Conjugação do verbo zerfließen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo zerfließen (derreter, dissolver) é irregular. As formas mais comuns são ist zerflossen?, war zerflossen? e ist zerflossen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para zerfließen é "sein". O prefixo zer- de zerfließen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerfließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerfließen. Não apenas o verbo zerfließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · inseparável

zerflossen sein

ist zerflossen? · war zerflossen? · ist zerflossen gewesen?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês melt, dissolve, deliquesce, melt away, run

/t͡sɛɐ̯ˈfliːsən/ · /t͡sɛɐ̯ˈfliːst/ · /t͡sɛɐ̯ˈflɔs/ · /t͡sɛɐ̯ˈfløːsə/ · /t͡sɛɐ̯ˈfloːsn̩/

durch Wärme flüssig werden; auseinanderfließen; schmelzen, auseinanderfließen

(in+D, vor+D)

» Die Butter zerfließt in der Sonne. Inglês The butter melts in the sun.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerfließen

Presente

bin ich zerflossen?
bist du zerflossen?
ist er zerflossen?
sind wir zerflossen?
seid ihr zerflossen?
sind sie zerflossen?

Pretérito

war ich zerflossen?
warst du zerflossen?
war er zerflossen?
waren wir zerflossen?
wart ihr zerflossen?
waren sie zerflossen?

Imperativo

-
sei (du) zerflossen
-
seien wir zerflossen
seid (ihr) zerflossen
seien Sie zerflossen

Conjuntivo I

sei ich zerflossen?
seiest du zerflossen?
sei er zerflossen?
seien wir zerflossen?
seiet ihr zerflossen?
seien sie zerflossen?

Conjuntivo II

wäre ich zerflossen?
wärest du zerflossen?
wäre er zerflossen?
wären wir zerflossen?
wäret ihr zerflossen?
wären sie zerflossen?

Infinitivo

zerflossen sein
zerflossen zu sein

Particípio

zerflossen seiend
zerflossen gewesen

Indicativo

O verbo zerfließen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich zerflossen?
bist du zerflossen?
ist er zerflossen?
sind wir zerflossen?
seid ihr zerflossen?
sind sie zerflossen?

Pretérito

war ich zerflossen?
warst du zerflossen?
war er zerflossen?
waren wir zerflossen?
wart ihr zerflossen?
waren sie zerflossen?

Perfeito

bin ich zerflossen gewesen?
bist du zerflossen gewesen?
ist er zerflossen gewesen?
sind wir zerflossen gewesen?
seid ihr zerflossen gewesen?
sind sie zerflossen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich zerflossen gewesen?
warst du zerflossen gewesen?
war er zerflossen gewesen?
waren wir zerflossen gewesen?
wart ihr zerflossen gewesen?
waren sie zerflossen gewesen?

Futuro I

werde ich zerflossen sein?
wirst du zerflossen sein?
wird er zerflossen sein?
werden wir zerflossen sein?
werdet ihr zerflossen sein?
werden sie zerflossen sein?

Futuro II

werde ich zerflossen gewesen sein?
wirst du zerflossen gewesen sein?
wird er zerflossen gewesen sein?
werden wir zerflossen gewesen sein?
werdet ihr zerflossen gewesen sein?
werden sie zerflossen gewesen sein?
  • Die Butter zerfließt in der Sonne. 
  • Tom zerfloss in Selbstmitleid, nachdem Maria ihm den Laufpass gegeben hatte. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerfließen

Conjuntivo I

sei ich zerflossen?
seiest du zerflossen?
sei er zerflossen?
seien wir zerflossen?
seiet ihr zerflossen?
seien sie zerflossen?

Conjuntivo II

wäre ich zerflossen?
wärest du zerflossen?
wäre er zerflossen?
wären wir zerflossen?
wäret ihr zerflossen?
wären sie zerflossen?

Conj. Perf.

sei ich zerflossen gewesen?
seiest du zerflossen gewesen?
sei er zerflossen gewesen?
seien wir zerflossen gewesen?
seiet ihr zerflossen gewesen?
seien sie zerflossen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich zerflossen gewesen?
wärest du zerflossen gewesen?
wäre er zerflossen gewesen?
wären wir zerflossen gewesen?
wäret ihr zerflossen gewesen?
wären sie zerflossen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich zerflossen sein?
werdest du zerflossen sein?
werde er zerflossen sein?
werden wir zerflossen sein?
werdet ihr zerflossen sein?
werden sie zerflossen sein?

Conj. Fut. II

werde ich zerflossen gewesen sein?
werdest du zerflossen gewesen sein?
werde er zerflossen gewesen sein?
werden wir zerflossen gewesen sein?
werdet ihr zerflossen gewesen sein?
werden sie zerflossen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich zerflossen sein?
würdest du zerflossen sein?
würde er zerflossen sein?
würden wir zerflossen sein?
würdet ihr zerflossen sein?
würden sie zerflossen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich zerflossen gewesen sein?
würdest du zerflossen gewesen sein?
würde er zerflossen gewesen sein?
würden wir zerflossen gewesen sein?
würdet ihr zerflossen gewesen sein?
würden sie zerflossen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zerfließen

Presente

sei (du) zerflossen
seien wir zerflossen
seid (ihr) zerflossen
seien Sie zerflossen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zerfließen

Infinitivo I


zerflossen sein
zerflossen zu sein

Infinitivo II


zerflossen gewesen sein
zerflossen gewesen zu sein

Particípio I


zerflossen seiend

Particípio II


zerflossen gewesen
  • Sie ist vor Mitleid fast zerflossen . 
  • Tom zerfloss in Selbstmitleid, nachdem Maria ihm den Laufpass gegeben hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para zerfließen

  • Die Butter zerfließt in der Sonne. 
    Inglês The butter melts in the sun.
  • Sie ist vor Mitleid fast zerflossen . 
  • Lichtimpulse in Glasfasern zerfließen wegen der Dispersion der Gruppengeschwindigkeit. 
    Inglês Light pulses in optical fibers blur due to the dispersion of group velocity.
  • Tom zerfloss in Selbstmitleid, nachdem Maria ihm den Laufpass gegeben hatte. 
    Inglês Tom wallowed in self-pity after Mary dumped him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerfließen

Alemão zerfließen
Inglês melt, dissolve, deliquesce, melt away, run
Russo расплываться, плавиться, расплавляться, расплыться, растворяться, растекаться, растечься
Espanhol derretirse, fundirse, correrse
Francês fondre, se liquéfier
Turco erimek, eriyip gitmek, sıvılaşmak
Português derreter, dissolver, escorrer, fundir
Italiano sciogliersi, effondersi in, fondere, liquefarsi, sbavare, squagliarsi, struggersi, svanire
Romeno topi
Húngaro elolvad
Polaco rozpływać się, rozmazać się, rozmazywać się, rozpłynąć się, roztopić, spłynąć, spływać, topić
Grego λιώνω, λιώσιμο
Holandês vervloeien, smelten, vervliegen
Tcheco rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, tát
Sueco smälta, flyta, flyta ut, upplösas
Dinamarquês flyde, smelte
Japonês 流れる, 溶ける
Catalão dissoldre's, fondre's
Finlandês sulaa, levitä, valua
Norueguês flyte, smelte
Basco urtu
Sérvio otapati se, rastapati se
Macedônio размрзнување, топење
Esloveno stopiti
Eslovaco rozpustiť sa, tiecť
Bósnio otopiti se
Croata otapati, rastopiti se
Ucraniano розплавитися, розтопитися
Búlgaro разтопявам се, разтопяване
Bielorrusso размякнуць, расплавіцца
Indonésio meleleh
Vietnamita tan chảy
Uzbeque eritmoq
Chinês 融化
Tailandês ละลาย
Coreano 녹다
Azerbaijano ərimək
Georgiano გალვება
Bengalês গলানো
Albanês shkrir
Nepalês पग्लनु
Telugo విరవడం
Letão kūst
Tâmil உருகுதல்
Estoniano sulama
Armênio հալել
Curdo erimek
Hebraicoלהתמוסס
Árabeأصبح غير واضح، ذاب، ساح، ماع، يذوب
Persaذوب شدن
Urduپگھلنا

zerfließen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerfließen
  • durch Wärme flüssig werden, schmelzen, auseinanderfließen
  • auseinanderfließen
zerfließen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zerfließen

  • jemand/etwas zerfließt in/vor etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerfließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerfließen

A conjugação do verbo zerflossen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerflossen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist zerflossen? - war zerflossen? - ist zerflossen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerfließen e no Duden zerfließen.

zerfließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin zerflossen?war zerflossen?sei zerflossen?wäre zerflossen?-
du bist zerflossen?warst zerflossen?seiest zerflossen?wärest zerflossen?sei zerflossen
er ist zerflossen?war zerflossen?sei zerflossen?wäre zerflossen?-
wir sind zerflossen?waren zerflossen?seien zerflossen?wären zerflossen?seien zerflossen
ihr seid zerflossen?wart zerflossen?seiet zerflossen?wäret zerflossen?seid zerflossen
sie sind zerflossen?waren zerflossen?seien zerflossen?wären zerflossen?seien zerflossen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich zerflossen?, bist du zerflossen?, ist er zerflossen?, sind wir zerflossen?, seid ihr zerflossen?, sind sie zerflossen?
  • Pretérito: war ich zerflossen?, warst du zerflossen?, war er zerflossen?, waren wir zerflossen?, wart ihr zerflossen?, waren sie zerflossen?
  • Perfeito: bin ich zerflossen gewesen?, bist du zerflossen gewesen?, ist er zerflossen gewesen?, sind wir zerflossen gewesen?, seid ihr zerflossen gewesen?, sind sie zerflossen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich zerflossen gewesen?, warst du zerflossen gewesen?, war er zerflossen gewesen?, waren wir zerflossen gewesen?, wart ihr zerflossen gewesen?, waren sie zerflossen gewesen?
  • Futuro I: werde ich zerflossen sein?, wirst du zerflossen sein?, wird er zerflossen sein?, werden wir zerflossen sein?, werdet ihr zerflossen sein?, werden sie zerflossen sein?
  • Futuro II: werde ich zerflossen gewesen sein?, wirst du zerflossen gewesen sein?, wird er zerflossen gewesen sein?, werden wir zerflossen gewesen sein?, werdet ihr zerflossen gewesen sein?, werden sie zerflossen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich zerflossen?, seiest du zerflossen?, sei er zerflossen?, seien wir zerflossen?, seiet ihr zerflossen?, seien sie zerflossen?
  • Pretérito: wäre ich zerflossen?, wärest du zerflossen?, wäre er zerflossen?, wären wir zerflossen?, wäret ihr zerflossen?, wären sie zerflossen?
  • Perfeito: sei ich zerflossen gewesen?, seiest du zerflossen gewesen?, sei er zerflossen gewesen?, seien wir zerflossen gewesen?, seiet ihr zerflossen gewesen?, seien sie zerflossen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich zerflossen gewesen?, wärest du zerflossen gewesen?, wäre er zerflossen gewesen?, wären wir zerflossen gewesen?, wäret ihr zerflossen gewesen?, wären sie zerflossen gewesen?
  • Futuro I: werde ich zerflossen sein?, werdest du zerflossen sein?, werde er zerflossen sein?, werden wir zerflossen sein?, werdet ihr zerflossen sein?, werden sie zerflossen sein?
  • Futuro II: werde ich zerflossen gewesen sein?, werdest du zerflossen gewesen sein?, werde er zerflossen gewesen sein?, werden wir zerflossen gewesen sein?, werdet ihr zerflossen gewesen sein?, werden sie zerflossen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich zerflossen sein?, würdest du zerflossen sein?, würde er zerflossen sein?, würden wir zerflossen sein?, würdet ihr zerflossen sein?, würden sie zerflossen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich zerflossen gewesen sein?, würdest du zerflossen gewesen sein?, würde er zerflossen gewesen sein?, würden wir zerflossen gewesen sein?, würdet ihr zerflossen gewesen sein?, würden sie zerflossen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zerflossen, seien wir zerflossen, seid (ihr) zerflossen, seien Sie zerflossen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zerflossen sein, zerflossen zu sein
  • Infinitivo II: zerflossen gewesen sein, zerflossen gewesen zu sein
  • Particípio I: zerflossen seiend
  • Particípio II: zerflossen gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299948

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 299948, 75264

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3232615

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9