Conjugação do verbo verloben ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo verloben (noivar, ficar noivo) é regular. As formas mais comuns são ist verlobt?, war verlobt? e ist verlobt gewesen?. O verbo auxilar para verloben é "haben". O prefixo ver- de verloben é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verloben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verloben. Não apenas o verbo verlobenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verlobt sein

ist verlobt? · war verlobt? · ist verlobt gewesen?

Inglês betroth, engage, get engaged, trothplight, affiance, become engaged, become engaged to, plight

/fɛɐ̯ˈloːbən/ · /fɛɐ̯ˈloːpt/ · /fɛɐ̯ˈloːptə/ · /fɛɐ̯ˈloːpt/

jemandem ein Eheversprechen geben; jemanden einem anderen für eine zu schließende Ehe versprechen; mählen, geloben, loben, verschwören

(sich+A, dat., acus., zu+D, mit+D, für+A)

» Wir sind verlobt . Inglês We're engaged.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verloben

Presente

bin ich verlobt?
bist du verlobt?
ist er verlobt?
sind wir verlobt?
seid ihr verlobt?
sind sie verlobt?

Pretérito

war ich verlobt?
warst du verlobt?
war er verlobt?
waren wir verlobt?
wart ihr verlobt?
waren sie verlobt?

Imperativo

-
sei (du) verlobt
-
seien wir verlobt
seid (ihr) verlobt
seien Sie verlobt

Conjuntivo I

sei ich verlobt?
seiest du verlobt?
sei er verlobt?
seien wir verlobt?
seiet ihr verlobt?
seien sie verlobt?

Conjuntivo II

wäre ich verlobt?
wärest du verlobt?
wäre er verlobt?
wären wir verlobt?
wäret ihr verlobt?
wären sie verlobt?

Infinitivo

verlobt sein
verlobt zu sein

Particípio

verlobt seiend
verlobt gewesen

Indicativo

O verbo verloben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich verlobt?
bist du verlobt?
ist er verlobt?
sind wir verlobt?
seid ihr verlobt?
sind sie verlobt?

Pretérito

war ich verlobt?
warst du verlobt?
war er verlobt?
waren wir verlobt?
wart ihr verlobt?
waren sie verlobt?

Perfeito

bin ich verlobt gewesen?
bist du verlobt gewesen?
ist er verlobt gewesen?
sind wir verlobt gewesen?
seid ihr verlobt gewesen?
sind sie verlobt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich verlobt gewesen?
warst du verlobt gewesen?
war er verlobt gewesen?
waren wir verlobt gewesen?
wart ihr verlobt gewesen?
waren sie verlobt gewesen?

Futuro I

werde ich verlobt sein?
wirst du verlobt sein?
wird er verlobt sein?
werden wir verlobt sein?
werdet ihr verlobt sein?
werden sie verlobt sein?

Futuro II

werde ich verlobt gewesen sein?
wirst du verlobt gewesen sein?
wird er verlobt gewesen sein?
werden wir verlobt gewesen sein?
werdet ihr verlobt gewesen sein?
werden sie verlobt gewesen sein?
  • Ich verlobe dir ewige Treue. 
  • Er verlobte sich mit meinem Cousin. 
  • Sie lernten sich im Herbst kennen, verlobten sich im Frühling, und feierten im Frühsommer eine Hochzeit am Strand. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verloben

Conjuntivo I

sei ich verlobt?
seiest du verlobt?
sei er verlobt?
seien wir verlobt?
seiet ihr verlobt?
seien sie verlobt?

Conjuntivo II

wäre ich verlobt?
wärest du verlobt?
wäre er verlobt?
wären wir verlobt?
wäret ihr verlobt?
wären sie verlobt?

Conj. Perf.

sei ich verlobt gewesen?
seiest du verlobt gewesen?
sei er verlobt gewesen?
seien wir verlobt gewesen?
seiet ihr verlobt gewesen?
seien sie verlobt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich verlobt gewesen?
wärest du verlobt gewesen?
wäre er verlobt gewesen?
wären wir verlobt gewesen?
wäret ihr verlobt gewesen?
wären sie verlobt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich verlobt sein?
werdest du verlobt sein?
werde er verlobt sein?
werden wir verlobt sein?
werdet ihr verlobt sein?
werden sie verlobt sein?

Conj. Fut. II

werde ich verlobt gewesen sein?
werdest du verlobt gewesen sein?
werde er verlobt gewesen sein?
werden wir verlobt gewesen sein?
werdet ihr verlobt gewesen sein?
werden sie verlobt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich verlobt sein?
würdest du verlobt sein?
würde er verlobt sein?
würden wir verlobt sein?
würdet ihr verlobt sein?
würden sie verlobt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich verlobt gewesen sein?
würdest du verlobt gewesen sein?
würde er verlobt gewesen sein?
würden wir verlobt gewesen sein?
würdet ihr verlobt gewesen sein?
würden sie verlobt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verloben

Presente

sei (du) verlobt
seien wir verlobt
seid (ihr) verlobt
seien Sie verlobt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verloben

Infinitivo I


verlobt sein
verlobt zu sein

Infinitivo II


verlobt gewesen sein
verlobt gewesen zu sein

Particípio I


verlobt seiend

Particípio II


verlobt gewesen
  • Ich war einmal verlobt . 
  • Sie haben sich gestern verlobt . 
  • Wir haben unseren Sohn äußerst vorteilhaft verlobt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verloben

  • Wir sind verlobt . 
    Inglês We're engaged.
  • Ich war einmal verlobt . 
    Inglês I was engaged once.
  • Ich verlobe dir ewige Treue. 
    Inglês I pledge you eternal loyalty.
  • Sie haben sich gestern verlobt . 
    Inglês They got engaged yesterday.
  • Er verlobte sich mit meinem Cousin. 
    Inglês He got engaged to my cousin.
  • Wir haben unseren Sohn äußerst vorteilhaft verlobt . 
    Inglês We have engaged our son in an extremely advantageous way.
  • Mein Sohn ist mit seinem Sekretär verlobt . 
    Inglês My son is engaged to his secretary.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verloben

Alemão verloben
Inglês betroth, engage, get engaged, trothplight, affiance, become engaged, become engaged to, plight
Russo обручиться, обручаться, обручение, помолвка
Espanhol prometerse, comprometerse, formalizar un noviazgo
Francês fiancer, engager, fiancer à, promettre, se fiancer, se fiancer avec
Turco nişanlanmak
Português noivar, ficar noivo, noivar com, prometer, prometer casamento, prometer-se
Italiano fidanzarsi, fidanzare con
Romeno logodnă, angajament, logodi
Húngaro eljegyezni, eljegyzi magát
Polaco zaręczyć się, zaręczać, zaręczyć, zaręczyć z
Grego αρραβωνιάζω, αρραβωνιάζομαι
Holandês verloofd zijn, afschaffen, afwenden, zich verloven
Tcheco zasnoubit se, zasnubovat se, zasnubovatsnoubit se
Sueco förlova, avlägsna, besegrade, förlova sig, trolova
Dinamarquês forlove, forlove sig
Japonês 婚約する
Catalão prometre's, comprometre's, prometre
Finlandês kihlautua, kihlata, lupaus, mennä kihloihin
Norueguês forlove, forlove seg, forlovelse
Basco konpromisoa
Sérvio zaručiti se, zaručiti
Macedônio веридба, заветување, обврзување
Esloveno obljubiti se, zaročiti, zaročiti se
Eslovaco zasnúbiť sa, zasnúbiť
Bósnio zaručiti se, zaručiti
Croata zaručiti se, zaručiti
Ucraniano заручатися, обручитися
Búlgaro годеж, обещание, обручване, сгодяване
Bielorrusso абяцанне, абяцаць жаніцьбу, забеспячэнне, падзяліцца абяцаннем
Indonésio bernazar untuk menolak bala, bertunangan, meminang, menikahkan
Vietnamita hứa hôn, hứa hôn cho, khấn nguyện để trừ, khấn vái để trừ, đính hôn
Uzbeque nazr qilib daf etmoq, turmushga berish, unashtirilmoq, unashtirmoq
Hindi सगाई करना, मंगनी करना, मनौती करके टालना, व्रत लेकर टालना
Chinês 订亲, 订婚, 许愿消灾, 许愿驱邪, 许配某人给某人
Tailandês หมั้น, บนบานเพื่อปัดเป่า, หมั้นหมาย
Coreano 서원으로 물리치다, 서원으로 없애다, 약혼시키다, 약혼하다, 정혼하다
Azerbaijano nişanlandırmaq, nişanlanmaq, nəzrlə dəf etmək
Georgiano აღთქმით თავიდან აცილება, დაინიშნა
Bengalês বাগদান করা, বিয়ে ঠিক করা, মানত করে দূর করা, মানত করে প্রতিহত করা
Albanês fejes, fejohem, me zotim shmang
Maráti व्रत घेऊन टाळणे, सगाई करणे, साखरपुडा करणे
Nepalês वाग्दान गर्नु, विवाहमा बाँध्नु, व्रत गरेर टार्नु, व्रत गरेर दूर गर्नु, सगाई गर्नु
Telugo నిశ్చితార్థం చేసుకోవడం, వివాహానికి కట్టుబడడం, వ్రతం చేసి నివారించు
Letão ar solījumu novērst, laulību solīt, saderināties
Tâmil திருமணமாக்குதல், நிச்சயதார்த்தம் செய்ய, விரதம் வைத்து அகற்ற, விரதம் வைத்து தடுக்க
Estoniano kihla andma, kihluma, tõotusega tõrjuma
Armênio ամուսնության առաջարկել, նշանվել, ուխտով կանխել, ուխտով հեռացնել
Curdo bi nezirê dûrxistin, hevpeyvîn kirin, nişan bûn, nişan kirin
Hebraicoהצעת נישואין، התחייבות، מאורס
Árabeخطبة، خطب
Persaنامزد کردن
Urduمنگنی، منگنی کرنا

verloben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verloben
  • jemandem ein Eheversprechen geben, mählen, liieren
  • jemanden einem anderen für eine zu schließende Ehe versprechen, mählen
  • geloben
  • loben
  • durch ein Gelöbnis abwehren, beseitigen, verschwören
verloben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verloben

  • jemand/etwas verlobt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas verlobt sich mit jemandem
  • jemand/etwas verlobt zu/für jemandem/jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verloben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verloben

A conjugação do verbo verlobt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verlobt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verlobt? - war verlobt? - ist verlobt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verloben e no Duden verloben.

verloben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin verlobt?war verlobt?sei verlobt?wäre verlobt?-
du bist verlobt?warst verlobt?seiest verlobt?wärest verlobt?sei verlobt
er ist verlobt?war verlobt?sei verlobt?wäre verlobt?-
wir sind verlobt?waren verlobt?seien verlobt?wären verlobt?seien verlobt
ihr seid verlobt?wart verlobt?seiet verlobt?wäret verlobt?seid verlobt
sie sind verlobt?waren verlobt?seien verlobt?wären verlobt?seien verlobt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich verlobt?, bist du verlobt?, ist er verlobt?, sind wir verlobt?, seid ihr verlobt?, sind sie verlobt?
  • Pretérito: war ich verlobt?, warst du verlobt?, war er verlobt?, waren wir verlobt?, wart ihr verlobt?, waren sie verlobt?
  • Perfeito: bin ich verlobt gewesen?, bist du verlobt gewesen?, ist er verlobt gewesen?, sind wir verlobt gewesen?, seid ihr verlobt gewesen?, sind sie verlobt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich verlobt gewesen?, warst du verlobt gewesen?, war er verlobt gewesen?, waren wir verlobt gewesen?, wart ihr verlobt gewesen?, waren sie verlobt gewesen?
  • Futuro I: werde ich verlobt sein?, wirst du verlobt sein?, wird er verlobt sein?, werden wir verlobt sein?, werdet ihr verlobt sein?, werden sie verlobt sein?
  • Futuro II: werde ich verlobt gewesen sein?, wirst du verlobt gewesen sein?, wird er verlobt gewesen sein?, werden wir verlobt gewesen sein?, werdet ihr verlobt gewesen sein?, werden sie verlobt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich verlobt?, seiest du verlobt?, sei er verlobt?, seien wir verlobt?, seiet ihr verlobt?, seien sie verlobt?
  • Pretérito: wäre ich verlobt?, wärest du verlobt?, wäre er verlobt?, wären wir verlobt?, wäret ihr verlobt?, wären sie verlobt?
  • Perfeito: sei ich verlobt gewesen?, seiest du verlobt gewesen?, sei er verlobt gewesen?, seien wir verlobt gewesen?, seiet ihr verlobt gewesen?, seien sie verlobt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich verlobt gewesen?, wärest du verlobt gewesen?, wäre er verlobt gewesen?, wären wir verlobt gewesen?, wäret ihr verlobt gewesen?, wären sie verlobt gewesen?
  • Futuro I: werde ich verlobt sein?, werdest du verlobt sein?, werde er verlobt sein?, werden wir verlobt sein?, werdet ihr verlobt sein?, werden sie verlobt sein?
  • Futuro II: werde ich verlobt gewesen sein?, werdest du verlobt gewesen sein?, werde er verlobt gewesen sein?, werden wir verlobt gewesen sein?, werdet ihr verlobt gewesen sein?, werden sie verlobt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich verlobt sein?, würdest du verlobt sein?, würde er verlobt sein?, würden wir verlobt sein?, würdet ihr verlobt sein?, würden sie verlobt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich verlobt gewesen sein?, würdest du verlobt gewesen sein?, würde er verlobt gewesen sein?, würden wir verlobt gewesen sein?, würdet ihr verlobt gewesen sein?, würden sie verlobt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verlobt, seien wir verlobt, seid (ihr) verlobt, seien Sie verlobt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verlobt sein, verlobt zu sein
  • Infinitivo II: verlobt gewesen sein, verlobt gewesen zu sein
  • Particípio I: verlobt seiend
  • Particípio II: verlobt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87244, 87244, 87244, 87244, 87244

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verloben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 87244, 87244, 87244

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1898461, 1814724, 2849395, 1888565, 4156920

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9