Conjugação do verbo abbuchen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abbuchen (debitar, subtrair) é regular. As formas mais comuns são ... abgebucht ist, ... abgebucht war e ... abgebucht gewesen ist. O verbo auxilar para abbuchen é "haben". O prefixo ab - de abbuchen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abbuchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abbuchen. Não apenas o verbo abbuchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · regular · haben · separável

ab·gebucht sein

... abgebucht ist · ... abgebucht war · ... abgebucht gewesen ist

Inglês deduct, debit, charge off, withdraw, write off, charge, debit directly

/apˈbuːxən/ · /ˈbuːxt ap/ · /ˈbuːxtə ap/ · /apɡəˈbuːxt/

[Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto rechnerisch abziehen, subtrahieren; abziehen, buchen, saldieren, subtrahieren, verbuchen

(acus., von+D)

» Der Betrag wird abgebucht . Inglês The amount will be debited.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbuchen

Presente

... ich abgebucht bin
... du abgebucht bist
... er abgebucht ist
... wir abgebucht sind
... ihr abgebucht seid
... sie abgebucht sind

Pretérito

... ich abgebucht war
... du abgebucht warst
... er abgebucht war
... wir abgebucht waren
... ihr abgebucht wart
... sie abgebucht waren

Imperativo

-
sei (du) abgebucht
-
seien wir abgebucht
seid (ihr) abgebucht
seien Sie abgebucht

Conjuntivo I

... ich abgebucht sei
... du abgebucht seiest
... er abgebucht sei
... wir abgebucht seien
... ihr abgebucht seiet
... sie abgebucht seien

Conjuntivo II

... ich abgebucht wäre
... du abgebucht wärest
... er abgebucht wäre
... wir abgebucht wären
... ihr abgebucht wäret
... sie abgebucht wären

Infinitivo

abgebucht sein
abgebucht zu sein

Particípio

abgebucht seiend
abgebucht gewesen

Indicativo

O verbo abbuchen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgebucht bin
... du abgebucht bist
... er abgebucht ist
... wir abgebucht sind
... ihr abgebucht seid
... sie abgebucht sind

Pretérito

... ich abgebucht war
... du abgebucht warst
... er abgebucht war
... wir abgebucht waren
... ihr abgebucht wart
... sie abgebucht waren

Perfeito

... ich abgebucht gewesen bin
... du abgebucht gewesen bist
... er abgebucht gewesen ist
... wir abgebucht gewesen sind
... ihr abgebucht gewesen seid
... sie abgebucht gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich abgebucht gewesen war
... du abgebucht gewesen warst
... er abgebucht gewesen war
... wir abgebucht gewesen waren
... ihr abgebucht gewesen wart
... sie abgebucht gewesen waren

Futuro I

... ich abgebucht sein werde
... du abgebucht sein wirst
... er abgebucht sein wird
... wir abgebucht sein werden
... ihr abgebucht sein werdet
... sie abgebucht sein werden

Futuro II

... ich abgebucht gewesen sein werde
... du abgebucht gewesen sein wirst
... er abgebucht gewesen sein wird
... wir abgebucht gewesen sein werden
... ihr abgebucht gewesen sein werdet
... sie abgebucht gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbuchen

Conjuntivo I

... ich abgebucht sei
... du abgebucht seiest
... er abgebucht sei
... wir abgebucht seien
... ihr abgebucht seiet
... sie abgebucht seien

Conjuntivo II

... ich abgebucht wäre
... du abgebucht wärest
... er abgebucht wäre
... wir abgebucht wären
... ihr abgebucht wäret
... sie abgebucht wären

Conj. Perf.

... ich abgebucht gewesen sei
... du abgebucht gewesen seiest
... er abgebucht gewesen sei
... wir abgebucht gewesen seien
... ihr abgebucht gewesen seiet
... sie abgebucht gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgebucht gewesen wäre
... du abgebucht gewesen wärest
... er abgebucht gewesen wäre
... wir abgebucht gewesen wären
... ihr abgebucht gewesen wäret
... sie abgebucht gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgebucht sein werde
... du abgebucht sein werdest
... er abgebucht sein werde
... wir abgebucht sein werden
... ihr abgebucht sein werdet
... sie abgebucht sein werden

Conj. Fut. II

... ich abgebucht gewesen sein werde
... du abgebucht gewesen sein werdest
... er abgebucht gewesen sein werde
... wir abgebucht gewesen sein werden
... ihr abgebucht gewesen sein werdet
... sie abgebucht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgebucht sein würde
... du abgebucht sein würdest
... er abgebucht sein würde
... wir abgebucht sein würden
... ihr abgebucht sein würdet
... sie abgebucht sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgebucht gewesen sein würde
... du abgebucht gewesen sein würdest
... er abgebucht gewesen sein würde
... wir abgebucht gewesen sein würden
... ihr abgebucht gewesen sein würdet
... sie abgebucht gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo abbuchen

Presente

sei (du) abgebucht
seien wir abgebucht
seid (ihr) abgebucht
seien Sie abgebucht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo abbuchen

Infinitivo I


abgebucht sein
abgebucht zu sein

Infinitivo II


abgebucht gewesen sein
abgebucht gewesen zu sein

Particípio I


abgebucht seiend

Particípio II


abgebucht gewesen
  • Der Betrag wird abgebucht . 
  • Ist die Überweisung schon von deinem Konto abgebucht ? 
  • Ich habe noch nie meine Telefonrechnung einbezahlt, denn ich lasse die Rechnung von meinem Konto abbuchen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abbuchen

  • Der Betrag wird abgebucht . 
    Inglês The amount will be debited.
  • Ist die Überweisung schon von deinem Konto abgebucht ? 
    Inglês Has the transfer already been deducted from your account?
  • Ich habe noch nie meine Telefonrechnung einbezahlt, denn ich lasse die Rechnung von meinem Konto abbuchen . 
    Inglês I have never paid my phone bill, because I let the bill be deducted from my account.
  • Wenn ich der Zeitung eine Einzugsermächtigung erteile, kann sie die Abo-Kosten im Lastschriftverfahren von meinem Konto abbuchen , und ich muss mich nicht mehr darum kümmern. 
    Inglês If I give the newspaper a direct debit authorization, it can withdraw the subscription costs from my account via direct debit, and I no longer have to worry about it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abbuchen

Alemão abbuchen
Inglês deduct, debit, charge off, withdraw, write off, charge, debit directly
Russo списывать, взыскать, взыскивать, дебетовать, записать в расход, записывать в расход, снимать, снять со счёта
Espanhol adeudar, amortizar, cargar, cargar en cuenta, deducir, retirar
Francês prélever, amortir, déduire
Turco hesaptan almak, hesaptan düşmek
Português debitar, subtrair
Italiano addebitar, addebitare, addebitare su, defalcare, detrarre, detrarre da
Romeno debita
Húngaro kivonni, levonni
Polaco odpisać z konta, odjąć, odpisywać z konta, potrącać z konta, potrącić z konta, ściągnąć
Grego αφαίρεση, χρέωση, χρεώνω
Holandês afboeken, afschrijven
Tcheco odepsat, odečíst, stáhnout
Sueco avdrag, avskriva, debitera, dra av
Dinamarquês afskrive, debitere, debitering, fratrække
Japonês 差し引く, 引き落とす
Catalão descomptar, retirar
Finlandês peruuttaa, vähentää
Norueguês belaste, debitere, trekke fra
Basco diru kopuru bat kontu batetik kentzea
Sérvio oduzeti, skidati
Macedônio одземање, одземање на средства
Esloveno odbiti, odpisati
Eslovaco odpočítať, stiahnuť
Bósnio oduzeti, skidati
Croata oduzeti, skinuti
Ucraniano відраховувати, знімати
Búlgaro изваждам, отчислявам
Bielorrusso адлічваць, спісваць
Indonésio memotong dari rekening, mendebit
Vietnamita ghi nợ, trừ tiền khỏi tài khoản
Uzbeque debetga yozmoq, hisobdan yechmoq
Hindi खाते से काटना, डेबिट करना
Chinês 从账户扣除, 扣款
Tailandês ตัดบัญชี, หักเงินจากบัญชี
Coreano 인출하다, 차감하다
Azerbaijano hesabdan kəsilmək, hesabdan çıxarmaq
Georgiano ანგარიშიდან ჩამოკლება, ანგარიშიდან ჩამოჭრა
Bengalês ডেবিট করা, হিসাব থেকে কাটা
Albanês debitoj, heq nga llogaria
Maráti खात्यातून वजा करणे, डेबिट करणे
Nepalês खाताबाट कटौती गर्नु, डेबिट गर्नु
Telugo ఖాతా నుంచి తీసివేయడం, డెబిట్ చేయడం
Letão debitēt, noņemt no konta
Tâmil கணக்கிலிருந்து கழிக்க, டெபிட் செய்ய
Estoniano kontolt maha kanda, ära kanda
Armênio դեբետել, հաշվից հանել
Curdo debit kirin, ji hesabê kêm kirin
Hebraicoלגבות، לנכות
Árabeخصم، خصم من، سحب
Persaبرداشت، کسر کردن
Urduکمی، کٹوتی

abbuchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abbuchen
  • [Finanzen] einen Geldbetrag von einem Konto rechnerisch abziehen, subtrahieren, abziehen, buchen, saldieren, subtrahieren, verbuchen
abbuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abbuchen

  • jemand/etwas bucht etwas von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abbuchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbuchen

A conjugação do verbo ab·gebucht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gebucht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgebucht ist - ... abgebucht war - ... abgebucht gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbuchen e no Duden abbuchen.

abbuchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgebucht bin... abgebucht war... abgebucht sei... abgebucht wäre-
du ... abgebucht bist... abgebucht warst... abgebucht seiest... abgebucht wärestsei abgebucht
er ... abgebucht ist... abgebucht war... abgebucht sei... abgebucht wäre-
wir ... abgebucht sind... abgebucht waren... abgebucht seien... abgebucht wärenseien abgebucht
ihr ... abgebucht seid... abgebucht wart... abgebucht seiet... abgebucht wäretseid abgebucht
sie ... abgebucht sind... abgebucht waren... abgebucht seien... abgebucht wärenseien abgebucht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgebucht bin, ... du abgebucht bist, ... er abgebucht ist, ... wir abgebucht sind, ... ihr abgebucht seid, ... sie abgebucht sind
  • Pretérito: ... ich abgebucht war, ... du abgebucht warst, ... er abgebucht war, ... wir abgebucht waren, ... ihr abgebucht wart, ... sie abgebucht waren
  • Perfeito: ... ich abgebucht gewesen bin, ... du abgebucht gewesen bist, ... er abgebucht gewesen ist, ... wir abgebucht gewesen sind, ... ihr abgebucht gewesen seid, ... sie abgebucht gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebucht gewesen war, ... du abgebucht gewesen warst, ... er abgebucht gewesen war, ... wir abgebucht gewesen waren, ... ihr abgebucht gewesen wart, ... sie abgebucht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgebucht sein werde, ... du abgebucht sein wirst, ... er abgebucht sein wird, ... wir abgebucht sein werden, ... ihr abgebucht sein werdet, ... sie abgebucht sein werden
  • Futuro II: ... ich abgebucht gewesen sein werde, ... du abgebucht gewesen sein wirst, ... er abgebucht gewesen sein wird, ... wir abgebucht gewesen sein werden, ... ihr abgebucht gewesen sein werdet, ... sie abgebucht gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgebucht sei, ... du abgebucht seiest, ... er abgebucht sei, ... wir abgebucht seien, ... ihr abgebucht seiet, ... sie abgebucht seien
  • Pretérito: ... ich abgebucht wäre, ... du abgebucht wärest, ... er abgebucht wäre, ... wir abgebucht wären, ... ihr abgebucht wäret, ... sie abgebucht wären
  • Perfeito: ... ich abgebucht gewesen sei, ... du abgebucht gewesen seiest, ... er abgebucht gewesen sei, ... wir abgebucht gewesen seien, ... ihr abgebucht gewesen seiet, ... sie abgebucht gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebucht gewesen wäre, ... du abgebucht gewesen wärest, ... er abgebucht gewesen wäre, ... wir abgebucht gewesen wären, ... ihr abgebucht gewesen wäret, ... sie abgebucht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgebucht sein werde, ... du abgebucht sein werdest, ... er abgebucht sein werde, ... wir abgebucht sein werden, ... ihr abgebucht sein werdet, ... sie abgebucht sein werden
  • Futuro II: ... ich abgebucht gewesen sein werde, ... du abgebucht gewesen sein werdest, ... er abgebucht gewesen sein werde, ... wir abgebucht gewesen sein werden, ... ihr abgebucht gewesen sein werdet, ... sie abgebucht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich abgebucht sein würde, ... du abgebucht sein würdest, ... er abgebucht sein würde, ... wir abgebucht sein würden, ... ihr abgebucht sein würdet, ... sie abgebucht sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgebucht gewesen sein würde, ... du abgebucht gewesen sein würdest, ... er abgebucht gewesen sein würde, ... wir abgebucht gewesen sein würden, ... ihr abgebucht gewesen sein würdet, ... sie abgebucht gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgebucht, seien wir abgebucht, seid (ihr) abgebucht, seien Sie abgebucht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgebucht sein, abgebucht zu sein
  • Infinitivo II: abgebucht gewesen sein, abgebucht gewesen zu sein
  • Particípio I: abgebucht seiend
  • Particípio II: abgebucht gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19692

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 19692, 135567, 352398

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1282258

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9