Conjugação do verbo verriegeln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo verriegeln (trancar, aferrolhar) é regular. As formas mais comuns são ist verriegelt?, war verriegelt? e ist verriegelt gewesen?. O verbo auxilar para verriegeln é "haben". O prefixo ver- de verriegeln é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verriegeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verriegeln. Não apenas o verbo verriegelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verriegelt sein

ist verriegelt? · war verriegelt? · ist verriegelt gewesen?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out, secure, tack, tie off

/fɛɐ̯ˈʁiːɡln̩/ · /fɛɐ̯ˈʁiːɡəlt/ · /fɛɐ̯ˈʁiːɡəltə/ · /fɛɐ̯ˈʁiːɡəlt/

mit einem Riegel verschließen; abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren

(acus.)

» Ich verriegele sie nicht. Inglês I do not lock it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verriegeln

Presente

bin ich verriegelt?
bist du verriegelt?
ist er verriegelt?
sind wir verriegelt?
seid ihr verriegelt?
sind sie verriegelt?

Pretérito

war ich verriegelt?
warst du verriegelt?
war er verriegelt?
waren wir verriegelt?
wart ihr verriegelt?
waren sie verriegelt?

Imperativo

-
sei (du) verriegelt
-
seien wir verriegelt
seid (ihr) verriegelt
seien Sie verriegelt

Conjuntivo I

sei ich verriegelt?
seiest du verriegelt?
sei er verriegelt?
seien wir verriegelt?
seiet ihr verriegelt?
seien sie verriegelt?

Conjuntivo II

wäre ich verriegelt?
wärest du verriegelt?
wäre er verriegelt?
wären wir verriegelt?
wäret ihr verriegelt?
wären sie verriegelt?

Infinitivo

verriegelt sein
verriegelt zu sein

Particípio

verriegelt seiend
verriegelt gewesen

Indicativo

O verbo verriegeln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich verriegelt?
bist du verriegelt?
ist er verriegelt?
sind wir verriegelt?
seid ihr verriegelt?
sind sie verriegelt?

Pretérito

war ich verriegelt?
warst du verriegelt?
war er verriegelt?
waren wir verriegelt?
wart ihr verriegelt?
waren sie verriegelt?

Perfeito

bin ich verriegelt gewesen?
bist du verriegelt gewesen?
ist er verriegelt gewesen?
sind wir verriegelt gewesen?
seid ihr verriegelt gewesen?
sind sie verriegelt gewesen?

Mais-que-perf.

war ich verriegelt gewesen?
warst du verriegelt gewesen?
war er verriegelt gewesen?
waren wir verriegelt gewesen?
wart ihr verriegelt gewesen?
waren sie verriegelt gewesen?

Futuro I

werde ich verriegelt sein?
wirst du verriegelt sein?
wird er verriegelt sein?
werden wir verriegelt sein?
werdet ihr verriegelt sein?
werden sie verriegelt sein?

Futuro II

werde ich verriegelt gewesen sein?
wirst du verriegelt gewesen sein?
wird er verriegelt gewesen sein?
werden wir verriegelt gewesen sein?
werdet ihr verriegelt gewesen sein?
werden sie verriegelt gewesen sein?
  • Ich verriegele sie nicht. 
  • Die Türe verriegelt die Innenseite. 
  • Tom verriegelte Türen und Fenster. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verriegeln

Conjuntivo I

sei ich verriegelt?
seiest du verriegelt?
sei er verriegelt?
seien wir verriegelt?
seiet ihr verriegelt?
seien sie verriegelt?

Conjuntivo II

wäre ich verriegelt?
wärest du verriegelt?
wäre er verriegelt?
wären wir verriegelt?
wäret ihr verriegelt?
wären sie verriegelt?

Conj. Perf.

sei ich verriegelt gewesen?
seiest du verriegelt gewesen?
sei er verriegelt gewesen?
seien wir verriegelt gewesen?
seiet ihr verriegelt gewesen?
seien sie verriegelt gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich verriegelt gewesen?
wärest du verriegelt gewesen?
wäre er verriegelt gewesen?
wären wir verriegelt gewesen?
wäret ihr verriegelt gewesen?
wären sie verriegelt gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich verriegelt sein?
werdest du verriegelt sein?
werde er verriegelt sein?
werden wir verriegelt sein?
werdet ihr verriegelt sein?
werden sie verriegelt sein?

Conj. Fut. II

werde ich verriegelt gewesen sein?
werdest du verriegelt gewesen sein?
werde er verriegelt gewesen sein?
werden wir verriegelt gewesen sein?
werdet ihr verriegelt gewesen sein?
werden sie verriegelt gewesen sein?
  • Steig ins Auto und verriegle die Türen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich verriegelt sein?
würdest du verriegelt sein?
würde er verriegelt sein?
würden wir verriegelt sein?
würdet ihr verriegelt sein?
würden sie verriegelt sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich verriegelt gewesen sein?
würdest du verriegelt gewesen sein?
würde er verriegelt gewesen sein?
würden wir verriegelt gewesen sein?
würdet ihr verriegelt gewesen sein?
würden sie verriegelt gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verriegeln

Presente

sei (du) verriegelt
seien wir verriegelt
seid (ihr) verriegelt
seien Sie verriegelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verriegeln

Infinitivo I


verriegelt sein
verriegelt zu sein

Infinitivo II


verriegelt gewesen sein
verriegelt gewesen zu sein

Particípio I


verriegelt seiend

Particípio II


verriegelt gewesen
  • Tom hat alle Türen und Fenster verriegelt . 
  • Er hatte das Gartentor aufgeschlossen, verriegelte es aber wieder hinter uns. 

Exemplos

Exemplos de frases para verriegeln

  • Ich verriegele sie nicht. 
    Inglês I do not lock it.
  • Die Türe verriegelt die Innenseite. 
    Inglês The door bolts on the inside.
  • Tom verriegelte Türen und Fenster. 
    Inglês Tom locked doors and windows.
  • Tom verriegelte alle Türen und Fenster. 
    Inglês Tom locked all the doors and windows.
  • Tom hat alle Türen und Fenster verriegelt . 
    Inglês Tom locked all the doors and windows.
  • Mary verriegelte sich im Zimmer und schloss alle Fenster. 
    Inglês Mary locked herself in the room and closed all the windows.
  • Ich verriegele ihre Tür nicht. 
    Inglês I do not lock her door.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verriegeln

Alemão verriegeln
Inglês bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out
Russo запирать, блокировать, закрывать, запереть на задвижку, запереть на засов, запирать на задвижку, запирать на засов, зафиксировать
Espanhol bloquear, atrancar, cerrar, cerrar con cerrojo, trancar
Francês verrouiller, barrer, bloquer, condamner, fermer au verrou, fermer à clé
Turco sürgülemek, kilitlemek
Português trancar, aferrolhar, disparar, fechar, travar
Italiano chiudere col catenaccio, serrare, sprangare, barricare, bloccare, chiudere a chiave, serrare col catenaccio
Romeno încuia
Húngaro elreteszel, zár
Polaco zaryglować, blokować, ryglować, zamknąć na rygiel
Grego αμπαρώνω, κλείδωμα, κλειδώσω, μανταλώνω
Holandês vergrendelen, afgrendelen, afsluiten, grendelen
Tcheco uzamknout, zavřít
Sueco bomma igen, låsa, regla
Dinamarquês låse, spærre, stænge
Japonês ロックする, 施錠する
Catalão tancar amb forrellat, tancar amb un pany
Finlandês lukita, teljetä
Norueguês låse, stenge
Basco itxi
Sérvio zaključati, zaključavanje
Macedônio заклучување
Esloveno zakleniti
Eslovaco uzamknúť, zabezpečiť
Bósnio zaključati, zaključavanje
Croata zaključati, zaključavanje
Ucraniano замикати, зачиняти
Búlgaro заключвам, запирам
Bielorrusso заблакаваць, зачыніць
Indonésio memalang, menyelot
Vietnamita cài then, đóng then
Uzbeque tirab qoʻymoq
Hindi कुंडी लगाना, छिटकनी लगाना
Chinês 插上门栓, 闩上
Tailandês ลงกลอน, ใส่กลอน
Coreano 빗장을 걸다, 빗장질하다
Azerbaijano sürgü salmaq
Georgiano ჩარაზვა
Bengalês চিটকানি লাগানো
Albanês shulloj
Maráti कडी चढवणे, कडी लावणे
Nepalês कुंडी लगाउनु, छेक लगाउनु
Telugo అడ్డం పెట్టు
Letão aizbīdīt, aizšaut
Tâmil கதவுக்கோல் இடு, கதவுக்கோல் போடு
Estoniano riivistama
Armênio սողնակով փակել
Hebraicoלנעול
Árabeأغلق بالمزلاج، تربس، قفل
Persaقفل کردن، چفت کردن
Urduبند کرنا، تالا لگانا

verriegeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verriegeln
  • mit einem Riegel verschließen, abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren
verriegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verriegeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verriegeln

A conjugação do verbo verriegelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verriegelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verriegelt? - war verriegelt? - ist verriegelt gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verriegeln e no Duden verriegeln.

verriegeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin verriegelt?war verriegelt?sei verriegelt?wäre verriegelt?-
du bist verriegelt?warst verriegelt?seiest verriegelt?wärest verriegelt?sei verriegelt
er ist verriegelt?war verriegelt?sei verriegelt?wäre verriegelt?-
wir sind verriegelt?waren verriegelt?seien verriegelt?wären verriegelt?seien verriegelt
ihr seid verriegelt?wart verriegelt?seiet verriegelt?wäret verriegelt?seid verriegelt
sie sind verriegelt?waren verriegelt?seien verriegelt?wären verriegelt?seien verriegelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich verriegelt?, bist du verriegelt?, ist er verriegelt?, sind wir verriegelt?, seid ihr verriegelt?, sind sie verriegelt?
  • Pretérito: war ich verriegelt?, warst du verriegelt?, war er verriegelt?, waren wir verriegelt?, wart ihr verriegelt?, waren sie verriegelt?
  • Perfeito: bin ich verriegelt gewesen?, bist du verriegelt gewesen?, ist er verriegelt gewesen?, sind wir verriegelt gewesen?, seid ihr verriegelt gewesen?, sind sie verriegelt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich verriegelt gewesen?, warst du verriegelt gewesen?, war er verriegelt gewesen?, waren wir verriegelt gewesen?, wart ihr verriegelt gewesen?, waren sie verriegelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich verriegelt sein?, wirst du verriegelt sein?, wird er verriegelt sein?, werden wir verriegelt sein?, werdet ihr verriegelt sein?, werden sie verriegelt sein?
  • Futuro II: werde ich verriegelt gewesen sein?, wirst du verriegelt gewesen sein?, wird er verriegelt gewesen sein?, werden wir verriegelt gewesen sein?, werdet ihr verriegelt gewesen sein?, werden sie verriegelt gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich verriegelt?, seiest du verriegelt?, sei er verriegelt?, seien wir verriegelt?, seiet ihr verriegelt?, seien sie verriegelt?
  • Pretérito: wäre ich verriegelt?, wärest du verriegelt?, wäre er verriegelt?, wären wir verriegelt?, wäret ihr verriegelt?, wären sie verriegelt?
  • Perfeito: sei ich verriegelt gewesen?, seiest du verriegelt gewesen?, sei er verriegelt gewesen?, seien wir verriegelt gewesen?, seiet ihr verriegelt gewesen?, seien sie verriegelt gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich verriegelt gewesen?, wärest du verriegelt gewesen?, wäre er verriegelt gewesen?, wären wir verriegelt gewesen?, wäret ihr verriegelt gewesen?, wären sie verriegelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich verriegelt sein?, werdest du verriegelt sein?, werde er verriegelt sein?, werden wir verriegelt sein?, werdet ihr verriegelt sein?, werden sie verriegelt sein?
  • Futuro II: werde ich verriegelt gewesen sein?, werdest du verriegelt gewesen sein?, werde er verriegelt gewesen sein?, werden wir verriegelt gewesen sein?, werdet ihr verriegelt gewesen sein?, werden sie verriegelt gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich verriegelt sein?, würdest du verriegelt sein?, würde er verriegelt sein?, würden wir verriegelt sein?, würdet ihr verriegelt sein?, würden sie verriegelt sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich verriegelt gewesen sein?, würdest du verriegelt gewesen sein?, würde er verriegelt gewesen sein?, würden wir verriegelt gewesen sein?, würdet ihr verriegelt gewesen sein?, würden sie verriegelt gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verriegelt, seien wir verriegelt, seid (ihr) verriegelt, seien Sie verriegelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verriegelt sein, verriegelt zu sein
  • Infinitivo II: verriegelt gewesen sein, verriegelt gewesen zu sein
  • Particípio I: verriegelt seiend
  • Particípio II: verriegelt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85095

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verriegeln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 261451

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4621753, 700664, 8857919, 7728908, 10053890, 10053888, 3851363, 4627671

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9