Conjugação do verbo absegeln (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo absegeln (navegar, partir de vela) é regular. As formas mais comuns são ... abgesegelt ist, ... abgesegelt war e ... abgesegelt gewesen ist. O verbo auxilar para absegeln é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ab - de absegeln é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo absegeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo absegeln. Não apenas o verbo absegelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
ab·gesegelt sein
sein
ab·gesegelt sein

C2 · regular · sein · separável

ab·gesegelt sein

... abgesegelt ist · ... abgesegelt war · ... abgesegelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês sail away, sail off, sail, set sail, loose hold

/ˈapˌzeːɡl̩n/ · /zeːɡəlt ˈap/ · /zeːɡəltə ˈap/ · /ˈapɡəˌzeːɡl̩t/

[Verkehr, …] sich segelnd entfernen; lossegeln; lossegeln

(acus., nach+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo absegeln (ist)

Presente

... ich abgesegelt bin
... du abgesegelt bist
... er abgesegelt ist
... wir abgesegelt sind
... ihr abgesegelt seid
... sie abgesegelt sind

Pretérito

... ich abgesegelt war
... du abgesegelt warst
... er abgesegelt war
... wir abgesegelt waren
... ihr abgesegelt wart
... sie abgesegelt waren

Imperativo

-
sei (du) abgesegelt
-
seien wir abgesegelt
seid (ihr) abgesegelt
seien Sie abgesegelt

Conjuntivo I

... ich abgesegelt sei
... du abgesegelt seiest
... er abgesegelt sei
... wir abgesegelt seien
... ihr abgesegelt seiet
... sie abgesegelt seien

Conjuntivo II

... ich abgesegelt wäre
... du abgesegelt wärest
... er abgesegelt wäre
... wir abgesegelt wären
... ihr abgesegelt wäret
... sie abgesegelt wären

Infinitivo

abgesegelt sein
abgesegelt zu sein

Particípio

abgesegelt seiend
abgesegelt gewesen

Indicativo

O verbo absegeln (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgesegelt bin
... du abgesegelt bist
... er abgesegelt ist
... wir abgesegelt sind
... ihr abgesegelt seid
... sie abgesegelt sind

Pretérito

... ich abgesegelt war
... du abgesegelt warst
... er abgesegelt war
... wir abgesegelt waren
... ihr abgesegelt wart
... sie abgesegelt waren

Perfeito

... ich abgesegelt gewesen bin
... du abgesegelt gewesen bist
... er abgesegelt gewesen ist
... wir abgesegelt gewesen sind
... ihr abgesegelt gewesen seid
... sie abgesegelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich abgesegelt gewesen war
... du abgesegelt gewesen warst
... er abgesegelt gewesen war
... wir abgesegelt gewesen waren
... ihr abgesegelt gewesen wart
... sie abgesegelt gewesen waren

Futuro I

... ich abgesegelt sein werde
... du abgesegelt sein wirst
... er abgesegelt sein wird
... wir abgesegelt sein werden
... ihr abgesegelt sein werdet
... sie abgesegelt sein werden

Futuro II

... ich abgesegelt gewesen sein werde
... du abgesegelt gewesen sein wirst
... er abgesegelt gewesen sein wird
... wir abgesegelt gewesen sein werden
... ihr abgesegelt gewesen sein werdet
... sie abgesegelt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo absegeln (ist)

Conjuntivo I

... ich abgesegelt sei
... du abgesegelt seiest
... er abgesegelt sei
... wir abgesegelt seien
... ihr abgesegelt seiet
... sie abgesegelt seien

Conjuntivo II

... ich abgesegelt wäre
... du abgesegelt wärest
... er abgesegelt wäre
... wir abgesegelt wären
... ihr abgesegelt wäret
... sie abgesegelt wären

Conj. Perf.

... ich abgesegelt gewesen sei
... du abgesegelt gewesen seiest
... er abgesegelt gewesen sei
... wir abgesegelt gewesen seien
... ihr abgesegelt gewesen seiet
... sie abgesegelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgesegelt gewesen wäre
... du abgesegelt gewesen wärest
... er abgesegelt gewesen wäre
... wir abgesegelt gewesen wären
... ihr abgesegelt gewesen wäret
... sie abgesegelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgesegelt sein werde
... du abgesegelt sein werdest
... er abgesegelt sein werde
... wir abgesegelt sein werden
... ihr abgesegelt sein werdet
... sie abgesegelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich abgesegelt gewesen sein werde
... du abgesegelt gewesen sein werdest
... er abgesegelt gewesen sein werde
... wir abgesegelt gewesen sein werden
... ihr abgesegelt gewesen sein werdet
... sie abgesegelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgesegelt sein würde
... du abgesegelt sein würdest
... er abgesegelt sein würde
... wir abgesegelt sein würden
... ihr abgesegelt sein würdet
... sie abgesegelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgesegelt gewesen sein würde
... du abgesegelt gewesen sein würdest
... er abgesegelt gewesen sein würde
... wir abgesegelt gewesen sein würden
... ihr abgesegelt gewesen sein würdet
... sie abgesegelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo absegeln (ist)

Presente

sei (du) abgesegelt
seien wir abgesegelt
seid (ihr) abgesegelt
seien Sie abgesegelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo absegeln (ist)

Infinitivo I


abgesegelt sein
abgesegelt zu sein

Infinitivo II


abgesegelt gewesen sein
abgesegelt gewesen zu sein

Particípio I


abgesegelt seiend

Particípio II


abgesegelt gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para absegeln (ist)

Alemão absegeln (ist)
Inglês sail away, sail off, sail, set sail, loose hold
Russo медленно спускаться, медленно спуститься, отплывать, отплывать на парусах, отплыть на парусах, отправиться, отправляться, планировать
Espanhol franquearse, recorrer con vela, salir navegando, zarpando, zarpar
Francês naviguer, partir en voilier, partir pour
Turco sezgiyle gitmek, yola çıkmak
Português navegar, partir de vela, zarpar de
Italiano navigare, salpare
Romeno pleca cu vele
Húngaro elvitorlázni, vitorlázni
Polaco odpłynąć, odpływać
Grego απομακρύνομαι με ιστιοπλοΐα
Holandês afzeilen
Tcheco odplout, vyplout
Sueco segla bort
Dinamarquês sejle væk
Japonês 出航する, 航海する
Catalão navegar, salpar
Finlandês purjehtia pois
Norueguês seile bort
Basco segelatu
Sérvio odploviti
Macedônio одбегување
Esloveno odpluti
Eslovaco odplávať
Bósnio odploviti
Croata odjedriti
Ucraniano відпливати
Búlgaro отплаване
Bielorrusso адплываць
Indonésio berlayar, berlayar pergi
Vietnamita ra khơi, ra đi bằng buồm
Uzbeque yelkan bilan chiqmoq, yelkan bilan jo'namoq
Hindi जहाज से रवाना होना, नौका से प्रस्थान करना
Chinês 扬帆离去, 扬帆起航
Tailandês ออกเรือ, แล่นเรือออกไป
Coreano 돛을 올리고 출항하다, 출항하다
Azerbaijano yelkenlə yola düşmək, yelkenlə çıxmaq
Georgiano გემით გამგზავრება, გემით წასვლა
Bengalês নৌকায় চলে যাওয়া, নৌকায় প্রস্থান করা
Albanês të largohesh me vela, të nisesh me vela
Maráti जहाजाने निघणे, नौकेने निघणे
Nepalês जहाजबाट रवाना हुनु, नौकाबाट प्रस्थान गर्नु
Telugo నౌకతో బయలుదేరి, నౌకతో వెళ్లిపో
Letão aizbraukt ar buru, izbraukt ar buru
Tâmil படகால் வெளியேறு, படகில் புறப்படு
Estoniano purjetama, ära purjetama
Armênio նավարկել, նավով հեռանալ
Curdo bi berfîn derkevin, bi kelekê derkevin
Hebraicoלהפליג
Árabeالإبحار بعيدًا
Persaدور شدن با قایق بادبانی
Urduجہاز رانی، سفر کرنا

absegeln (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de absegeln (ist)
  • [Verkehr] sich segelnd entfernen, lossegeln
  • eine Strecke segelnd absolvieren
  • an etwas segelnd entlangfahren, durchqueren, durchsegeln, zurücklegen
  • letztmals in einer Saison gemeinsam segeln, entlangfahren
  • [Sport] lossegeln
absegeln (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para absegeln (ist)

  • jemand/etwas segelt nach jemandem/etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo absegeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo absegeln (ist)

A conjugação do verbo ab·gesegelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gesegelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgesegelt ist - ... abgesegelt war - ... abgesegelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary absegeln e no Duden absegeln.

absegeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgesegelt bin... abgesegelt war... abgesegelt sei... abgesegelt wäre-
du ... abgesegelt bist... abgesegelt warst... abgesegelt seiest... abgesegelt wärestsei abgesegelt
er ... abgesegelt ist... abgesegelt war... abgesegelt sei... abgesegelt wäre-
wir ... abgesegelt sind... abgesegelt waren... abgesegelt seien... abgesegelt wärenseien abgesegelt
ihr ... abgesegelt seid... abgesegelt wart... abgesegelt seiet... abgesegelt wäretseid abgesegelt
sie ... abgesegelt sind... abgesegelt waren... abgesegelt seien... abgesegelt wärenseien abgesegelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgesegelt bin, ... du abgesegelt bist, ... er abgesegelt ist, ... wir abgesegelt sind, ... ihr abgesegelt seid, ... sie abgesegelt sind
  • Pretérito: ... ich abgesegelt war, ... du abgesegelt warst, ... er abgesegelt war, ... wir abgesegelt waren, ... ihr abgesegelt wart, ... sie abgesegelt waren
  • Perfeito: ... ich abgesegelt gewesen bin, ... du abgesegelt gewesen bist, ... er abgesegelt gewesen ist, ... wir abgesegelt gewesen sind, ... ihr abgesegelt gewesen seid, ... sie abgesegelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesegelt gewesen war, ... du abgesegelt gewesen warst, ... er abgesegelt gewesen war, ... wir abgesegelt gewesen waren, ... ihr abgesegelt gewesen wart, ... sie abgesegelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgesegelt sein werde, ... du abgesegelt sein wirst, ... er abgesegelt sein wird, ... wir abgesegelt sein werden, ... ihr abgesegelt sein werdet, ... sie abgesegelt sein werden
  • Futuro II: ... ich abgesegelt gewesen sein werde, ... du abgesegelt gewesen sein wirst, ... er abgesegelt gewesen sein wird, ... wir abgesegelt gewesen sein werden, ... ihr abgesegelt gewesen sein werdet, ... sie abgesegelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgesegelt sei, ... du abgesegelt seiest, ... er abgesegelt sei, ... wir abgesegelt seien, ... ihr abgesegelt seiet, ... sie abgesegelt seien
  • Pretérito: ... ich abgesegelt wäre, ... du abgesegelt wärest, ... er abgesegelt wäre, ... wir abgesegelt wären, ... ihr abgesegelt wäret, ... sie abgesegelt wären
  • Perfeito: ... ich abgesegelt gewesen sei, ... du abgesegelt gewesen seiest, ... er abgesegelt gewesen sei, ... wir abgesegelt gewesen seien, ... ihr abgesegelt gewesen seiet, ... sie abgesegelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesegelt gewesen wäre, ... du abgesegelt gewesen wärest, ... er abgesegelt gewesen wäre, ... wir abgesegelt gewesen wären, ... ihr abgesegelt gewesen wäret, ... sie abgesegelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgesegelt sein werde, ... du abgesegelt sein werdest, ... er abgesegelt sein werde, ... wir abgesegelt sein werden, ... ihr abgesegelt sein werdet, ... sie abgesegelt sein werden
  • Futuro II: ... ich abgesegelt gewesen sein werde, ... du abgesegelt gewesen sein werdest, ... er abgesegelt gewesen sein werde, ... wir abgesegelt gewesen sein werden, ... ihr abgesegelt gewesen sein werdet, ... sie abgesegelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich abgesegelt sein würde, ... du abgesegelt sein würdest, ... er abgesegelt sein würde, ... wir abgesegelt sein würden, ... ihr abgesegelt sein würdet, ... sie abgesegelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgesegelt gewesen sein würde, ... du abgesegelt gewesen sein würdest, ... er abgesegelt gewesen sein würde, ... wir abgesegelt gewesen sein würden, ... ihr abgesegelt gewesen sein würdet, ... sie abgesegelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgesegelt, seien wir abgesegelt, seid (ihr) abgesegelt, seien Sie abgesegelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgesegelt sein, abgesegelt zu sein
  • Infinitivo II: abgesegelt gewesen sein, abgesegelt gewesen zu sein
  • Particípio I: abgesegelt seiend
  • Particípio II: abgesegelt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125268, 125268, 125268, 125268

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9