Conjugação do verbo hinlaufen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo hinlaufen (ir lá, caminhar) é irregular. As formas mais comuns são ist hingelaufen, war hingelaufen e ist hingelaufen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical au
- ie
- au. O verbo auxilar para hinlaufen é "sein".
O prefixo hin - de hinlaufen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinlaufen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
ist hingelaufen · war hingelaufen · ist hingelaufen gewesen
Alteração da vogal do radical. au - ie - au Trema no presente
run or walk there, go, run, walk
/ˈhɪnˌlaʊfn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft hɪn/ · /ˈliːf hɪn/ · /ˈliːfə hɪn/ · /hɪŋɡəˈlaʊfn̩/
zu Fuß an einen bestimmten Ort gehen;
» Weglaufen ist auch hinlaufen
. Running away is also running towards.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinlaufen
Presente
| ich | bin | hingelaufen |
| du | bist | hingelaufen |
| er | ist | hingelaufen |
| wir | sind | hingelaufen |
| ihr | seid | hingelaufen |
| sie | sind | hingelaufen |
Pretérito
| ich | war | hingelaufen |
| du | warst | hingelaufen |
| er | war | hingelaufen |
| wir | waren | hingelaufen |
| ihr | wart | hingelaufen |
| sie | waren | hingelaufen |
Conjuntivo I
| ich | sei | hingelaufen |
| du | seiest | hingelaufen |
| er | sei | hingelaufen |
| wir | seien | hingelaufen |
| ihr | seiet | hingelaufen |
| sie | seien | hingelaufen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | hingelaufen |
| du | wärest | hingelaufen |
| er | wäre | hingelaufen |
| wir | wären | hingelaufen |
| ihr | wäret | hingelaufen |
| sie | wären | hingelaufen |
Indicativo
O verbo hinlaufen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | hingelaufen |
| du | bist | hingelaufen |
| er | ist | hingelaufen |
| wir | sind | hingelaufen |
| ihr | seid | hingelaufen |
| sie | sind | hingelaufen |
Pretérito
| ich | war | hingelaufen |
| du | warst | hingelaufen |
| er | war | hingelaufen |
| wir | waren | hingelaufen |
| ihr | wart | hingelaufen |
| sie | waren | hingelaufen |
Perfeito
| ich | bin | hingelaufen | gewesen |
| du | bist | hingelaufen | gewesen |
| er | ist | hingelaufen | gewesen |
| wir | sind | hingelaufen | gewesen |
| ihr | seid | hingelaufen | gewesen |
| sie | sind | hingelaufen | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | hingelaufen | gewesen |
| du | warst | hingelaufen | gewesen |
| er | war | hingelaufen | gewesen |
| wir | waren | hingelaufen | gewesen |
| ihr | wart | hingelaufen | gewesen |
| sie | waren | hingelaufen | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | hingelaufen | sein |
| du | wirst | hingelaufen | sein |
| er | wird | hingelaufen | sein |
| wir | werden | hingelaufen | sein |
| ihr | werdet | hingelaufen | sein |
| sie | werden | hingelaufen | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinlaufen
Conjuntivo I
| ich | sei | hingelaufen |
| du | seiest | hingelaufen |
| er | sei | hingelaufen |
| wir | seien | hingelaufen |
| ihr | seiet | hingelaufen |
| sie | seien | hingelaufen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | hingelaufen |
| du | wärest | hingelaufen |
| er | wäre | hingelaufen |
| wir | wären | hingelaufen |
| ihr | wäret | hingelaufen |
| sie | wären | hingelaufen |
Conj. Perf.
| ich | sei | hingelaufen | gewesen |
| du | seiest | hingelaufen | gewesen |
| er | sei | hingelaufen | gewesen |
| wir | seien | hingelaufen | gewesen |
| ihr | seiet | hingelaufen | gewesen |
| sie | seien | hingelaufen | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hingelaufen | gewesen |
| du | wärest | hingelaufen | gewesen |
| er | wäre | hingelaufen | gewesen |
| wir | wären | hingelaufen | gewesen |
| ihr | wäret | hingelaufen | gewesen |
| sie | wären | hingelaufen | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo hinlaufen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo hinlaufen
Exemplos
Exemplos de frases para hinlaufen
-
Weglaufen ist auch
hinlaufen
.
Running away is also running towards.
-
Wir
laufen
nirgendwo mehrhin
.
We don't walk anywhere anymore.
-
Wir
laufen
zu dem Feuerhin
.
We raced toward the fire.
-
Er zeigt ihr, wo sie
hinlaufen
muss.
He shows her where she has to run.
-
Kopfballstark, schnell und mit einer natürlichen Gabe zur Antizipation ausgestattet, sah er nie eine gelbe Karte, weil er immer schon dort war, wo der Gegenspieler
hinlief
.
Strong in heading, fast and with a natural gift for anticipation, he never saw a yellow card because he was always where the opponent was running.
Exemplos
Traduções
Traduções para hinlaufen
-
hinlaufen
run or walk there, go, run, walk
забегать, слетать, подбежать, подходить
correr, ir corriendo, caminar, ir a pie
y courir, aller, marcher
yürümek, yaya gitmek
ir lá, caminhar, ir a pé
accorrere, andare, camminare
merge pe jos
gyalogolni
iść, pójść
περπατώ μέχρι εκεί, πάω, περπατώ
voortgaan, voortlopen, lopen, te voet gaan
přiběhnout, přijít
gå, springa
gå hen
歩いて行く
anar a peu, córrer
juosta, kävellä
gå
oinez joan
otići peške
одиме
priti peš
prísť pešo
doći, otići
doći, otići
підходити, піти
отивам пеша
падыходзіць, ісьці
pergi ke sana dengan berjalan kaki
đi bộ đến đó
shu joyga yugirib borish
वहाँ दौड़कर जाना
步行去那里
เดินไปที่นั่น
거기에 달려가다
orada piyada getmək
იქ ფეხით წასვლა
ওখানে হেঁটে যাওয়া
shko atje këmbë
तेथे पायाने जावे
त्यहाँ पैदल जानु
అక్కడికి నడవడం
tur kājām iet
அங்கே நடைபயணமாக செல்ல
minna sinna jalgsi
այնտեղ քայլելով գնալ
li wir bi pê veçûn
להגיע ברגל، ללכת
المشي إلى مكان معين
پیاده رفتن
پیدل جانا
hinlaufen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinlaufenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinlaufen
≡ dahinlaufen
≡ hinraffen
≡ hinwerfen
≡ weglaufen
≡ leerlaufen
≡ volllaufen
≡ davonlaufen
≡ hinlassen
≡ herablaufen
≡ fortlaufen
≡ schaulaufen
≡ hinkauern
≡ auflaufen
≡ durchlaufen
≡ hinschlachten
≡ rauslaufen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinlaufen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinlaufen
A conjugação do verbo hin·gelaufen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·gelaufen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist hingelaufen - war hingelaufen - ist hingelaufen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinlaufen e no Duden hinlaufen.
hinlaufen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin hingelaufen | war hingelaufen | sei hingelaufen | wäre hingelaufen | - |
| du | bist hingelaufen | warst hingelaufen | seiest hingelaufen | wärest hingelaufen | sei hingelaufen |
| er | ist hingelaufen | war hingelaufen | sei hingelaufen | wäre hingelaufen | - |
| wir | sind hingelaufen | waren hingelaufen | seien hingelaufen | wären hingelaufen | seien hingelaufen |
| ihr | seid hingelaufen | wart hingelaufen | seiet hingelaufen | wäret hingelaufen | seid hingelaufen |
| sie | sind hingelaufen | waren hingelaufen | seien hingelaufen | wären hingelaufen | seien hingelaufen |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin hingelaufen, du bist hingelaufen, er ist hingelaufen, wir sind hingelaufen, ihr seid hingelaufen, sie sind hingelaufen
- Pretérito: ich war hingelaufen, du warst hingelaufen, er war hingelaufen, wir waren hingelaufen, ihr wart hingelaufen, sie waren hingelaufen
- Perfeito: ich bin hingelaufen gewesen, du bist hingelaufen gewesen, er ist hingelaufen gewesen, wir sind hingelaufen gewesen, ihr seid hingelaufen gewesen, sie sind hingelaufen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war hingelaufen gewesen, du warst hingelaufen gewesen, er war hingelaufen gewesen, wir waren hingelaufen gewesen, ihr wart hingelaufen gewesen, sie waren hingelaufen gewesen
- Futuro I: ich werde hingelaufen sein, du wirst hingelaufen sein, er wird hingelaufen sein, wir werden hingelaufen sein, ihr werdet hingelaufen sein, sie werden hingelaufen sein
- Futuro II: ich werde hingelaufen gewesen sein, du wirst hingelaufen gewesen sein, er wird hingelaufen gewesen sein, wir werden hingelaufen gewesen sein, ihr werdet hingelaufen gewesen sein, sie werden hingelaufen gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei hingelaufen, du seiest hingelaufen, er sei hingelaufen, wir seien hingelaufen, ihr seiet hingelaufen, sie seien hingelaufen
- Pretérito: ich wäre hingelaufen, du wärest hingelaufen, er wäre hingelaufen, wir wären hingelaufen, ihr wäret hingelaufen, sie wären hingelaufen
- Perfeito: ich sei hingelaufen gewesen, du seiest hingelaufen gewesen, er sei hingelaufen gewesen, wir seien hingelaufen gewesen, ihr seiet hingelaufen gewesen, sie seien hingelaufen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre hingelaufen gewesen, du wärest hingelaufen gewesen, er wäre hingelaufen gewesen, wir wären hingelaufen gewesen, ihr wäret hingelaufen gewesen, sie wären hingelaufen gewesen
- Futuro I: ich werde hingelaufen sein, du werdest hingelaufen sein, er werde hingelaufen sein, wir werden hingelaufen sein, ihr werdet hingelaufen sein, sie werden hingelaufen sein
- Futuro II: ich werde hingelaufen gewesen sein, du werdest hingelaufen gewesen sein, er werde hingelaufen gewesen sein, wir werden hingelaufen gewesen sein, ihr werdet hingelaufen gewesen sein, sie werden hingelaufen gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde hingelaufen sein, du würdest hingelaufen sein, er würde hingelaufen sein, wir würden hingelaufen sein, ihr würdet hingelaufen sein, sie würden hingelaufen sein
- Mais-que-perfeito: ich würde hingelaufen gewesen sein, du würdest hingelaufen gewesen sein, er würde hingelaufen gewesen sein, wir würden hingelaufen gewesen sein, ihr würdet hingelaufen gewesen sein, sie würden hingelaufen gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) hingelaufen, seien wir hingelaufen, seid (ihr) hingelaufen, seien Sie hingelaufen
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: hingelaufen sein, hingelaufen zu sein
- Infinitivo II: hingelaufen gewesen sein, hingelaufen gewesen zu sein
- Particípio I: hingelaufen seiend
- Particípio II: hingelaufen gewesen