Conjugação do verbo umhinkönnen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo umhinkönnen (contornar, evitar) é irregular. As formas mais comuns são ist umhingekonnt?, war umhingekonnt? e ist umhingekonnt gewesen?. O verbo auxilar para umhinkönnen é "haben". O prefixo umhin - de umhinkönnen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umhinkönnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umhinkönnen. Não apenas o verbo umhinkönnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

umhin·gekonnt sein

ist umhingekonnt? · war umhingekonnt? · ist umhingekonnt gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  ö - o - o 

Inglês avoid, circumvent

/ʊmˈhɪnkœnən/ · /kan ʊmˈhɪn/ · /kɔntə ʊmˈhɪn/ · /kœntə ʊmˈhɪn/ · /ʊmˈhɪnɡəkɔnt/

vermeiden können, umgehen können; umhinkommen

» Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen. Inglês I can't help but invite him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umhinkönnen

Presente

bin ich umhingekonnt?
bist du umhingekonnt?
ist er umhingekonnt?
sind wir umhingekonnt?
seid ihr umhingekonnt?
sind sie umhingekonnt?

Pretérito

war ich umhingekonnt?
warst du umhingekonnt?
war er umhingekonnt?
waren wir umhingekonnt?
wart ihr umhingekonnt?
waren sie umhingekonnt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

sei ich umhingekonnt?
seiest du umhingekonnt?
sei er umhingekonnt?
seien wir umhingekonnt?
seiet ihr umhingekonnt?
seien sie umhingekonnt?

Conjuntivo II

wäre ich umhingekonnt?
wärest du umhingekonnt?
wäre er umhingekonnt?
wären wir umhingekonnt?
wäret ihr umhingekonnt?
wären sie umhingekonnt?

Infinitivo

umhingekonnt sein
umhingekonnt zu sein

Particípio

umhingekonnt seiend
umhingekonnt gewesen

Indicativo

O verbo umhinkönnen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich umhingekonnt?
bist du umhingekonnt?
ist er umhingekonnt?
sind wir umhingekonnt?
seid ihr umhingekonnt?
sind sie umhingekonnt?

Pretérito

war ich umhingekonnt?
warst du umhingekonnt?
war er umhingekonnt?
waren wir umhingekonnt?
wart ihr umhingekonnt?
waren sie umhingekonnt?

Perfeito

bin ich umhingekonnt gewesen?
bist du umhingekonnt gewesen?
ist er umhingekonnt gewesen?
sind wir umhingekonnt gewesen?
seid ihr umhingekonnt gewesen?
sind sie umhingekonnt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich umhingekonnt gewesen?
warst du umhingekonnt gewesen?
war er umhingekonnt gewesen?
waren wir umhingekonnt gewesen?
wart ihr umhingekonnt gewesen?
waren sie umhingekonnt gewesen?

Futuro I

werde ich umhingekonnt sein?
wirst du umhingekonnt sein?
wird er umhingekonnt sein?
werden wir umhingekonnt sein?
werdet ihr umhingekonnt sein?
werden sie umhingekonnt sein?

Futuro II

werde ich umhingekonnt gewesen sein?
wirst du umhingekonnt gewesen sein?
wird er umhingekonnt gewesen sein?
werden wir umhingekonnt gewesen sein?
werdet ihr umhingekonnt gewesen sein?
werden sie umhingekonnt gewesen sein?
  • Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen. 
  • Ich konnte nicht umhin , seinen Mut zu bewundern. 
  • Wir aber konnten nicht umhin , uns notdürftig unter der Pumpe zu waschen, und das Wasser war hundeelend kalt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umhinkönnen

Conjuntivo I

sei ich umhingekonnt?
seiest du umhingekonnt?
sei er umhingekonnt?
seien wir umhingekonnt?
seiet ihr umhingekonnt?
seien sie umhingekonnt?

Conjuntivo II

wäre ich umhingekonnt?
wärest du umhingekonnt?
wäre er umhingekonnt?
wären wir umhingekonnt?
wäret ihr umhingekonnt?
wären sie umhingekonnt?

Conj. Perf.

sei ich umhingekonnt gewesen?
seiest du umhingekonnt gewesen?
sei er umhingekonnt gewesen?
seien wir umhingekonnt gewesen?
seiet ihr umhingekonnt gewesen?
seien sie umhingekonnt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich umhingekonnt gewesen?
wärest du umhingekonnt gewesen?
wäre er umhingekonnt gewesen?
wären wir umhingekonnt gewesen?
wäret ihr umhingekonnt gewesen?
wären sie umhingekonnt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich umhingekonnt sein?
werdest du umhingekonnt sein?
werde er umhingekonnt sein?
werden wir umhingekonnt sein?
werdet ihr umhingekonnt sein?
werden sie umhingekonnt sein?

Conj. Fut. II

werde ich umhingekonnt gewesen sein?
werdest du umhingekonnt gewesen sein?
werde er umhingekonnt gewesen sein?
werden wir umhingekonnt gewesen sein?
werdet ihr umhingekonnt gewesen sein?
werden sie umhingekonnt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich umhingekonnt sein?
würdest du umhingekonnt sein?
würde er umhingekonnt sein?
würden wir umhingekonnt sein?
würdet ihr umhingekonnt sein?
würden sie umhingekonnt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich umhingekonnt gewesen sein?
würdest du umhingekonnt gewesen sein?
würde er umhingekonnt gewesen sein?
würden wir umhingekonnt gewesen sein?
würdet ihr umhingekonnt gewesen sein?
würden sie umhingekonnt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo umhinkönnen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo umhinkönnen

Infinitivo I


umhingekonnt sein
umhingekonnt zu sein

Infinitivo II


umhingekonnt gewesen sein
umhingekonnt gewesen zu sein

Particípio I


umhingekonnt seiend

Particípio II


umhingekonnt gewesen
  • Wir werden nicht umhinkönnen , von Vandalismus betroffene Einträge einzeln wiederherzustellen. 

Exemplos

Exemplos de frases para umhinkönnen

  • Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen. 
    Inglês I can't help but invite him.
  • Ich konnte nicht umhin , seinen Mut zu bewundern. 
    Inglês I could not but admire his courage.
  • Wir werden nicht umhinkönnen , von Vandalismus betroffene Einträge einzeln wiederherzustellen. 
    Inglês We will not be able to avoid restoring individual entries affected by vandalism.
  • Wir aber konnten nicht umhin , uns notdürftig unter der Pumpe zu waschen, und das Wasser war hundeelend kalt. 
    Inglês But we could not help but wash ourselves poorly under the pump, and the water was terribly cold.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umhinkönnen

Alemão umhinkönnen
Inglês avoid, circumvent
Russo избежать, обойти
Espanhol eludir, evitar
Francês contourner, éviter
Turco kaçınmak, uzak durmak
Português contornar, evitar
Italiano eludere, evitare
Romeno evita, ocoli
Húngaro elkerülni, kikerülni
Polaco omijać, unikać
Grego αποφεύγω, παρακάμπτω
Holandês anders kunnen, eronderuit kunnen, ontwijken, vermijden
Tcheco obcházet, vyhnout se
Sueco omgå, undvika
Dinamarquês omgå, undgå
Japonês 回避できる, 避けることができる
Catalão eludir, evitar
Finlandês kiertää, välttää
Norueguês omgå, unngå
Basco saihestea, saihestu
Sérvio izbeći, obići
Macedônio избегнување, обиколување
Esloveno izogniti se, obiti
Eslovaco obísť, vyhnúť sa
Bósnio izbjeći, obići
Croata izbjeći, zaobići
Ucraniano обходити, уникати
Búlgaro заобикалям, избягвам
Bielorrusso абмінуць, уцячы
Indonésio mengelak, menghindari
Vietnamita né, tránh
Uzbeque oldini olish, qochmoq
Hindi टालना, बचना
Chinês 回避, 避免
Tailandês หลีกเลี่ยง, เลี่ยง
Coreano 모면하다, 피하다
Azerbaijano qaçınmaq, yanaşmamaq
Georgiano გაირიდება, განერიდება
Bengalês এড়ানো, পরিহার করা
Albanês anashkaloj, shmang
Maráti टाळणे, परिहार करणे
Nepalês टार्नु, बच्नु
Telugo తప్పించుకోవడం, దూరంగా ఉండటం
Letão apiet, izvairīties
Tâmil தவிர்க்க, தவிர்த்து போக
Estoniano vältima, ära hoidma
Armênio խուսանալ, խուսափել
Curdo dûr bimîn, parastin
Hebraicoלהימנע، למנוע
Árabeتجاوز، تجنب
Persaاجتناب کردن، دور زدن
Urduبچنا، گزرنا

umhinkönnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umhinkönnen
  • vermeiden können, umgehen können, umhinkommen
umhinkönnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umhinkönnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umhinkönnen

A conjugação do verbo umhin·gekonnt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umhin·gekonnt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist umhingekonnt? - war umhingekonnt? - ist umhingekonnt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umhinkönnen e no Duden umhinkönnen.

umhinkönnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin umhingekonnt?war umhingekonnt?sei umhingekonnt?wäre umhingekonnt?-
du bist umhingekonnt?warst umhingekonnt?seiest umhingekonnt?wärest umhingekonnt?-
er ist umhingekonnt?war umhingekonnt?sei umhingekonnt?wäre umhingekonnt?-
wir sind umhingekonnt?waren umhingekonnt?seien umhingekonnt?wären umhingekonnt?-
ihr seid umhingekonnt?wart umhingekonnt?seiet umhingekonnt?wäret umhingekonnt?-
sie sind umhingekonnt?waren umhingekonnt?seien umhingekonnt?wären umhingekonnt?-

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich umhingekonnt?, bist du umhingekonnt?, ist er umhingekonnt?, sind wir umhingekonnt?, seid ihr umhingekonnt?, sind sie umhingekonnt?
  • Pretérito: war ich umhingekonnt?, warst du umhingekonnt?, war er umhingekonnt?, waren wir umhingekonnt?, wart ihr umhingekonnt?, waren sie umhingekonnt?
  • Perfeito: bin ich umhingekonnt gewesen?, bist du umhingekonnt gewesen?, ist er umhingekonnt gewesen?, sind wir umhingekonnt gewesen?, seid ihr umhingekonnt gewesen?, sind sie umhingekonnt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich umhingekonnt gewesen?, warst du umhingekonnt gewesen?, war er umhingekonnt gewesen?, waren wir umhingekonnt gewesen?, wart ihr umhingekonnt gewesen?, waren sie umhingekonnt gewesen?
  • Futuro I: werde ich umhingekonnt sein?, wirst du umhingekonnt sein?, wird er umhingekonnt sein?, werden wir umhingekonnt sein?, werdet ihr umhingekonnt sein?, werden sie umhingekonnt sein?
  • Futuro II: werde ich umhingekonnt gewesen sein?, wirst du umhingekonnt gewesen sein?, wird er umhingekonnt gewesen sein?, werden wir umhingekonnt gewesen sein?, werdet ihr umhingekonnt gewesen sein?, werden sie umhingekonnt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich umhingekonnt?, seiest du umhingekonnt?, sei er umhingekonnt?, seien wir umhingekonnt?, seiet ihr umhingekonnt?, seien sie umhingekonnt?
  • Pretérito: wäre ich umhingekonnt?, wärest du umhingekonnt?, wäre er umhingekonnt?, wären wir umhingekonnt?, wäret ihr umhingekonnt?, wären sie umhingekonnt?
  • Perfeito: sei ich umhingekonnt gewesen?, seiest du umhingekonnt gewesen?, sei er umhingekonnt gewesen?, seien wir umhingekonnt gewesen?, seiet ihr umhingekonnt gewesen?, seien sie umhingekonnt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich umhingekonnt gewesen?, wärest du umhingekonnt gewesen?, wäre er umhingekonnt gewesen?, wären wir umhingekonnt gewesen?, wäret ihr umhingekonnt gewesen?, wären sie umhingekonnt gewesen?
  • Futuro I: werde ich umhingekonnt sein?, werdest du umhingekonnt sein?, werde er umhingekonnt sein?, werden wir umhingekonnt sein?, werdet ihr umhingekonnt sein?, werden sie umhingekonnt sein?
  • Futuro II: werde ich umhingekonnt gewesen sein?, werdest du umhingekonnt gewesen sein?, werde er umhingekonnt gewesen sein?, werden wir umhingekonnt gewesen sein?, werdet ihr umhingekonnt gewesen sein?, werden sie umhingekonnt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich umhingekonnt sein?, würdest du umhingekonnt sein?, würde er umhingekonnt sein?, würden wir umhingekonnt sein?, würdet ihr umhingekonnt sein?, würden sie umhingekonnt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich umhingekonnt gewesen sein?, würdest du umhingekonnt gewesen sein?, würde er umhingekonnt gewesen sein?, würden wir umhingekonnt gewesen sein?, würdet ihr umhingekonnt gewesen sein?, würden sie umhingekonnt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: umhingekonnt sein, umhingekonnt zu sein
  • Infinitivo II: umhingekonnt gewesen sein, umhingekonnt gewesen zu sein
  • Particípio I: umhingekonnt seiend
  • Particípio II: umhingekonnt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 56641, 247909

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7590129, 8635091

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247909

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9