Conjugação do verbo erwirken ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo erwirken (conseguir, obter) é regular. As formas mais comuns são ist erwirkt?, war erwirkt? e ist erwirkt gewesen?. O verbo auxilar para erwirken é "haben". O prefixo er- de erwirken é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erwirken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erwirken. Não apenas o verbo erwirkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

erwirkt sein

ist erwirkt? · war erwirkt? · ist erwirkt gewesen?

Inglês obtain, achieve, effect, procure, take out

/ɛɐ̯ˈvɪʁkən/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁkt/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁktə/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁkt/

[Fachsprache] nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, z. B. einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten; erreichen, durchboxen, erzielen, vollbringen, durchbringen

acus., (gegen+A)

» Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt . Inglês Several pharmaceutical companies had obtained injunctions against the publication of the book.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erwirken

Presente

bin ich erwirkt?
bist du erwirkt?
ist er erwirkt?
sind wir erwirkt?
seid ihr erwirkt?
sind sie erwirkt?

Pretérito

war ich erwirkt?
warst du erwirkt?
war er erwirkt?
waren wir erwirkt?
wart ihr erwirkt?
waren sie erwirkt?

Imperativo

-
sei (du) erwirkt
-
seien wir erwirkt
seid (ihr) erwirkt
seien Sie erwirkt

Conjuntivo I

sei ich erwirkt?
seiest du erwirkt?
sei er erwirkt?
seien wir erwirkt?
seiet ihr erwirkt?
seien sie erwirkt?

Conjuntivo II

wäre ich erwirkt?
wärest du erwirkt?
wäre er erwirkt?
wären wir erwirkt?
wäret ihr erwirkt?
wären sie erwirkt?

Infinitivo

erwirkt sein
erwirkt zu sein

Particípio

erwirkt seiend
erwirkt gewesen

Indicativo

O verbo erwirken conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich erwirkt?
bist du erwirkt?
ist er erwirkt?
sind wir erwirkt?
seid ihr erwirkt?
sind sie erwirkt?

Pretérito

war ich erwirkt?
warst du erwirkt?
war er erwirkt?
waren wir erwirkt?
wart ihr erwirkt?
waren sie erwirkt?

Perfeito

bin ich erwirkt gewesen?
bist du erwirkt gewesen?
ist er erwirkt gewesen?
sind wir erwirkt gewesen?
seid ihr erwirkt gewesen?
sind sie erwirkt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich erwirkt gewesen?
warst du erwirkt gewesen?
war er erwirkt gewesen?
waren wir erwirkt gewesen?
wart ihr erwirkt gewesen?
waren sie erwirkt gewesen?

Futuro I

werde ich erwirkt sein?
wirst du erwirkt sein?
wird er erwirkt sein?
werden wir erwirkt sein?
werdet ihr erwirkt sein?
werden sie erwirkt sein?

Futuro II

werde ich erwirkt gewesen sein?
wirst du erwirkt gewesen sein?
wird er erwirkt gewesen sein?
werden wir erwirkt gewesen sein?
werdet ihr erwirkt gewesen sein?
werden sie erwirkt gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erwirken

Conjuntivo I

sei ich erwirkt?
seiest du erwirkt?
sei er erwirkt?
seien wir erwirkt?
seiet ihr erwirkt?
seien sie erwirkt?

Conjuntivo II

wäre ich erwirkt?
wärest du erwirkt?
wäre er erwirkt?
wären wir erwirkt?
wäret ihr erwirkt?
wären sie erwirkt?

Conj. Perf.

sei ich erwirkt gewesen?
seiest du erwirkt gewesen?
sei er erwirkt gewesen?
seien wir erwirkt gewesen?
seiet ihr erwirkt gewesen?
seien sie erwirkt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich erwirkt gewesen?
wärest du erwirkt gewesen?
wäre er erwirkt gewesen?
wären wir erwirkt gewesen?
wäret ihr erwirkt gewesen?
wären sie erwirkt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich erwirkt sein?
werdest du erwirkt sein?
werde er erwirkt sein?
werden wir erwirkt sein?
werdet ihr erwirkt sein?
werden sie erwirkt sein?

Conj. Fut. II

werde ich erwirkt gewesen sein?
werdest du erwirkt gewesen sein?
werde er erwirkt gewesen sein?
werden wir erwirkt gewesen sein?
werdet ihr erwirkt gewesen sein?
werden sie erwirkt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich erwirkt sein?
würdest du erwirkt sein?
würde er erwirkt sein?
würden wir erwirkt sein?
würdet ihr erwirkt sein?
würden sie erwirkt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich erwirkt gewesen sein?
würdest du erwirkt gewesen sein?
würde er erwirkt gewesen sein?
würden wir erwirkt gewesen sein?
würdet ihr erwirkt gewesen sein?
würden sie erwirkt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo erwirken

Presente

sei (du) erwirkt
seien wir erwirkt
seid (ihr) erwirkt
seien Sie erwirkt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo erwirken

Infinitivo I


erwirkt sein
erwirkt zu sein

Infinitivo II


erwirkt gewesen sein
erwirkt gewesen zu sein

Particípio I


erwirkt seiend

Particípio II


erwirkt gewesen
  • Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt . 

Exemplos

Exemplos de frases para erwirken

  • Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt . 
    Inglês Several pharmaceutical companies had obtained injunctions against the publication of the book.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erwirken

Alemão erwirken
Inglês obtain, achieve, effect, procure, take out
Russo добиваться, вытребовать, выхлопотать, добиться, достигать, исходатайствовать
Espanhol obtener, conseguir, lograr
Francês obtenir, acquérir
Turco sağlamak, elde etmek
Português conseguir, obter
Italiano ottenere, conseguire, realizzare
Romeno obține, realiza
Húngaro elér, kijár, kivált
Polaco osiągnąć, uzyskać, wyjednać, wyjednywać, wystarać się
Grego απόκτηση, εξασφαλίζω, επίτευξη, επιτυγχάνω
Holandês behalen, bewerkstelligen, verkrijgen
Tcheco dosáhnout, vymáhat, vymáhatmoct, vyřídit
Sueco erhålla, utverka, åstadkomma
Dinamarquês opnå, få, udvirke
Japonês 取得する, 得る
Catalão aconseguir, obtenir
Finlandês saada aikaan, saada aikaan positiivinen päätös
Norueguês få, oppnå
Basco lortu, lortzea
Sérvio dobiti, ostvariti
Macedônio добијам, постигнување
Esloveno doseči, pridobiti
Eslovaco dosiahnuť, získať
Bósnio dobiti, ostvariti
Croata dobiti, ostvariti
Ucraniano досягти, отримати
Búlgaro извличане, постигане
Bielorrusso атрымаць, дасягнуць
Indonésio mendapatkan
Vietnamita đạt được
Uzbeque olish
Hindi प्राप्त करना
Chinês 取得
Tailandês ได้รับ
Coreano 획득하다
Azerbaijano qazanmaq
Georgiano მიიღება
Bengalês আদেশ লাভ করা, লাভ করা
Albanês fitoj
Maráti प्राप्त करणे
Nepalês प्राप्त गर्नु
Telugo పొందడం
Letão iegūt
Tâmil பெறு
Estoniano saavuttaa
Armênio ստանալ
Curdo karar wergirtin
Hebraicoהצלחה، השגה
Árabeاستصدار، تحقيق
Persaتحصیل، کسب
Urduحاصل کرنا، کوشش کرنا

erwirken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erwirken
  • [Fachsprache] nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, z. B. einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten, erreichen, durchboxen, erzielen, vollbringen, durchbringen
erwirken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erwirken

  • jemand/etwas erwirkt etwas gegen jemanden
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erwirken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erwirken

A conjugação do verbo erwirkt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erwirkt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist erwirkt? - war erwirkt? - ist erwirkt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erwirken e no Duden erwirken.

erwirken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin erwirkt?war erwirkt?sei erwirkt?wäre erwirkt?-
du bist erwirkt?warst erwirkt?seiest erwirkt?wärest erwirkt?sei erwirkt
er ist erwirkt?war erwirkt?sei erwirkt?wäre erwirkt?-
wir sind erwirkt?waren erwirkt?seien erwirkt?wären erwirkt?seien erwirkt
ihr seid erwirkt?wart erwirkt?seiet erwirkt?wäret erwirkt?seid erwirkt
sie sind erwirkt?waren erwirkt?seien erwirkt?wären erwirkt?seien erwirkt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich erwirkt?, bist du erwirkt?, ist er erwirkt?, sind wir erwirkt?, seid ihr erwirkt?, sind sie erwirkt?
  • Pretérito: war ich erwirkt?, warst du erwirkt?, war er erwirkt?, waren wir erwirkt?, wart ihr erwirkt?, waren sie erwirkt?
  • Perfeito: bin ich erwirkt gewesen?, bist du erwirkt gewesen?, ist er erwirkt gewesen?, sind wir erwirkt gewesen?, seid ihr erwirkt gewesen?, sind sie erwirkt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich erwirkt gewesen?, warst du erwirkt gewesen?, war er erwirkt gewesen?, waren wir erwirkt gewesen?, wart ihr erwirkt gewesen?, waren sie erwirkt gewesen?
  • Futuro I: werde ich erwirkt sein?, wirst du erwirkt sein?, wird er erwirkt sein?, werden wir erwirkt sein?, werdet ihr erwirkt sein?, werden sie erwirkt sein?
  • Futuro II: werde ich erwirkt gewesen sein?, wirst du erwirkt gewesen sein?, wird er erwirkt gewesen sein?, werden wir erwirkt gewesen sein?, werdet ihr erwirkt gewesen sein?, werden sie erwirkt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich erwirkt?, seiest du erwirkt?, sei er erwirkt?, seien wir erwirkt?, seiet ihr erwirkt?, seien sie erwirkt?
  • Pretérito: wäre ich erwirkt?, wärest du erwirkt?, wäre er erwirkt?, wären wir erwirkt?, wäret ihr erwirkt?, wären sie erwirkt?
  • Perfeito: sei ich erwirkt gewesen?, seiest du erwirkt gewesen?, sei er erwirkt gewesen?, seien wir erwirkt gewesen?, seiet ihr erwirkt gewesen?, seien sie erwirkt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich erwirkt gewesen?, wärest du erwirkt gewesen?, wäre er erwirkt gewesen?, wären wir erwirkt gewesen?, wäret ihr erwirkt gewesen?, wären sie erwirkt gewesen?
  • Futuro I: werde ich erwirkt sein?, werdest du erwirkt sein?, werde er erwirkt sein?, werden wir erwirkt sein?, werdet ihr erwirkt sein?, werden sie erwirkt sein?
  • Futuro II: werde ich erwirkt gewesen sein?, werdest du erwirkt gewesen sein?, werde er erwirkt gewesen sein?, werden wir erwirkt gewesen sein?, werdet ihr erwirkt gewesen sein?, werden sie erwirkt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich erwirkt sein?, würdest du erwirkt sein?, würde er erwirkt sein?, würden wir erwirkt sein?, würdet ihr erwirkt sein?, würden sie erwirkt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich erwirkt gewesen sein?, würdest du erwirkt gewesen sein?, würde er erwirkt gewesen sein?, würden wir erwirkt gewesen sein?, würdet ihr erwirkt gewesen sein?, würden sie erwirkt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) erwirkt, seien wir erwirkt, seid (ihr) erwirkt, seien Sie erwirkt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: erwirkt sein, erwirkt zu sein
  • Infinitivo II: erwirkt gewesen sein, erwirkt gewesen zu sein
  • Particípio I: erwirkt seiend
  • Particípio II: erwirkt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765683

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwirken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 765683

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9