Conjugação do verbo hindurchdringen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo hindurchdringen (atravessar, penetrar) é irregular. As formas mais comuns são ist hindurchgedrungen?, war hindurchgedrungen? e ist hindurchgedrungen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para hindurchdringen é "sein". O prefixo hindurch - de hindurchdringen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hindurchdringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hindurchdringen. Não apenas o verbo hindurchdringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hindurch·gedrungen sein

ist hindurchgedrungen? · war hindurchgedrungen? · ist hindurchgedrungen gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês penetrate, permeate

/hɪnˈdʊʁçdʁɪŋən/ · /dʁɪŋt hɪnˈdʊʁç/ · /dʁaŋ hɪnˈdʊʁç/ · /ˈdʁɛŋə hɪnˈdʊʁç/ · /hɪnˈdʊʁçɡəˈdʁʊŋən/

durch etwas gelangen oder sich ausbreiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hindurchdringen

Presente

bin ich hindurchgedrungen?
bist du hindurchgedrungen?
ist er hindurchgedrungen?
sind wir hindurchgedrungen?
seid ihr hindurchgedrungen?
sind sie hindurchgedrungen?

Pretérito

war ich hindurchgedrungen?
warst du hindurchgedrungen?
war er hindurchgedrungen?
waren wir hindurchgedrungen?
wart ihr hindurchgedrungen?
waren sie hindurchgedrungen?

Imperativo

-
sei (du) hindurchgedrungen
-
seien wir hindurchgedrungen
seid (ihr) hindurchgedrungen
seien Sie hindurchgedrungen

Conjuntivo I

sei ich hindurchgedrungen?
seiest du hindurchgedrungen?
sei er hindurchgedrungen?
seien wir hindurchgedrungen?
seiet ihr hindurchgedrungen?
seien sie hindurchgedrungen?

Conjuntivo II

wäre ich hindurchgedrungen?
wärest du hindurchgedrungen?
wäre er hindurchgedrungen?
wären wir hindurchgedrungen?
wäret ihr hindurchgedrungen?
wären sie hindurchgedrungen?

Infinitivo

hindurchgedrungen sein
hindurchgedrungen zu sein

Particípio

hindurchgedrungen seiend
hindurchgedrungen gewesen

Indicativo

O verbo hindurchdringen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich hindurchgedrungen?
bist du hindurchgedrungen?
ist er hindurchgedrungen?
sind wir hindurchgedrungen?
seid ihr hindurchgedrungen?
sind sie hindurchgedrungen?

Pretérito

war ich hindurchgedrungen?
warst du hindurchgedrungen?
war er hindurchgedrungen?
waren wir hindurchgedrungen?
wart ihr hindurchgedrungen?
waren sie hindurchgedrungen?

Perfeito

bin ich hindurchgedrungen gewesen?
bist du hindurchgedrungen gewesen?
ist er hindurchgedrungen gewesen?
sind wir hindurchgedrungen gewesen?
seid ihr hindurchgedrungen gewesen?
sind sie hindurchgedrungen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich hindurchgedrungen gewesen?
warst du hindurchgedrungen gewesen?
war er hindurchgedrungen gewesen?
waren wir hindurchgedrungen gewesen?
wart ihr hindurchgedrungen gewesen?
waren sie hindurchgedrungen gewesen?

Futuro I

werde ich hindurchgedrungen sein?
wirst du hindurchgedrungen sein?
wird er hindurchgedrungen sein?
werden wir hindurchgedrungen sein?
werdet ihr hindurchgedrungen sein?
werden sie hindurchgedrungen sein?

Futuro II

werde ich hindurchgedrungen gewesen sein?
wirst du hindurchgedrungen gewesen sein?
wird er hindurchgedrungen gewesen sein?
werden wir hindurchgedrungen gewesen sein?
werdet ihr hindurchgedrungen gewesen sein?
werden sie hindurchgedrungen gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hindurchdringen

Conjuntivo I

sei ich hindurchgedrungen?
seiest du hindurchgedrungen?
sei er hindurchgedrungen?
seien wir hindurchgedrungen?
seiet ihr hindurchgedrungen?
seien sie hindurchgedrungen?

Conjuntivo II

wäre ich hindurchgedrungen?
wärest du hindurchgedrungen?
wäre er hindurchgedrungen?
wären wir hindurchgedrungen?
wäret ihr hindurchgedrungen?
wären sie hindurchgedrungen?

Conj. Perf.

sei ich hindurchgedrungen gewesen?
seiest du hindurchgedrungen gewesen?
sei er hindurchgedrungen gewesen?
seien wir hindurchgedrungen gewesen?
seiet ihr hindurchgedrungen gewesen?
seien sie hindurchgedrungen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich hindurchgedrungen gewesen?
wärest du hindurchgedrungen gewesen?
wäre er hindurchgedrungen gewesen?
wären wir hindurchgedrungen gewesen?
wäret ihr hindurchgedrungen gewesen?
wären sie hindurchgedrungen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich hindurchgedrungen sein?
werdest du hindurchgedrungen sein?
werde er hindurchgedrungen sein?
werden wir hindurchgedrungen sein?
werdet ihr hindurchgedrungen sein?
werden sie hindurchgedrungen sein?

Conj. Fut. II

werde ich hindurchgedrungen gewesen sein?
werdest du hindurchgedrungen gewesen sein?
werde er hindurchgedrungen gewesen sein?
werden wir hindurchgedrungen gewesen sein?
werdet ihr hindurchgedrungen gewesen sein?
werden sie hindurchgedrungen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich hindurchgedrungen sein?
würdest du hindurchgedrungen sein?
würde er hindurchgedrungen sein?
würden wir hindurchgedrungen sein?
würdet ihr hindurchgedrungen sein?
würden sie hindurchgedrungen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich hindurchgedrungen gewesen sein?
würdest du hindurchgedrungen gewesen sein?
würde er hindurchgedrungen gewesen sein?
würden wir hindurchgedrungen gewesen sein?
würdet ihr hindurchgedrungen gewesen sein?
würden sie hindurchgedrungen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo hindurchdringen

Presente

sei (du) hindurchgedrungen
seien wir hindurchgedrungen
seid (ihr) hindurchgedrungen
seien Sie hindurchgedrungen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo hindurchdringen

Infinitivo I


hindurchgedrungen sein
hindurchgedrungen zu sein

Infinitivo II


hindurchgedrungen gewesen sein
hindurchgedrungen gewesen zu sein

Particípio I


hindurchgedrungen seiend

Particípio II


hindurchgedrungen gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hindurchdringen

Alemão hindurchdringen
Inglês penetrate, permeate
Russo проникать, проникновение
Espanhol atravesar, penetrar
Francês passer à travers, pénétrer, traverser
Turco sızmak, geçmek
Português atravessar, penetrar
Italiano attraversare, penetrare
Romeno pătrunde, străbate
Húngaro átjutni, átterjedni
Polaco przedostawać się, przenikać
Grego διαπερνώ, διεισδύω
Holandês doordringen, doorgaan
Tcheco procházet, proniknout
Sueco genomtränga, tränga igenom
Dinamarquês gennemtrænge, trænge igennem
Japonês 浸透する, 通過する
Catalão penetrar, traspassar
Finlandês läpäistä, tunkeutua
Norueguês gjennomtrenge, trenge gjennom
Basco iritsi, sartu
Sérvio prodrijeti, proći
Macedônio пробива
Esloveno preseči, prodreti
Eslovaco prejsť, preniknúť
Bósnio prodrijeti, proći
Croata prodrijeti, proći
Ucraniano проникати, проходити
Búlgaro преминавам, прониквам
Bielorrusso пранікненне, пранікнуць
Indonésio menembus, meresap
Vietnamita thấm qua, xuyên qua
Uzbeque o‘tmoq, singmoq
Hindi आरपार होना, भेदना
Chinês 渗透, 穿透
Tailandês ทะลุผ่าน, แทรกซึม
Coreano 스며들다, 투과하다
Azerbaijano keçmək, sızmaq
Georgiano გავლა, შეღწევა
Bengalês পেরোনো, ভেদ করা
Albanês depërtoj, përshkoj
Maráti आरपार जाणे, भेदणे
Nepalês आरपार हुनु, छिर्नु
Telugo చొరబడు, దాటిపోవు
Letão caurplūst, izplatīties
Tâmil ஊடுருவு, பரவு
Estoniano imbuma, läbima
Armênio թափանցել, տարածվել
Curdo derbas bûn, têketin
Hebraicoלחדור
Árabeاختراق، نفاذ
Persaعبور، نفوذ
Urduپھیلنا، گزرنا

hindurchdringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hindurchdringen
  • durch etwas gelangen oder sich ausbreiten
hindurchdringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hindurchdringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hindurchdringen

A conjugação do verbo hindurch·gedrungen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hindurch·gedrungen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist hindurchgedrungen? - war hindurchgedrungen? - ist hindurchgedrungen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hindurchdringen e no Duden hindurchdringen.

hindurchdringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin hindurchgedrungen?war hindurchgedrungen?sei hindurchgedrungen?wäre hindurchgedrungen?-
du bist hindurchgedrungen?warst hindurchgedrungen?seiest hindurchgedrungen?wärest hindurchgedrungen?sei hindurchgedrungen
er ist hindurchgedrungen?war hindurchgedrungen?sei hindurchgedrungen?wäre hindurchgedrungen?-
wir sind hindurchgedrungen?waren hindurchgedrungen?seien hindurchgedrungen?wären hindurchgedrungen?seien hindurchgedrungen
ihr seid hindurchgedrungen?wart hindurchgedrungen?seiet hindurchgedrungen?wäret hindurchgedrungen?seid hindurchgedrungen
sie sind hindurchgedrungen?waren hindurchgedrungen?seien hindurchgedrungen?wären hindurchgedrungen?seien hindurchgedrungen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich hindurchgedrungen?, bist du hindurchgedrungen?, ist er hindurchgedrungen?, sind wir hindurchgedrungen?, seid ihr hindurchgedrungen?, sind sie hindurchgedrungen?
  • Pretérito: war ich hindurchgedrungen?, warst du hindurchgedrungen?, war er hindurchgedrungen?, waren wir hindurchgedrungen?, wart ihr hindurchgedrungen?, waren sie hindurchgedrungen?
  • Perfeito: bin ich hindurchgedrungen gewesen?, bist du hindurchgedrungen gewesen?, ist er hindurchgedrungen gewesen?, sind wir hindurchgedrungen gewesen?, seid ihr hindurchgedrungen gewesen?, sind sie hindurchgedrungen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich hindurchgedrungen gewesen?, warst du hindurchgedrungen gewesen?, war er hindurchgedrungen gewesen?, waren wir hindurchgedrungen gewesen?, wart ihr hindurchgedrungen gewesen?, waren sie hindurchgedrungen gewesen?
  • Futuro I: werde ich hindurchgedrungen sein?, wirst du hindurchgedrungen sein?, wird er hindurchgedrungen sein?, werden wir hindurchgedrungen sein?, werdet ihr hindurchgedrungen sein?, werden sie hindurchgedrungen sein?
  • Futuro II: werde ich hindurchgedrungen gewesen sein?, wirst du hindurchgedrungen gewesen sein?, wird er hindurchgedrungen gewesen sein?, werden wir hindurchgedrungen gewesen sein?, werdet ihr hindurchgedrungen gewesen sein?, werden sie hindurchgedrungen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich hindurchgedrungen?, seiest du hindurchgedrungen?, sei er hindurchgedrungen?, seien wir hindurchgedrungen?, seiet ihr hindurchgedrungen?, seien sie hindurchgedrungen?
  • Pretérito: wäre ich hindurchgedrungen?, wärest du hindurchgedrungen?, wäre er hindurchgedrungen?, wären wir hindurchgedrungen?, wäret ihr hindurchgedrungen?, wären sie hindurchgedrungen?
  • Perfeito: sei ich hindurchgedrungen gewesen?, seiest du hindurchgedrungen gewesen?, sei er hindurchgedrungen gewesen?, seien wir hindurchgedrungen gewesen?, seiet ihr hindurchgedrungen gewesen?, seien sie hindurchgedrungen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich hindurchgedrungen gewesen?, wärest du hindurchgedrungen gewesen?, wäre er hindurchgedrungen gewesen?, wären wir hindurchgedrungen gewesen?, wäret ihr hindurchgedrungen gewesen?, wären sie hindurchgedrungen gewesen?
  • Futuro I: werde ich hindurchgedrungen sein?, werdest du hindurchgedrungen sein?, werde er hindurchgedrungen sein?, werden wir hindurchgedrungen sein?, werdet ihr hindurchgedrungen sein?, werden sie hindurchgedrungen sein?
  • Futuro II: werde ich hindurchgedrungen gewesen sein?, werdest du hindurchgedrungen gewesen sein?, werde er hindurchgedrungen gewesen sein?, werden wir hindurchgedrungen gewesen sein?, werdet ihr hindurchgedrungen gewesen sein?, werden sie hindurchgedrungen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich hindurchgedrungen sein?, würdest du hindurchgedrungen sein?, würde er hindurchgedrungen sein?, würden wir hindurchgedrungen sein?, würdet ihr hindurchgedrungen sein?, würden sie hindurchgedrungen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich hindurchgedrungen gewesen sein?, würdest du hindurchgedrungen gewesen sein?, würde er hindurchgedrungen gewesen sein?, würden wir hindurchgedrungen gewesen sein?, würdet ihr hindurchgedrungen gewesen sein?, würden sie hindurchgedrungen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) hindurchgedrungen, seien wir hindurchgedrungen, seid (ihr) hindurchgedrungen, seien Sie hindurchgedrungen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: hindurchgedrungen sein, hindurchgedrungen zu sein
  • Infinitivo II: hindurchgedrungen gewesen sein, hindurchgedrungen gewesen zu sein
  • Particípio I: hindurchgedrungen seiend
  • Particípio II: hindurchgedrungen gewesen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9