Conjugação do verbo verkleiden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo verkleiden (disfarçar, revestir) é regular. As formas mais comuns são ist verkleidet?, war verkleidet? e ist verkleidet gewesen?. O verbo auxilar para verkleiden é "haben". O prefixo ver- de verkleiden é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verkleiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verkleiden. Não apenas o verbo verkleidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · inseparável

verkleidet sein

ist verkleidet? · war verkleidet? · ist verkleidet gewesen?

 Extensão -e 

Inglês dress up, disguise, case, clad, cover, board, cowl, disguise oneself as, dress up as, encase, face, guise, jacket, line, masquerade as, overlay, put on formal clothes, wainscot

/fɛɐˈklaɪdn̩/ · /fɛɐˈklaɪdət/ · /fɛɐˈklaɪdətə/ · /fɛɐˈklaɪdət/

sich mit einem Kostüm versehen; mit einer verhüllenden Schicht oder Blende bedecken; kostümieren, verhüllen, umhüllen, maskieren

(sich+A, acus., mit+D, in+A, als)

» Der Vater verkleidet sich deshalb. Inglês The father is dressing up for that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkleiden

Presente

bin ich verkleidet?
bist du verkleidet?
ist er verkleidet?
sind wir verkleidet?
seid ihr verkleidet?
sind sie verkleidet?

Pretérito

war ich verkleidet?
warst du verkleidet?
war er verkleidet?
waren wir verkleidet?
wart ihr verkleidet?
waren sie verkleidet?

Imperativo

-
sei (du) verkleidet
-
seien wir verkleidet
seid (ihr) verkleidet
seien Sie verkleidet

Conjuntivo I

sei ich verkleidet?
seiest du verkleidet?
sei er verkleidet?
seien wir verkleidet?
seiet ihr verkleidet?
seien sie verkleidet?

Conjuntivo II

wäre ich verkleidet?
wärest du verkleidet?
wäre er verkleidet?
wären wir verkleidet?
wäret ihr verkleidet?
wären sie verkleidet?

Infinitivo

verkleidet sein
verkleidet zu sein

Particípio

verkleidet seiend
verkleidet gewesen

Indicativo

O verbo verkleiden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich verkleidet?
bist du verkleidet?
ist er verkleidet?
sind wir verkleidet?
seid ihr verkleidet?
sind sie verkleidet?

Pretérito

war ich verkleidet?
warst du verkleidet?
war er verkleidet?
waren wir verkleidet?
wart ihr verkleidet?
waren sie verkleidet?

Perfeito

bin ich verkleidet gewesen?
bist du verkleidet gewesen?
ist er verkleidet gewesen?
sind wir verkleidet gewesen?
seid ihr verkleidet gewesen?
sind sie verkleidet gewesen?

Mais-que-perf.

war ich verkleidet gewesen?
warst du verkleidet gewesen?
war er verkleidet gewesen?
waren wir verkleidet gewesen?
wart ihr verkleidet gewesen?
waren sie verkleidet gewesen?

Futuro I

werde ich verkleidet sein?
wirst du verkleidet sein?
wird er verkleidet sein?
werden wir verkleidet sein?
werdet ihr verkleidet sein?
werden sie verkleidet sein?

Futuro II

werde ich verkleidet gewesen sein?
wirst du verkleidet gewesen sein?
wird er verkleidet gewesen sein?
werden wir verkleidet gewesen sein?
werdet ihr verkleidet gewesen sein?
werden sie verkleidet gewesen sein?
  • Der Vater verkleidet sich deshalb. 
  • Und er verkleidet sich auch immer wieder anders. 
  • Haben sich alle Gäste verkleidet ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkleiden

Conjuntivo I

sei ich verkleidet?
seiest du verkleidet?
sei er verkleidet?
seien wir verkleidet?
seiet ihr verkleidet?
seien sie verkleidet?

Conjuntivo II

wäre ich verkleidet?
wärest du verkleidet?
wäre er verkleidet?
wären wir verkleidet?
wäret ihr verkleidet?
wären sie verkleidet?

Conj. Perf.

sei ich verkleidet gewesen?
seiest du verkleidet gewesen?
sei er verkleidet gewesen?
seien wir verkleidet gewesen?
seiet ihr verkleidet gewesen?
seien sie verkleidet gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich verkleidet gewesen?
wärest du verkleidet gewesen?
wäre er verkleidet gewesen?
wären wir verkleidet gewesen?
wäret ihr verkleidet gewesen?
wären sie verkleidet gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich verkleidet sein?
werdest du verkleidet sein?
werde er verkleidet sein?
werden wir verkleidet sein?
werdet ihr verkleidet sein?
werden sie verkleidet sein?

Conj. Fut. II

werde ich verkleidet gewesen sein?
werdest du verkleidet gewesen sein?
werde er verkleidet gewesen sein?
werden wir verkleidet gewesen sein?
werdet ihr verkleidet gewesen sein?
werden sie verkleidet gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich verkleidet sein?
würdest du verkleidet sein?
würde er verkleidet sein?
würden wir verkleidet sein?
würdet ihr verkleidet sein?
würden sie verkleidet sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich verkleidet gewesen sein?
würdest du verkleidet gewesen sein?
würde er verkleidet gewesen sein?
würden wir verkleidet gewesen sein?
würdet ihr verkleidet gewesen sein?
würden sie verkleidet gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verkleiden

Presente

sei (du) verkleidet
seien wir verkleidet
seid (ihr) verkleidet
seien Sie verkleidet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verkleiden

Infinitivo I


verkleidet sein
verkleidet zu sein

Infinitivo II


verkleidet gewesen sein
verkleidet gewesen zu sein

Particípio I


verkleidet seiend

Particípio II


verkleidet gewesen
  • Haben sich alle Gäste verkleidet ? 
  • Die Wand wird mit einer Holztäfelung verkleidet . 
  • Die Terroristen haben sich wie Soldaten verkleidet . 

Exemplos

Exemplos de frases para verkleiden

  • Der Vater verkleidet sich deshalb. 
    Inglês The father is dressing up for that.
  • Und er verkleidet sich auch immer wieder anders. 
    Inglês And he always dresses differently.
  • Waren alle Gäste verkleidet ? 
    Inglês Were all the guests wearing costumes?
  • Haben sich alle Gäste verkleidet ? 
    Inglês Were all the guests wearing costumes?
  • Viele von ihnen verkleiden sich auch. 
    Inglês Many of them also dress up.
  • Viele von den Besucherinnen und Besuchern verkleiden sich. 
    Inglês Many of the visitors dress up.
  • Die Wand wird mit einer Holztäfelung verkleidet . 
    Inglês The wall will be covered with wooden paneling.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verkleiden

Alemão verkleiden
Inglês dress up, disguise, case, clad, cover, board, cowl, disguise oneself as
Russo переодеваться, переодевать, маскировать, облицевать, одеваться, одеваться в костюм, переодеть, переодеться
Espanhol disfrazar, enmascarar, vestir, cubrir, disfrazarse, enmascararse, recubrir, revestir
Francês déguiser, costumer, couvrir, chemiser, costumer en, couvrir de, déguiser en, garnir
Turco kaplamak, kostüm giymek, kılık değiştirmek, resmi kıyafet giymek, örtmek
Português disfarçar, revestir, vestir-se, disfarçar-se, fantasiar-se, forrar, mascarar, mascarar-se
Italiano travestire, carenare, truccare, abbigliarsi, camuffarsi, coprire, mascherare, mascherarsi da
Romeno acoperi, costuma, masca, îmbrăca formal
Húngaro borít, burkol, álruhába öltözik, beburkol, beöltözik, elrejt, eltakar, formális öltözetet visel
Polaco przebierać, przebierać się, przebrać się, maskować, przebranie, przebrać, przykrywać
Grego μεταμφίεση, επενδύω, καλύπτω, μεταμφιέζομαι, μεταμφιέζω, ντύνομαι, ντύνομαι επίσημα, ντύσιμο
Holandês bedekken, verhullen, aankleden, bekleden, beschieten, omschrijven, verkleden, verkleiden
Tcheco kostýmovat se, maskovat, obkládat, obkládatložit, oblečení, přestrojovat, přestrojovatjit, převléknout
Sueco klä ut sig, bordlägga, dölja, förklä sig, klä upp sig, täcka
Dinamarquês forklæde, beklæde, dække, klæde om, klæde sig ud, skjule
Japonês 仮装する, 変装する, 正装を着る, 衣装を着る, 装飾する, 覆う
Catalão cobrir, disfressar, disfressar-se, vestir-se de manera formal
Finlandês pukeutua, peittää, verhota, naamioida, naamioitua, päällystää, verhoilla, vuorata
Norueguês dekke, forkle, kle, kle seg ut, kle ut, kledde seg ut, kles seg formelt, skjule
Basco janzteko, estali, jantzi, kostumatu
Sérvio maskirati, oblačiti se, oblačiti se formalno, prikrivati
Macedônio облечи, облечи костум, облечи формална облека, прекриј
Esloveno obleči, obleči se, preoblečiti
Eslovaco prezliecť, prezliecť sa, zamaskovať
Bósnio maskirati, oblačiti se, oblačiti se formalno, prikrivati
Croata oblačiti se, maskirati, maskirati se, oblačiti se formalno, prikrivati
Ucraniano вдягатися, завуалювати, одягати формальний одяг, перевдягатися, прикривати
Búlgaro обличам, обличам официално, обличам се, покривам, превръщам се
Bielorrusso адзецца формальна, адзецца ў касцюм, завуалюваць, пакрываць
Indonésio berpakaian formal, berpakaian resmi, melapisi, mengenakan kostum, menyalut
Vietnamita mặc trang phục, phủ, ăn mặc trang trọng, ốp
Uzbeque kostyum kiymoq, qoplamoq, rasmiy kiyinmoq
Hindi आवरण करना, औपचारिक कपड़े पहनना, मढ़ना, संवारना, सूट-बूट पहनना
Chinês 包覆, 打扮, 盛装打扮, 穿正装, 贴面
Tailandês กรุ, หุ้ม, แต่งกายอย่างเป็นทางการ, แต่งชุดแฟนซี
Coreano 외장하다, 입히다, 정장 차려입다, 정장을 입다, 코스튬 입다
Azerbaijano kostyum geyinmək, rəsmi geyinmək, örtmək, üzləmək
Georgiano გადაფარება, ოფიციალურად გამოწყობა, შემოსვა
Bengalês আনুষ্ঠানিক পোশাক পরা, আবরণ করা, কস্টিউম পরা, ঢাকা, সুট পরা
Albanês mbuloj, vesh, vesh kostum, vishem me kostum, vishem me rroba zyrtare
Maráti आच्छादित करणे, औपचारिक कपडे घालणे, लेपन करणे, वेशभूषा करणे, सूटबूट घालणे
Nepalês औपचारिक पोशाक लगाउनु, ढाक्नु, भेष लगाउनु, मढ्नु
Telugo ఆధికారిక దుస్తులు ధరించడం, కప్పడం, పూత పెట్టడం, వేషం ధరించడం
Letão aplīmēt, apģērbties, apšūt, saģērbties formāli, saģērbties svinīgi
Tâmil பூசுதல், முறையான உடை அணிதல், மூடுதல், வேஷம் அணிதல்
Estoniano katma, pidulikult riietuma, riietuda, vooderdama
Armênio ծածկել, հագնվել, պաշտոնական հագնվել, պատել
Curdo cilên fermî xwe kirin, poş kirin, pêçandin
Hebraicoלהתלבש، להסתיר، לכסות
Árabeتنكر، إخفاء، ارتداء ملابس رسمية، تغطية، كسا، نكر، يتنكر
Persaلباس رسمی پوشیدن، لباس پوشیدن، مبدل شدن، پوشاندن، پوشش دادن
Urduلباس بدلنا، پوشاک، پوشاک پہننا، کاسٹیوم پہننا

verkleiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verkleiden
  • sich mit einem Kostüm versehen, formelle Kleidung anziehen, kostümieren, tarnen
  • mit einer verhüllenden Schicht oder Blende bedecken, verhüllen, blenden, verdecken
  • sich kostümieren, verhüllen, umhüllen, maskieren, verschleiern, umkleiden
verkleiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verkleiden

  • jemand/etwas verkleidet als ein solches/ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas verkleidet etwas mit etwas
  • jemand/etwas verkleidet jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas verkleidet jemanden als ein solches
  • jemand/etwas verkleidet jemanden als ein solches/ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas verkleidet mit etwas
  • jemand/etwas verkleidet sich als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas verkleidet sich als ein solches
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verkleiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkleiden

A conjugação do verbo verkleidet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkleidet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verkleidet? - war verkleidet? - ist verkleidet gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkleiden e no Duden verkleiden.

verkleiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin verkleidet?war verkleidet?sei verkleidet?wäre verkleidet?-
du bist verkleidet?warst verkleidet?seiest verkleidet?wärest verkleidet?sei verkleidet
er ist verkleidet?war verkleidet?sei verkleidet?wäre verkleidet?-
wir sind verkleidet?waren verkleidet?seien verkleidet?wären verkleidet?seien verkleidet
ihr seid verkleidet?wart verkleidet?seiet verkleidet?wäret verkleidet?seid verkleidet
sie sind verkleidet?waren verkleidet?seien verkleidet?wären verkleidet?seien verkleidet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich verkleidet?, bist du verkleidet?, ist er verkleidet?, sind wir verkleidet?, seid ihr verkleidet?, sind sie verkleidet?
  • Pretérito: war ich verkleidet?, warst du verkleidet?, war er verkleidet?, waren wir verkleidet?, wart ihr verkleidet?, waren sie verkleidet?
  • Perfeito: bin ich verkleidet gewesen?, bist du verkleidet gewesen?, ist er verkleidet gewesen?, sind wir verkleidet gewesen?, seid ihr verkleidet gewesen?, sind sie verkleidet gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich verkleidet gewesen?, warst du verkleidet gewesen?, war er verkleidet gewesen?, waren wir verkleidet gewesen?, wart ihr verkleidet gewesen?, waren sie verkleidet gewesen?
  • Futuro I: werde ich verkleidet sein?, wirst du verkleidet sein?, wird er verkleidet sein?, werden wir verkleidet sein?, werdet ihr verkleidet sein?, werden sie verkleidet sein?
  • Futuro II: werde ich verkleidet gewesen sein?, wirst du verkleidet gewesen sein?, wird er verkleidet gewesen sein?, werden wir verkleidet gewesen sein?, werdet ihr verkleidet gewesen sein?, werden sie verkleidet gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich verkleidet?, seiest du verkleidet?, sei er verkleidet?, seien wir verkleidet?, seiet ihr verkleidet?, seien sie verkleidet?
  • Pretérito: wäre ich verkleidet?, wärest du verkleidet?, wäre er verkleidet?, wären wir verkleidet?, wäret ihr verkleidet?, wären sie verkleidet?
  • Perfeito: sei ich verkleidet gewesen?, seiest du verkleidet gewesen?, sei er verkleidet gewesen?, seien wir verkleidet gewesen?, seiet ihr verkleidet gewesen?, seien sie verkleidet gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich verkleidet gewesen?, wärest du verkleidet gewesen?, wäre er verkleidet gewesen?, wären wir verkleidet gewesen?, wäret ihr verkleidet gewesen?, wären sie verkleidet gewesen?
  • Futuro I: werde ich verkleidet sein?, werdest du verkleidet sein?, werde er verkleidet sein?, werden wir verkleidet sein?, werdet ihr verkleidet sein?, werden sie verkleidet sein?
  • Futuro II: werde ich verkleidet gewesen sein?, werdest du verkleidet gewesen sein?, werde er verkleidet gewesen sein?, werden wir verkleidet gewesen sein?, werdet ihr verkleidet gewesen sein?, werden sie verkleidet gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich verkleidet sein?, würdest du verkleidet sein?, würde er verkleidet sein?, würden wir verkleidet sein?, würdet ihr verkleidet sein?, würden sie verkleidet sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich verkleidet gewesen sein?, würdest du verkleidet gewesen sein?, würde er verkleidet gewesen sein?, würden wir verkleidet gewesen sein?, würdet ihr verkleidet gewesen sein?, würden sie verkleidet gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verkleidet, seien wir verkleidet, seid (ihr) verkleidet, seien Sie verkleidet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verkleidet sein, verkleidet zu sein
  • Infinitivo II: verkleidet gewesen sein, verkleidet gewesen zu sein
  • Particípio I: verkleidet seiend
  • Particípio II: verkleidet gewesen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Film-Preise verliehen, Preis für Film, Ausstellung über David Bowie, Terror in Tunesien, Rekord bei Musik-Fest, Messe für Computer-Spiele

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 508320

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11046029, 11046028

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkleiden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508320, 508320

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9