Conjugação do verbo grenzen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo grenzen (fronteira, limitar) é regular. As formas mais comuns são ist gegrenzt, war gegrenzt e ist gegrenzt gewesen. O verbo auxilar para grenzen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo grenzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo grenzen. Não apenas o verbo grenzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gegrenzt sein

ist gegrenzt · war gegrenzt · ist gegrenzt gewesen

 Verbo Impessoal (apenas na 3ª pessoa do singular)   s-contração e e-extensão 

Inglês abut, approach, border, limit, abut (on), adjoin, adjoin to, be adjacent (to), be bounded by, border on, touch, verge (on)

eine gemeinsame Grenze mit etwas haben; fast so sein wie etwas; angrenzen, säumen, anstoßen, adjazieren

(an+D, an+A)

» Frankreich grenzt an Italien. Inglês France borders Italy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo grenzen

Presente

ich bin gegrenzt
du bist gegrenzt
es ist gegrenzt
wir sind gegrenzt
ihr seid gegrenzt
sie sind gegrenzt

Pretérito

ich war gegrenzt
du warst gegrenzt
es war gegrenzt
wir waren gegrenzt
ihr wart gegrenzt
sie waren gegrenzt

Imperativo

-
sei (du) gegrenzt
-
seien wir gegrenzt
seid (ihr) gegrenzt
seien Sie gegrenzt

Conjuntivo I

ich sei gegrenzt
du seiest gegrenzt
es sei gegrenzt
wir seien gegrenzt
ihr seiet gegrenzt
sie seien gegrenzt

Conjuntivo II

ich wäre gegrenzt
du wärest gegrenzt
es wäre gegrenzt
wir wären gegrenzt
ihr wäret gegrenzt
sie wären gegrenzt

Infinitivo

gegrenzt sein
gegrenzt zu sein

Particípio

gegrenzt seiend
gegrenzt gewesen

Indicativo

O verbo grenzen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin gegrenzt
du bist gegrenzt
es ist gegrenzt
wir sind gegrenzt
ihr seid gegrenzt
sie sind gegrenzt

Pretérito

ich war gegrenzt
du warst gegrenzt
es war gegrenzt
wir waren gegrenzt
ihr wart gegrenzt
sie waren gegrenzt

Perfeito

ich bin gegrenzt gewesen
du bist gegrenzt gewesen
es ist gegrenzt gewesen
wir sind gegrenzt gewesen
ihr seid gegrenzt gewesen
sie sind gegrenzt gewesen

Mais-que-perf.

ich war gegrenzt gewesen
du warst gegrenzt gewesen
es war gegrenzt gewesen
wir waren gegrenzt gewesen
ihr wart gegrenzt gewesen
sie waren gegrenzt gewesen

Futuro I

ich werde gegrenzt sein
du wirst gegrenzt sein
es wird gegrenzt sein
wir werden gegrenzt sein
ihr werdet gegrenzt sein
sie werden gegrenzt sein

Futuro II

ich werde gegrenzt gewesen sein
du wirst gegrenzt gewesen sein
es wird gegrenzt gewesen sein
wir werden gegrenzt gewesen sein
ihr werdet gegrenzt gewesen sein
sie werden gegrenzt gewesen sein
  • Frankreich grenzt an Italien. 
  • Die Psychose grenzte an Meuterei. 
  • Kalifornien und Nevada grenzen aneinander. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo grenzen

Conjuntivo I

ich sei gegrenzt
du seiest gegrenzt
es sei gegrenzt
wir seien gegrenzt
ihr seiet gegrenzt
sie seien gegrenzt

Conjuntivo II

ich wäre gegrenzt
du wärest gegrenzt
es wäre gegrenzt
wir wären gegrenzt
ihr wäret gegrenzt
sie wären gegrenzt

Conj. Perf.

ich sei gegrenzt gewesen
du seiest gegrenzt gewesen
es sei gegrenzt gewesen
wir seien gegrenzt gewesen
ihr seiet gegrenzt gewesen
sie seien gegrenzt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gegrenzt gewesen
du wärest gegrenzt gewesen
es wäre gegrenzt gewesen
wir wären gegrenzt gewesen
ihr wäret gegrenzt gewesen
sie wären gegrenzt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde gegrenzt sein
du werdest gegrenzt sein
es werde gegrenzt sein
wir werden gegrenzt sein
ihr werdet gegrenzt sein
sie werden gegrenzt sein

Conj. Fut. II

ich werde gegrenzt gewesen sein
du werdest gegrenzt gewesen sein
es werde gegrenzt gewesen sein
wir werden gegrenzt gewesen sein
ihr werdet gegrenzt gewesen sein
sie werden gegrenzt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gegrenzt sein
du würdest gegrenzt sein
es würde gegrenzt sein
wir würden gegrenzt sein
ihr würdet gegrenzt sein
sie würden gegrenzt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gegrenzt gewesen sein
du würdest gegrenzt gewesen sein
es würde gegrenzt gewesen sein
wir würden gegrenzt gewesen sein
ihr würdet gegrenzt gewesen sein
sie würden gegrenzt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo grenzen

Presente

sei (du) gegrenzt
seien wir gegrenzt
seid (ihr) gegrenzt
seien Sie gegrenzt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo grenzen

Infinitivo I


gegrenzt sein
gegrenzt zu sein

Infinitivo II


gegrenzt gewesen sein
gegrenzt gewesen zu sein

Particípio I


gegrenzt seiend

Particípio II


gegrenzt gewesen
  • Kalifornien und Nevada grenzen aneinander. 

Exemplos

Exemplos de frases para grenzen

  • Frankreich grenzt an Italien. 
    Inglês France borders Italy.
  • Die Psychose grenzte an Meuterei. 
    Inglês The psychosis bordered on rebellion.
  • Kalifornien und Nevada grenzen aneinander. 
    Inglês California and Nevada border on each other.
  • Der Bauernhof grenzt an die Straße. 
    Inglês The farm abuts on the road.
  • Italien grenzt im Norden an die Schweiz. 
    Inglês Italy borders Switzerland to the north.
  • Thailand grenzt im Norden an Myanmar und Laos. 
    Inglês Thailand is bordered to the north by Myanmar and Laos.
  • Die Schweiz grenzt an Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich. 
    Inglês Switzerland borders Germany, Austria, Italy, and France.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para grenzen

Alemão grenzen
Inglês abut, approach, border, limit, abut (on), adjoin, adjoin to, be adjacent (to)
Russo граничить, быть похожим, приближаться, прилегать, примкнуть, примыкать
Espanhol limitar, frontera, bordear, colindar con, confinar con, limitar con, lindar, límite
Francês côtoyer, approcher, avoisiner, confiner à, délimiter, friser, frôler, limiter
Turco yaklaşmak, benzemek, bitişik olmak, bitişmek, dayanmak, sınır, sınırdaş olmak, sınırlandırmak
Português fronteira, limitar, aproximar-se, aproximar-se de, beirar a, chegar a ser, confinar, ter fronteira com
Italiano assomigliare, avvicinarsi, confinare, confine, limite, rasentare, sfiorare
Romeno limita, aproape, încadra
Húngaro határ, határol, határos, korlátoz
Polaco granica, graniczyć, graniczyć z, ograniczać
Grego αγγίζω τα όρια, παρόμοιος, πλησιάζω, συνορεύω, όριο
Holandês grenzen, naderen
Tcheco hraničit, omezovat, přiblížit se
Sueco gränsa, närma sig
Dinamarquês grænse, støde op
Japonês 似る, 境界を持つ, 接する, 近づく, 類似する
Catalão apropar-se, limitar, semblar-se, tenir frontera
Finlandês rajata, rajoittaa
Norueguês grense, nærme seg
Basco hurbildu, mugak izan, mugimendu, mugitu
Sérvio graničiti, približiti se
Macedônio близок, граничат, приближување, сличен
Esloveno biti blizu nečemu, meja, približati se
Eslovaco hraničiť, približovať sa
Bósnio graničiti, biti blizu, približiti se
Croata graničiti, približiti se
Ucraniano межувати, приближатися, приблизно бути як щось, прилягати
Búlgaro ограничавам, поставям граница, приближавам се, приближавам се до нещо
Bielorrusso мяжа, павялічваць, падобны да, прыбліжацца
Indonésio mendekati, berbatasan, hampir sama dengan
Vietnamita giáp, gần giống, gần như, tiến gần, tiếp giáp
Uzbeque chegaradosh bo‘lmoq, chegaralanmoq, deyarli bir xil bo‘lmoq, yaqin bo‘lmoq, yaqinlashmoq
Hindi निकट आना, लगभग ऐसा होना, सीमा लगना, सीमाना छूना, सीमाबद्ध होना
Chinês 几乎像, 接壤, 接近于, 毗邻, 靠近
Tailandês มีพรมแดนติดกับ, เกือบจะเหมือน, เกือบเท่ากับ, เข้าใกล้
Coreano 가까워지다, 거의 같다, 국경을 접하다, 에 가깝다, 접하다
Azerbaijano demək olar ki olmaq, hüdudlaşmaq, sərhədləşmək, yakınlaşmaq, yaxın olmaq
Georgiano ესაზღვრება, მოახლოება, ნახევრად მსგავსი ყოფნა, ფიზიკურად მიახლოება
Bengalês নিকটে আসা, প্রায় সমান হওয়া, সীমানা লাগা, সীমান্তবর্তী হওয়া, সীমায় থাকা
Albanês afrohem, gati të ngjajë, kufizohem, të jetë afër
Maráti जवळ येणे, जवळीक असणे, प्रायः तसे असणे, सीमा लागणे
Nepalês नजिक हुनु, निकट पुग्नु, लगभग उस्तै हुनु, सीमा जोडिनु
Telugo అంచున ఉండడం, దాదాపుగా సమానం కావడం, నికటపడటం, సరిహద్దుగా ఉండడం, సరిహద్ధు ఆనుకోవడం
Letão gandrīz būt, pienākt, robežoties, robežoties ar
Tâmil அண்டுதல், அருகாக இருக்குதல், எல்லை ஒட்டுதல், கிட்டத்தட்ட அதுபோல இருக்குதல், நெருங்கு
Estoniano piirnema, lähenema, peaaegu olla
Armênio ծայրին լինել, մոտ լինել, մոտենալ, սահմանակցել
Curdo li sinorê bûn, nêzîk bûn, sînor hebûn, têkilî bûn
Hebraicoגבול، לְהִתְקָרֵב، להתקרב למצב
Árabeحد، حدود، يشبه، يقترب من حالة
Persaمرز داشتن، مشابه بودن، نزدیک شدن به وضعیت
Urduحد، سرحد

grenzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de grenzen
  • eine gemeinsame Grenze mit etwas haben
  • fast so sein wie etwas, einem Zustand nahe kommen
  • benachbart sein, angrenzen, säumen, anstoßen, adjazieren
grenzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para grenzen

  • jemand/etwas grenzt an etwas
  • jemand/etwas grenzt an jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo grenzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo grenzen

A conjugação do verbo gegrenzt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gegrenzt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gegrenzt - war gegrenzt - ist gegrenzt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary grenzen e no Duden grenzen.

grenzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin gegrenztwar gegrenztsei gegrenztwäre gegrenzt-
du bist gegrenztwarst gegrenztseiest gegrenztwärest gegrenztsei gegrenzt
er ist gegrenztwar gegrenztsei gegrenztwäre gegrenzt-
wir sind gegrenztwaren gegrenztseien gegrenztwären gegrenztseien gegrenzt
ihr seid gegrenztwart gegrenztseiet gegrenztwäret gegrenztseid gegrenzt
sie sind gegrenztwaren gegrenztseien gegrenztwären gegrenztseien gegrenzt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin gegrenzt, du bist gegrenzt, es ist gegrenzt, wir sind gegrenzt, ihr seid gegrenzt, sie sind gegrenzt
  • Pretérito: ich war gegrenzt, du warst gegrenzt, es war gegrenzt, wir waren gegrenzt, ihr wart gegrenzt, sie waren gegrenzt
  • Perfeito: ich bin gegrenzt gewesen, du bist gegrenzt gewesen, es ist gegrenzt gewesen, wir sind gegrenzt gewesen, ihr seid gegrenzt gewesen, sie sind gegrenzt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war gegrenzt gewesen, du warst gegrenzt gewesen, es war gegrenzt gewesen, wir waren gegrenzt gewesen, ihr wart gegrenzt gewesen, sie waren gegrenzt gewesen
  • Futuro I: ich werde gegrenzt sein, du wirst gegrenzt sein, es wird gegrenzt sein, wir werden gegrenzt sein, ihr werdet gegrenzt sein, sie werden gegrenzt sein
  • Futuro II: ich werde gegrenzt gewesen sein, du wirst gegrenzt gewesen sein, es wird gegrenzt gewesen sein, wir werden gegrenzt gewesen sein, ihr werdet gegrenzt gewesen sein, sie werden gegrenzt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei gegrenzt, du seiest gegrenzt, es sei gegrenzt, wir seien gegrenzt, ihr seiet gegrenzt, sie seien gegrenzt
  • Pretérito: ich wäre gegrenzt, du wärest gegrenzt, es wäre gegrenzt, wir wären gegrenzt, ihr wäret gegrenzt, sie wären gegrenzt
  • Perfeito: ich sei gegrenzt gewesen, du seiest gegrenzt gewesen, es sei gegrenzt gewesen, wir seien gegrenzt gewesen, ihr seiet gegrenzt gewesen, sie seien gegrenzt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gegrenzt gewesen, du wärest gegrenzt gewesen, es wäre gegrenzt gewesen, wir wären gegrenzt gewesen, ihr wäret gegrenzt gewesen, sie wären gegrenzt gewesen
  • Futuro I: ich werde gegrenzt sein, du werdest gegrenzt sein, es werde gegrenzt sein, wir werden gegrenzt sein, ihr werdet gegrenzt sein, sie werden gegrenzt sein
  • Futuro II: ich werde gegrenzt gewesen sein, du werdest gegrenzt gewesen sein, es werde gegrenzt gewesen sein, wir werden gegrenzt gewesen sein, ihr werdet gegrenzt gewesen sein, sie werden gegrenzt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde gegrenzt sein, du würdest gegrenzt sein, es würde gegrenzt sein, wir würden gegrenzt sein, ihr würdet gegrenzt sein, sie würden gegrenzt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde gegrenzt gewesen sein, du würdest gegrenzt gewesen sein, es würde gegrenzt gewesen sein, wir würden gegrenzt gewesen sein, ihr würdet gegrenzt gewesen sein, sie würden gegrenzt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gegrenzt, seien wir gegrenzt, seid (ihr) gegrenzt, seien Sie gegrenzt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gegrenzt sein, gegrenzt zu sein
  • Infinitivo II: gegrenzt gewesen sein, gegrenzt gewesen zu sein
  • Particípio I: gegrenzt seiend
  • Particípio II: gegrenzt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 578310, 917596, 787233, 942348, 10530824

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 39390, 136234

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grenzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136234, 136234

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9