Conjugação do verbo hineinrufen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo hineinrufen (chamar, gritar) é irregular. As formas mais comuns são ist hineingerufen, war hineingerufen e ist hineingerufen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical u
- ie
- u. O verbo auxilar para hineinrufen é "haben".
O prefixo hinein - de hineinrufen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hineinrufen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
ist hineingerufen · war hineingerufen · ist hineingerufen gewesen
Alteração da vogal do radical. u - ie - u
call in, shout in
/ˈhɪnˌaɪnˈʁuːfn̩/ · /ʁʊft ˈhɪnˌaɪn/ · /ʁiːf ˈhɪnˌaɪn/ · /ˈʁiːfə ˈhɪnˌaɪn/ · /ˈhɪnˌaɪŋɡəˈʁuːfn̩/
[Sprache, …] aus einem bestimmten Bereich ins Innere, zu jemandem mit lauter Stimme sagen; durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum zu gehen; (ungefragt) dazwischenreden, (jemanden) unterbrechen, dazwischenquatschen, dazwischenrufen
acus.
» Wie man in den Wald hineinruft
, so schallt es heraus. As you call into the forest, so it echoes back.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hineinrufen
Presente
| ich | bin | hineingerufen |
| du | bist | hineingerufen |
| er | ist | hineingerufen |
| wir | sind | hineingerufen |
| ihr | seid | hineingerufen |
| sie | sind | hineingerufen |
Pretérito
| ich | war | hineingerufen |
| du | warst | hineingerufen |
| er | war | hineingerufen |
| wir | waren | hineingerufen |
| ihr | wart | hineingerufen |
| sie | waren | hineingerufen |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | hineingerufen |
| - | ||
| seien | wir | hineingerufen |
| seid | (ihr) | hineingerufen |
| seien | Sie | hineingerufen |
Conjuntivo I
| ich | sei | hineingerufen |
| du | seiest | hineingerufen |
| er | sei | hineingerufen |
| wir | seien | hineingerufen |
| ihr | seiet | hineingerufen |
| sie | seien | hineingerufen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | hineingerufen |
| du | wärest | hineingerufen |
| er | wäre | hineingerufen |
| wir | wären | hineingerufen |
| ihr | wäret | hineingerufen |
| sie | wären | hineingerufen |
Indicativo
O verbo hineinrufen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | hineingerufen |
| du | bist | hineingerufen |
| er | ist | hineingerufen |
| wir | sind | hineingerufen |
| ihr | seid | hineingerufen |
| sie | sind | hineingerufen |
Pretérito
| ich | war | hineingerufen |
| du | warst | hineingerufen |
| er | war | hineingerufen |
| wir | waren | hineingerufen |
| ihr | wart | hineingerufen |
| sie | waren | hineingerufen |
Perfeito
| ich | bin | hineingerufen | gewesen |
| du | bist | hineingerufen | gewesen |
| er | ist | hineingerufen | gewesen |
| wir | sind | hineingerufen | gewesen |
| ihr | seid | hineingerufen | gewesen |
| sie | sind | hineingerufen | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | hineingerufen | gewesen |
| du | warst | hineingerufen | gewesen |
| er | war | hineingerufen | gewesen |
| wir | waren | hineingerufen | gewesen |
| ihr | wart | hineingerufen | gewesen |
| sie | waren | hineingerufen | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | hineingerufen | sein |
| du | wirst | hineingerufen | sein |
| er | wird | hineingerufen | sein |
| wir | werden | hineingerufen | sein |
| ihr | werdet | hineingerufen | sein |
| sie | werden | hineingerufen | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hineinrufen
Conjuntivo I
| ich | sei | hineingerufen |
| du | seiest | hineingerufen |
| er | sei | hineingerufen |
| wir | seien | hineingerufen |
| ihr | seiet | hineingerufen |
| sie | seien | hineingerufen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | hineingerufen |
| du | wärest | hineingerufen |
| er | wäre | hineingerufen |
| wir | wären | hineingerufen |
| ihr | wäret | hineingerufen |
| sie | wären | hineingerufen |
Conj. Perf.
| ich | sei | hineingerufen | gewesen |
| du | seiest | hineingerufen | gewesen |
| er | sei | hineingerufen | gewesen |
| wir | seien | hineingerufen | gewesen |
| ihr | seiet | hineingerufen | gewesen |
| sie | seien | hineingerufen | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hineingerufen | gewesen |
| du | wärest | hineingerufen | gewesen |
| er | wäre | hineingerufen | gewesen |
| wir | wären | hineingerufen | gewesen |
| ihr | wäret | hineingerufen | gewesen |
| sie | wären | hineingerufen | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo hineinrufen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo hineinrufen
Exemplos
Exemplos de frases para hineinrufen
-
Wie man in den Wald
hineinruft
, so schallt es heraus.
As you call into the forest, so it echoes back.
-
Da war es ihr, als müsse sie seinen Namen in die Kirche
hineinrufen
, um damit die heilige Handlung zu unterbrechen, ehe es zu spät sei.
It seemed to her as if she had to call his name into the church to interrupt the holy act before it was too late.
Exemplos
Traduções
Traduções para hineinrufen
-
hineinrufen
call in, shout in
взывать, звать, крикнуть
gritar, llamar
appeler, crier
içeri çağırmak, yüksek sesle söylemek
chamar, gritar
chiamare dentro, gridare dentro, richiamare
chem, chemare, striga
behívni, belenyújt, hívni
wołać, zawołać
φωνάζω μέσα, φωνάζω
inroepen, roepen
vytáhnout, zavolat
ropa in
kalde ind, råbe ind
呼びかける, 呼ぶ, 大声で呼ぶ
cridar, cridar a dins, cridar dins
huutaa sisään
kalle inn, rope inn
deitu
pozvati, ući, vikati
викам, повикувам
klicati, klicati van
zavolať, vyzvať
pozvati unutra, uzviknuti
pozvati, ući, vikati
викликати, кликати
викане, вик
заклікаць, клікаць, клікаць унутр
memanggil, memanggil keluar, memanggil masuk
gọi ra, gọi vào trong, gọi đi
chaqirib chiqarmoq, chaqirmoq, ichiga chaqirish
अंदर बुलाना, बाहर बुलाना, बुलाना
叫出来, 叫走, 喊进来
เรียกออกมา, เรียกเข้ามา, เรียกไป
불러내다, 실내로 부르다
içəri çağırmaq, çağırmaq
გამოძახება, შეიყვანე
ডাকা, ভিতরে ডাকুন
thirr brenda, thërras
अंदर बुलवणे, बाहेर बोलावणे, बोलावणे
बाहिर बोलाउनु, बोलाउनु, भित्र बोलाउनु
ఇంట్లోకి పిలవడం, పిలువు
aizsaukt iekšā, izsaukt
அழை, உள்ளே அழைக்க
kutsuda sisse, välja kutsuma, ära kutsuma
դուրս կանչել, հրավիրել ներս
bang kirin, navde bang kirin
לקרוא פנימה
نداء، استدعاء، صراخ
صدا زدن به داخل، داخل صدا زدن، صدا زدن
پکارنا، آواز دینا، بلاوے دینا
hineinrufen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hineinrufen- [Sprache] aus einem bestimmten Bereich ins Innere, zu jemandem mit lauter Stimme sagen, (ungefragt) dazwischenreden, (jemanden) unterbrechen, dazwischenquatschen, dazwischenrufen, (etwas) einwerfen
- durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum zu gehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hineinrufen
≡ hineinsteigern
≡ hineinregnen
≡ herabrufen
≡ durchrufen
≡ hineinretten
≡ einberufen
≡ hineinkippen
≡ hineinpfriemeln
≡ anrufen
≡ hineindürfen
≡ hineinwählen
≡ herrufen
≡ hineinriechen
≡ hineintauchen
≡ aufrufen
≡ hineinlangen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hineinrufen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hineinrufen
A conjugação do verbo hinein·gerufen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinein·gerufen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist hineingerufen - war hineingerufen - ist hineingerufen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hineinrufen e no Duden hineinrufen.
hineinrufen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin hineingerufen | war hineingerufen | sei hineingerufen | wäre hineingerufen | - |
| du | bist hineingerufen | warst hineingerufen | seiest hineingerufen | wärest hineingerufen | sei hineingerufen |
| er | ist hineingerufen | war hineingerufen | sei hineingerufen | wäre hineingerufen | - |
| wir | sind hineingerufen | waren hineingerufen | seien hineingerufen | wären hineingerufen | seien hineingerufen |
| ihr | seid hineingerufen | wart hineingerufen | seiet hineingerufen | wäret hineingerufen | seid hineingerufen |
| sie | sind hineingerufen | waren hineingerufen | seien hineingerufen | wären hineingerufen | seien hineingerufen |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin hineingerufen, du bist hineingerufen, er ist hineingerufen, wir sind hineingerufen, ihr seid hineingerufen, sie sind hineingerufen
- Pretérito: ich war hineingerufen, du warst hineingerufen, er war hineingerufen, wir waren hineingerufen, ihr wart hineingerufen, sie waren hineingerufen
- Perfeito: ich bin hineingerufen gewesen, du bist hineingerufen gewesen, er ist hineingerufen gewesen, wir sind hineingerufen gewesen, ihr seid hineingerufen gewesen, sie sind hineingerufen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war hineingerufen gewesen, du warst hineingerufen gewesen, er war hineingerufen gewesen, wir waren hineingerufen gewesen, ihr wart hineingerufen gewesen, sie waren hineingerufen gewesen
- Futuro I: ich werde hineingerufen sein, du wirst hineingerufen sein, er wird hineingerufen sein, wir werden hineingerufen sein, ihr werdet hineingerufen sein, sie werden hineingerufen sein
- Futuro II: ich werde hineingerufen gewesen sein, du wirst hineingerufen gewesen sein, er wird hineingerufen gewesen sein, wir werden hineingerufen gewesen sein, ihr werdet hineingerufen gewesen sein, sie werden hineingerufen gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei hineingerufen, du seiest hineingerufen, er sei hineingerufen, wir seien hineingerufen, ihr seiet hineingerufen, sie seien hineingerufen
- Pretérito: ich wäre hineingerufen, du wärest hineingerufen, er wäre hineingerufen, wir wären hineingerufen, ihr wäret hineingerufen, sie wären hineingerufen
- Perfeito: ich sei hineingerufen gewesen, du seiest hineingerufen gewesen, er sei hineingerufen gewesen, wir seien hineingerufen gewesen, ihr seiet hineingerufen gewesen, sie seien hineingerufen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre hineingerufen gewesen, du wärest hineingerufen gewesen, er wäre hineingerufen gewesen, wir wären hineingerufen gewesen, ihr wäret hineingerufen gewesen, sie wären hineingerufen gewesen
- Futuro I: ich werde hineingerufen sein, du werdest hineingerufen sein, er werde hineingerufen sein, wir werden hineingerufen sein, ihr werdet hineingerufen sein, sie werden hineingerufen sein
- Futuro II: ich werde hineingerufen gewesen sein, du werdest hineingerufen gewesen sein, er werde hineingerufen gewesen sein, wir werden hineingerufen gewesen sein, ihr werdet hineingerufen gewesen sein, sie werden hineingerufen gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde hineingerufen sein, du würdest hineingerufen sein, er würde hineingerufen sein, wir würden hineingerufen sein, ihr würdet hineingerufen sein, sie würden hineingerufen sein
- Mais-que-perfeito: ich würde hineingerufen gewesen sein, du würdest hineingerufen gewesen sein, er würde hineingerufen gewesen sein, wir würden hineingerufen gewesen sein, ihr würdet hineingerufen gewesen sein, sie würden hineingerufen gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) hineingerufen, seien wir hineingerufen, seid (ihr) hineingerufen, seien Sie hineingerufen
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: hineingerufen sein, hineingerufen zu sein
- Infinitivo II: hineingerufen gewesen sein, hineingerufen gewesen zu sein
- Particípio I: hineingerufen seiend
- Particípio II: hineingerufen gewesen