Conjugação do verbo abkapseln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abkapseln (encapsular, capsular) é regular. As formas mais comuns são ... abgekapselt ist, ... abgekapselt war e ... abgekapselt gewesen ist. O verbo auxilar para abkapseln é "haben". O prefixo ab - de abkapseln é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abkapseln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abkapseln. Não apenas o verbo abkapselnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · regular · haben · separável

ab·gekapselt sein

... abgekapselt ist · ... abgekapselt war · ... abgekapselt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês encapsulate, isolate, seclude, be introverted, become encapsulated, encapsule, seal, seclude oneself, shut oneself away

/apˈkapsəln/ · /ˈkapsəlt ap/ · /ˈkapsəltə ap/ · /apɡəˈkapsəlt/

etwas oder sich in eine dichte Hülle (Kapsel) einschließen; sich von seinen Mitmenschen, von der Außenwelt völlig zurückziehen, absondern; einkapseln, sich abschotten, (sich) zurückziehen, verkapseln

(sich+A, acus., von+D)

» Ihre Augen, zunächst voller Tränen, beginnen zu glänzen, als sie beschließt, ihr Herz abzukapseln und ihr Leben als Prostituierte zu bestreiten. Inglês Her eyes, initially full of tears, begin to shine as she decides to encapsulate her heart and live her life as a prostitute.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abkapseln

Presente

... ich abgekapselt bin
... du abgekapselt bist
... er abgekapselt ist
... wir abgekapselt sind
... ihr abgekapselt seid
... sie abgekapselt sind

Pretérito

... ich abgekapselt war
... du abgekapselt warst
... er abgekapselt war
... wir abgekapselt waren
... ihr abgekapselt wart
... sie abgekapselt waren

Imperativo

-
sei (du) abgekapselt
-
seien wir abgekapselt
seid (ihr) abgekapselt
seien Sie abgekapselt

Conjuntivo I

... ich abgekapselt sei
... du abgekapselt seiest
... er abgekapselt sei
... wir abgekapselt seien
... ihr abgekapselt seiet
... sie abgekapselt seien

Conjuntivo II

... ich abgekapselt wäre
... du abgekapselt wärest
... er abgekapselt wäre
... wir abgekapselt wären
... ihr abgekapselt wäret
... sie abgekapselt wären

Infinitivo

abgekapselt sein
abgekapselt zu sein

Particípio

abgekapselt seiend
abgekapselt gewesen

Indicativo

O verbo abkapseln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgekapselt bin
... du abgekapselt bist
... er abgekapselt ist
... wir abgekapselt sind
... ihr abgekapselt seid
... sie abgekapselt sind

Pretérito

... ich abgekapselt war
... du abgekapselt warst
... er abgekapselt war
... wir abgekapselt waren
... ihr abgekapselt wart
... sie abgekapselt waren

Perfeito

... ich abgekapselt gewesen bin
... du abgekapselt gewesen bist
... er abgekapselt gewesen ist
... wir abgekapselt gewesen sind
... ihr abgekapselt gewesen seid
... sie abgekapselt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich abgekapselt gewesen war
... du abgekapselt gewesen warst
... er abgekapselt gewesen war
... wir abgekapselt gewesen waren
... ihr abgekapselt gewesen wart
... sie abgekapselt gewesen waren

Futuro I

... ich abgekapselt sein werde
... du abgekapselt sein wirst
... er abgekapselt sein wird
... wir abgekapselt sein werden
... ihr abgekapselt sein werdet
... sie abgekapselt sein werden

Futuro II

... ich abgekapselt gewesen sein werde
... du abgekapselt gewesen sein wirst
... er abgekapselt gewesen sein wird
... wir abgekapselt gewesen sein werden
... ihr abgekapselt gewesen sein werdet
... sie abgekapselt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abkapseln

Conjuntivo I

... ich abgekapselt sei
... du abgekapselt seiest
... er abgekapselt sei
... wir abgekapselt seien
... ihr abgekapselt seiet
... sie abgekapselt seien

Conjuntivo II

... ich abgekapselt wäre
... du abgekapselt wärest
... er abgekapselt wäre
... wir abgekapselt wären
... ihr abgekapselt wäret
... sie abgekapselt wären

Conj. Perf.

... ich abgekapselt gewesen sei
... du abgekapselt gewesen seiest
... er abgekapselt gewesen sei
... wir abgekapselt gewesen seien
... ihr abgekapselt gewesen seiet
... sie abgekapselt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgekapselt gewesen wäre
... du abgekapselt gewesen wärest
... er abgekapselt gewesen wäre
... wir abgekapselt gewesen wären
... ihr abgekapselt gewesen wäret
... sie abgekapselt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgekapselt sein werde
... du abgekapselt sein werdest
... er abgekapselt sein werde
... wir abgekapselt sein werden
... ihr abgekapselt sein werdet
... sie abgekapselt sein werden

Conj. Fut. II

... ich abgekapselt gewesen sein werde
... du abgekapselt gewesen sein werdest
... er abgekapselt gewesen sein werde
... wir abgekapselt gewesen sein werden
... ihr abgekapselt gewesen sein werdet
... sie abgekapselt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgekapselt sein würde
... du abgekapselt sein würdest
... er abgekapselt sein würde
... wir abgekapselt sein würden
... ihr abgekapselt sein würdet
... sie abgekapselt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgekapselt gewesen sein würde
... du abgekapselt gewesen sein würdest
... er abgekapselt gewesen sein würde
... wir abgekapselt gewesen sein würden
... ihr abgekapselt gewesen sein würdet
... sie abgekapselt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo abkapseln

Presente

sei (du) abgekapselt
seien wir abgekapselt
seid (ihr) abgekapselt
seien Sie abgekapselt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo abkapseln

Infinitivo I


abgekapselt sein
abgekapselt zu sein

Infinitivo II


abgekapselt gewesen sein
abgekapselt gewesen zu sein

Particípio I


abgekapselt seiend

Particípio II


abgekapselt gewesen
  • Ihre Augen, zunächst voller Tränen, beginnen zu glänzen, als sie beschließt, ihr Herz abzukapseln und ihr Leben als Prostituierte zu bestreiten. 

Exemplos

Exemplos de frases para abkapseln

  • Ihre Augen, zunächst voller Tränen, beginnen zu glänzen, als sie beschließt, ihr Herz abzukapseln und ihr Leben als Prostituierte zu bestreiten. 
    Inglês Her eyes, initially full of tears, begin to shine as she decides to encapsulate her heart and live her life as a prostitute.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abkapseln

Alemão abkapseln
Inglês encapsulate, isolate, seclude, be introverted, become encapsulated, encapsule, seal, seclude oneself
Russo замкнуться, изолироваться, инкапсулировать, заключать в капсулу, заключить в капсулу, замыкаться, изолировать, отгораживать
Espanhol aislar, aislarse, encapsular, enquistarse, retirarse, retraerse, separarse
Francês s'isoler, compartimenter, encapsuler, s'enkyster, s'isoler du monde, se retirer
Turco izole olmak, içine kapanmak, kapsüllemek, kendini soyutlamak, sarmak
Português encapsular, capsular, enquistar, fechar-se, isolamento, isolar, isolar-se, separação
Italiano incapsulare, isolarsi, incapsularsi, racchiudere, ritirarsi
Romeno izolare, separare, împacheta, înveli
Húngaro bevonni, elszigetelődni, elzárkózni, kapszulázni
Polaco izolować, izolować się, odizolować, odseparować, otaczać, zagnieździć się, zagnieżdżać się, zamykać
Grego απομονώνομαι, απομόνωση, αποσύνδεση, καψούλα
Holandês afsluiten, afzonderen, inkapselen, inpakken, isoleren
Tcheco izolovat se, oddělit se, uzavírat se, uzavíratvřít se, uzavřít
Sueco avskilja, inkapsla, isolera, isolera sig, kapsla in
Dinamarquês afsondre, isolere, kapsle
Japonês カプセル化する, 包む, 孤立する, 隔離する
Catalão aïllar-se, encapsular, separar-se
Finlandês eristyminen, eristyä, eristää, kapseloida
Norueguês avsondre, isolere, kapsle inn
Basco bereiztu, isolatu, kapsulatu
Sérvio izolovati se, kapsulirati, obaviti, odvojiti se
Macedônio завиткување, изолирање, обвивање, одвојување
Esloveno izolirati se, odmakniti se, oviti, zapreti
Eslovaco izolovať sa, oddeliť sa, uzavrieť, zakapsulovať
Bósnio izolovati se, odvojiti se, omotati, zatvoriti
Croata izolirati se, odvojiti se, omotati, zatvoriti
Ucraniano відокремитися, обгортати, упаковувати, ізолюватися
Búlgaro изолиране, капсулирам, обвивам, оттегляне
Bielorrusso абгортваць, абкручваць, аддзяліцца, адстаяць
Indonésio memasukkan ke dalam kapsul, mengapsulasi, mengasingkan diri, mengurung diri
Vietnamita bao bọc, tự cô lập, đóng gói vào nang, ẩn dật
Uzbeque izolyatsiyaga olinmoq, kapsulalamoq, kapsulashtirmoq, yolgʻizlanmoq
Hindi अलग-थलग हो जाना, कैप्सूल में बंद करना, खुद को अलग करना, सीलबंद करना
Chinês 与世隔绝, 孤立自己, 封装, 封闭
Tailandês ปิดผนึก, ห่อหุ้มด้วยแคปซูล, เก็บตัว, แยกตัว
Coreano 고립되다, 은둔하다, 캡슐로 감싸다, 캡슐화하다
Azerbaijano kapsulaya qoymaq, kapsullaşdırmaq, təcrid olmaq, özünü təcrid etmək
Georgiano გამიჯვნა, განმარტოვება, კაფსულაში მოთავსება, ჩახურვა
Bengalês অন্তর্মুখী হওয়া, আবদ্ধ করা, একাকী থাকা, ক্যাপসুলে ঢুকানো
Albanês fut në kapsulë, inkapsuloj, izolohem, mbyllem
Maráti अलग राहणे, आवरणात बंद करणे, एकांतात जाणे, कॅप्सूलमध्ये बंद करणे
Nepalês अलगिनु, एकान्त बस्नु, क्याप्सुलमा राख्नु, सीलबन्द गर्नु
Telugo క్యాప్సులో పెట్టడం, తనిమాలోకి పోవడం, మూసివేయడం, వేరుచేయుకోవడం
Letão atskirties, ievietot kapsulā, inkapsulēt, izolēties
Tâmil கேப்சூலில் அடைக்க, தனிமைப்படுத்துதல், தனிமையில் இருக்குதல், மூடி வைக்க
Estoniano eralduma, inkapsuleerida, kapseldada, sulguma
Armênio ամփոփվել, կապսուլացնել, տարանջատվել, փակել
Curdo kapsûl kirin, qapak kirin, tenê bûn, xwe jêkirin
Hebraicoלהתבודד، להתנתק، לכוד، עטוף
Árabeانفصال، عزل، عزلة
Persaجداسازی، محصور کردن، کپسول کردن
Urduتنہائی اختیار کرنا، علیحدہ ہونا، کپسول میں بند کرنا

abkapseln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abkapseln
  • etwas oder sich in eine dichte Hülle (Kapsel) einschließen, einkapseln, verkapseln
  • sich von seinen Mitmenschen, von der Außenwelt völlig zurückziehen, absondern, sich abschotten, sich einkapseln, sich einigeln, sich verkapseln
  • (sich) zurückziehen, zumachen, dichtmachen, (sich) einigeln, (sich) verschließen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abkapseln

  • jemand/etwas kapselt sich von jemandem/etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abkapseln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abkapseln

A conjugação do verbo ab·gekapselt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gekapselt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgekapselt ist - ... abgekapselt war - ... abgekapselt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abkapseln e no Duden abkapseln.

abkapseln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgekapselt bin... abgekapselt war... abgekapselt sei... abgekapselt wäre-
du ... abgekapselt bist... abgekapselt warst... abgekapselt seiest... abgekapselt wärestsei abgekapselt
er ... abgekapselt ist... abgekapselt war... abgekapselt sei... abgekapselt wäre-
wir ... abgekapselt sind... abgekapselt waren... abgekapselt seien... abgekapselt wärenseien abgekapselt
ihr ... abgekapselt seid... abgekapselt wart... abgekapselt seiet... abgekapselt wäretseid abgekapselt
sie ... abgekapselt sind... abgekapselt waren... abgekapselt seien... abgekapselt wärenseien abgekapselt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgekapselt bin, ... du abgekapselt bist, ... er abgekapselt ist, ... wir abgekapselt sind, ... ihr abgekapselt seid, ... sie abgekapselt sind
  • Pretérito: ... ich abgekapselt war, ... du abgekapselt warst, ... er abgekapselt war, ... wir abgekapselt waren, ... ihr abgekapselt wart, ... sie abgekapselt waren
  • Perfeito: ... ich abgekapselt gewesen bin, ... du abgekapselt gewesen bist, ... er abgekapselt gewesen ist, ... wir abgekapselt gewesen sind, ... ihr abgekapselt gewesen seid, ... sie abgekapselt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgekapselt gewesen war, ... du abgekapselt gewesen warst, ... er abgekapselt gewesen war, ... wir abgekapselt gewesen waren, ... ihr abgekapselt gewesen wart, ... sie abgekapselt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgekapselt sein werde, ... du abgekapselt sein wirst, ... er abgekapselt sein wird, ... wir abgekapselt sein werden, ... ihr abgekapselt sein werdet, ... sie abgekapselt sein werden
  • Futuro II: ... ich abgekapselt gewesen sein werde, ... du abgekapselt gewesen sein wirst, ... er abgekapselt gewesen sein wird, ... wir abgekapselt gewesen sein werden, ... ihr abgekapselt gewesen sein werdet, ... sie abgekapselt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgekapselt sei, ... du abgekapselt seiest, ... er abgekapselt sei, ... wir abgekapselt seien, ... ihr abgekapselt seiet, ... sie abgekapselt seien
  • Pretérito: ... ich abgekapselt wäre, ... du abgekapselt wärest, ... er abgekapselt wäre, ... wir abgekapselt wären, ... ihr abgekapselt wäret, ... sie abgekapselt wären
  • Perfeito: ... ich abgekapselt gewesen sei, ... du abgekapselt gewesen seiest, ... er abgekapselt gewesen sei, ... wir abgekapselt gewesen seien, ... ihr abgekapselt gewesen seiet, ... sie abgekapselt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgekapselt gewesen wäre, ... du abgekapselt gewesen wärest, ... er abgekapselt gewesen wäre, ... wir abgekapselt gewesen wären, ... ihr abgekapselt gewesen wäret, ... sie abgekapselt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgekapselt sein werde, ... du abgekapselt sein werdest, ... er abgekapselt sein werde, ... wir abgekapselt sein werden, ... ihr abgekapselt sein werdet, ... sie abgekapselt sein werden
  • Futuro II: ... ich abgekapselt gewesen sein werde, ... du abgekapselt gewesen sein werdest, ... er abgekapselt gewesen sein werde, ... wir abgekapselt gewesen sein werden, ... ihr abgekapselt gewesen sein werdet, ... sie abgekapselt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich abgekapselt sein würde, ... du abgekapselt sein würdest, ... er abgekapselt sein würde, ... wir abgekapselt sein würden, ... ihr abgekapselt sein würdet, ... sie abgekapselt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgekapselt gewesen sein würde, ... du abgekapselt gewesen sein würdest, ... er abgekapselt gewesen sein würde, ... wir abgekapselt gewesen sein würden, ... ihr abgekapselt gewesen sein würdet, ... sie abgekapselt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgekapselt, seien wir abgekapselt, seid (ihr) abgekapselt, seien Sie abgekapselt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgekapselt sein, abgekapselt zu sein
  • Infinitivo II: abgekapselt gewesen sein, abgekapselt gewesen zu sein
  • Particípio I: abgekapselt seiend
  • Particípio II: abgekapselt gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkapseln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457552, 457552

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 457552

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9