdest du erlaubt gewesen sein?, werde er erlaubt gewesen sein?, werden wir erlaubt gewesen sein?, werdet ihr erlaubt gewesen sein?, werden sie erlaubt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich erlaubt sein?, würdest du erlaubt sein?, würde er erlaubt sein?, würden wir erlaubt sein?, würdet ihr erlaubt sein?, würden sie erlaubt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich erlaubt gewesen sein?, würdest du erlaubt gewesen sein?, würde er erlaubt gewesen sein?, würden wir erlaubt gewesen sein?, würdet ihr erlaubt gewesen sein?, würden sie erlaubt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) erlaubt, seien wir erlaubt, seid (ihr) erlaubt, seien Sie erlaubt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: erlaubt sein, erlaubt zu sein
  • Infinitivo II: erlaubt gewesen sein, erlaubt gewesen zu sein
  • Particípio I: erlaubt seiend
  • Particípio II: erlaubt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4212697, 638856, 1159411, 4988513, 1857727, 6592224, 10530823, 8653463, 3755183

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59686, 59686, 59686, 59686

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlauben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9