Conjugação do verbo abgelten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abgelten (compensar, pagar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgegolten ist, ... abgegolten war e ... abgegolten gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para abgelten é "haben". O prefixo ab - de abgelten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abgelten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abgelten. Não apenas o verbo abgeltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · irregular · haben · separável

ab·gegolten sein

... abgegolten ist · ... abgegolten war · ... abgegolten gewesen ist

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i apenas no presente e não no imperativo   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return, satisfy

/ˈapɡɛltən/ · /ɡɪlt ap/ · /ɡalt ap/ · /ˈɡɛːltə ap/ˈɡøːltə ap/ · /ˈapɡəˈɡɔltən/

bezahlen; ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird; kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden

(acus., dat.)

» Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen. Inglês Whoever is in someone's debt will want to repay it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abgelten

Presente

... ich abgegolten bin
... du abgegolten bist
... er abgegolten ist
... wir abgegolten sind
... ihr abgegolten seid
... sie abgegolten sind

Pretérito

... ich abgegolten war
... du abgegolten warst
... er abgegolten war
... wir abgegolten waren
... ihr abgegolten wart
... sie abgegolten waren

Imperativo

-
sei (du) abgegolten
-
seien wir abgegolten
seid (ihr) abgegolten
seien Sie abgegolten

Conjuntivo I

... ich abgegolten sei
... du abgegolten seiest
... er abgegolten sei
... wir abgegolten seien
... ihr abgegolten seiet
... sie abgegolten seien

Conjuntivo II

... ich abgegolten wäre
... du abgegolten wärest
... er abgegolten wäre
... wir abgegolten wären
... ihr abgegolten wäret
... sie abgegolten wären

Infinitivo

abgegolten sein
abgegolten zu sein

Particípio

abgegolten seiend
abgegolten gewesen

Indicativo

O verbo abgelten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgegolten bin
... du abgegolten bist
... er abgegolten ist
... wir abgegolten sind
... ihr abgegolten seid
... sie abgegolten sind

Pretérito

... ich abgegolten war
... du abgegolten warst
... er abgegolten war
... wir abgegolten waren
... ihr abgegolten wart
... sie abgegolten waren

Perfeito

... ich abgegolten gewesen bin
... du abgegolten gewesen bist
... er abgegolten gewesen ist
... wir abgegolten gewesen sind
... ihr abgegolten gewesen seid
... sie abgegolten gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich abgegolten gewesen war
... du abgegolten gewesen warst
... er abgegolten gewesen war
... wir abgegolten gewesen waren
... ihr abgegolten gewesen wart
... sie abgegolten gewesen waren

Futuro I

... ich abgegolten sein werde
... du abgegolten sein wirst
... er abgegolten sein wird
... wir abgegolten sein werden
... ihr abgegolten sein werdet
... sie abgegolten sein werden

Futuro II

... ich abgegolten gewesen sein werde
... du abgegolten gewesen sein wirst
... er abgegolten gewesen sein wird
... wir abgegolten gewesen sein werden
... ihr abgegolten gewesen sein werdet
... sie abgegolten gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abgelten

Conjuntivo I

... ich abgegolten sei
... du abgegolten seiest
... er abgegolten sei
... wir abgegolten seien
... ihr abgegolten seiet
... sie abgegolten seien

Conjuntivo II

... ich abgegolten wäre
... du abgegolten wärest
... er abgegolten wäre
... wir abgegolten wären
... ihr abgegolten wäret
... sie abgegolten wären

Conj. Perf.

... ich abgegolten gewesen sei
... du abgegolten gewesen seiest
... er abgegolten gewesen sei
... wir abgegolten gewesen seien
... ihr abgegolten gewesen seiet
... sie abgegolten gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgegolten gewesen wäre
... du abgegolten gewesen wärest
... er abgegolten gewesen wäre
... wir abgegolten gewesen wären
... ihr abgegolten gewesen wäret
... sie abgegolten gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgegolten sein werde
... du abgegolten sein werdest
... er abgegolten sein werde
... wir abgegolten sein werden
... ihr abgegolten sein werdet
... sie abgegolten sein werden

Conj. Fut. II

... ich abgegolten gewesen sein werde
... du abgegolten gewesen sein werdest
... er abgegolten gewesen sein werde
... wir abgegolten gewesen sein werden
... ihr abgegolten gewesen sein werdet
... sie abgegolten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgegolten sein würde
... du abgegolten sein würdest
... er abgegolten sein würde
... wir abgegolten sein würden
... ihr abgegolten sein würdet
... sie abgegolten sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgegolten gewesen sein würde
... du abgegolten gewesen sein würdest
... er abgegolten gewesen sein würde
... wir abgegolten gewesen sein würden
... ihr abgegolten gewesen sein würdet
... sie abgegolten gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo abgelten

Presente

sei (du) abgegolten
seien wir abgegolten
seid (ihr) abgegolten
seien Sie abgegolten

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo abgelten

Infinitivo I


abgegolten sein
abgegolten zu sein

Infinitivo II


abgegolten gewesen sein
abgegolten gewesen zu sein

Particípio I


abgegolten seiend

Particípio II


abgegolten gewesen
  • Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen. 
  • Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise abgegolten ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para abgelten

  • Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen. 
    Inglês Whoever is in someone's debt will want to repay it.
  • Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise abgegolten ist. 
    Inglês And every day I feel a little guilty because what the colleagues know, can do, and do is in no way compensated by the pay.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abgelten

Alemão abgelten
Inglês settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return
Russo возмещать, компенсировать, оплачивать, возместить, вознаградить, вознаграждать, оплатить, погасить
Espanhol compensar, pagar, amortizar, indemnizar, remunerar, restituir, retribuir
Francês acquitter, compensar, payer, rembourser, régler, rémunérer
Turco karşılamak, tazmin etmek, ödemek
Português compensar, pagar, restituir
Italiano compensare, estinguere, pagare, ripagare, risarcire, saldare, soddisfare
Romeno compensa, plăti, recompensa
Húngaro kifizet, kompenzál, kárpótol
Polaco wynagrodzić, rekompensować, spłacać, spłacić, wynagradzać, wyrównywać, zapłacić, zaspokajać
Grego αντιστάθμιση, αποζημίωση, αποζημιώνω, καλύπτω
Holandês vergoeden, betalen, compenseren
Tcheco kompenzovat, nahradit, splatit, splácet, uhradit, vyrovnat
Sueco kompensera, betala, ersätta
Dinamarquês betale, erstatte, kompensere, udligne
Japonês 償う, 支払う, 補償, 返済
Catalão compensar, pagar, restituir
Finlandês korvata, maksaa, tasata
Norueguês betale, gjøre opp, kompensere
Basco ordain, ordaintze, ordaintzea
Sérvio izmiriti, nadoknaditi, platiti
Macedônio изедначување, исплата, компензација, плаќање
Esloveno izravnati, odplačati, plačati, povrniti
Eslovaco vyrovnať, kompenzovať, uhradiť
Bósnio izmiriti, nadoknaditi, platiti
Croata izjednačiti, izmiriti, nadoknaditi, platiti
Ucraniano компенсувати, відшкодувати, оплачувати
Búlgaro изплащам, компенсирам, плащам
Bielorrusso кампенсаваць, адшкодаваць, аплаціць
Indonésio melunasi, membayar, mengganti
Vietnamita bồi thường, thanh toán, trả
Uzbeque qoplamoq, qoplash, to'lash
Hindi अदा करना, चुकाना, भरपाई करना, भुगतान करना
Chinês 偿付, 偿还, 支付, 结清
Tailandês ชำระ, จ่าย, ชดใช้
Coreano 갚다, 정산하다, 지급하다, 지불하다
Azerbaijano ödəmək, ödəniş etmək, əvəz etmək, əvəzini vermək
Georgiano გადახდა, აზღაურება, გადაუხადო
Bengalês চুকানো, পরিশোধ করা, প্রতিপূরণ করা
Albanês shlyej, kompenzoj, paguaj
Maráti भरपाई करणे, देणे, परतफेड करणे
Nepalês तिर्नु, निपटान गर्नु, भुक्तान गर्नु, भुक्तानी गर्नु
Telugo చెల్లించు, పరిహారం చెల్లించు, పరిహారం చేయు
Letão atlīdzināt, atmaksāt, norēķināties, samaksāt
Tâmil திருப்பிச் செலுத்து, நிவர்த்தி செய்தல், நிவர்த்தி செய்ய, பணம் செலுத்து
Estoniano hüvitama, korvama, tasuma
Armênio փոխհատուցել, վճարել
Curdo dayîn, pardankirin
Hebraicoלהשיב، לפצות، לשלם
Árabeتعويض، دفع، سداد
Persaجبران کردن، تسویه کردن، پرداختن
Urduادائیگی، ادائیگی کرنا، تلافی، چکانا

abgelten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abgelten
  • bezahlen, ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird, kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden
abgelten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abgelten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abgelten

A conjugação do verbo ab·gegolten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gegolten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgegolten ist - ... abgegolten war - ... abgegolten gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abgelten e no Duden abgelten.

abgelten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgegolten bin... abgegolten war... abgegolten sei... abgegolten wäre-
du ... abgegolten bist... abgegolten warst... abgegolten seiest... abgegolten wärestsei abgegolten
er ... abgegolten ist... abgegolten war... abgegolten sei... abgegolten wäre-
wir ... abgegolten sind... abgegolten waren... abgegolten seien... abgegolten wärenseien abgegolten
ihr ... abgegolten seid... abgegolten wart... abgegolten seiet... abgegolten wäretseid abgegolten
sie ... abgegolten sind... abgegolten waren... abgegolten seien... abgegolten wärenseien abgegolten

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgegolten bin, ... du abgegolten bist, ... er abgegolten ist, ... wir abgegolten sind, ... ihr abgegolten seid, ... sie abgegolten sind
  • Pretérito: ... ich abgegolten war, ... du abgegolten warst, ... er abgegolten war, ... wir abgegolten waren, ... ihr abgegolten wart, ... sie abgegolten waren
  • Perfeito: ... ich abgegolten gewesen bin, ... du abgegolten gewesen bist, ... er abgegolten gewesen ist, ... wir abgegolten gewesen sind, ... ihr abgegolten gewesen seid, ... sie abgegolten gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgegolten gewesen war, ... du abgegolten gewesen warst, ... er abgegolten gewesen war, ... wir abgegolten gewesen waren, ... ihr abgegolten gewesen wart, ... sie abgegolten gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgegolten sein werde, ... du abgegolten sein wirst, ... er abgegolten sein wird, ... wir abgegolten sein werden, ... ihr abgegolten sein werdet, ... sie abgegolten sein werden
  • Futuro II: ... ich abgegolten gewesen sein werde, ... du abgegolten gewesen sein wirst, ... er abgegolten gewesen sein wird, ... wir abgegolten gewesen sein werden, ... ihr abgegolten gewesen sein werdet, ... sie abgegolten gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgegolten sei, ... du abgegolten seiest, ... er abgegolten sei, ... wir abgegolten seien, ... ihr abgegolten seiet, ... sie abgegolten seien
  • Pretérito: ... ich abgegolten wäre, ... du abgegolten wärest, ... er abgegolten wäre, ... wir abgegolten wären, ... ihr abgegolten wäret, ... sie abgegolten wären
  • Perfeito: ... ich abgegolten gewesen sei, ... du abgegolten gewesen seiest, ... er abgegolten gewesen sei, ... wir abgegolten gewesen seien, ... ihr abgegolten gewesen seiet, ... sie abgegolten gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgegolten gewesen wäre, ... du abgegolten gewesen wärest, ... er abgegolten gewesen wäre, ... wir abgegolten gewesen wären, ... ihr abgegolten gewesen wäret, ... sie abgegolten gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgegolten sein werde, ... du abgegolten sein werdest, ... er abgegolten sein werde, ... wir abgegolten sein werden, ... ihr abgegolten sein werdet, ... sie abgegolten sein werden
  • Futuro II: ... ich abgegolten gewesen sein werde, ... du abgegolten gewesen sein werdest, ... er abgegolten gewesen sein werde, ... wir abgegolten gewesen sein werden, ... ihr abgegolten gewesen sein werdet, ... sie abgegolten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich abgegolten sein würde, ... du abgegolten sein würdest, ... er abgegolten sein würde, ... wir abgegolten sein würden, ... ihr abgegolten sein würdet, ... sie abgegolten sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgegolten gewesen sein würde, ... du abgegolten gewesen sein würdest, ... er abgegolten gewesen sein würde, ... wir abgegolten gewesen sein würden, ... ihr abgegolten gewesen sein würdet, ... sie abgegolten gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgegolten, seien wir abgegolten, seid (ihr) abgegolten, seien Sie abgegolten

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgegolten sein, abgegolten zu sein
  • Infinitivo II: abgegolten gewesen sein, abgegolten gewesen zu sein
  • Particípio I: abgegolten seiend
  • Particípio II: abgegolten gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1216668

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abgelten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1216668, 292014

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9