Conjugação do verbo ankotzen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ankotzen (repugnar, dar nojo a) é regular. As formas mais comuns são ... angekotzt ist, ... angekotzt war e ... angekotzt gewesen ist. O verbo auxilar para ankotzen é "haben". O prefixo an - de ankotzen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ankotzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ankotzen. Não apenas o verbo ankotzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·gekotzt sein

... angekotzt ist · ... angekotzt war · ... angekotzt gewesen ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês annoy, badmouth, disgust, diss, fuck off, make sick, put down, repulse, scream at, sicken, vomit on, yell at

/ˈankɔt͡sən/ · /ˈkɔt͡st an/ · /ˈkɔt͡stə an/ · /anɡəˈkɔt͡st/

in Richtung von jemandem, etwas erbrechen und dadurch mit Erbrochenem besudeln; bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen; ekeln, anfahren, schrecklich finden, anmaulen

(dat., acus.)

» Wikileaks kotzt mich an . Inglês Wikileaks pisses me off.

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ankotzen

Presente

... ich angekotzt bin
... du angekotzt bist
... er angekotzt ist
... wir angekotzt sind
... ihr angekotzt seid
... sie angekotzt sind

Pretérito

... ich angekotzt war
... du angekotzt warst
... er angekotzt war
... wir angekotzt waren
... ihr angekotzt wart
... sie angekotzt waren

Imperativo

-
sei (du) angekotzt
-
seien wir angekotzt
seid (ihr) angekotzt
seien Sie angekotzt

Conjuntivo I

... ich angekotzt sei
... du angekotzt seiest
... er angekotzt sei
... wir angekotzt seien
... ihr angekotzt seiet
... sie angekotzt seien

Conjuntivo II

... ich angekotzt wäre
... du angekotzt wärest
... er angekotzt wäre
... wir angekotzt wären
... ihr angekotzt wäret
... sie angekotzt wären

Infinitivo

angekotzt sein
angekotzt zu sein

Particípio

angekotzt seiend
angekotzt gewesen

Indicativo

O verbo ankotzen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angekotzt bin
... du angekotzt bist
... er angekotzt ist
... wir angekotzt sind
... ihr angekotzt seid
... sie angekotzt sind

Pretérito

... ich angekotzt war
... du angekotzt warst
... er angekotzt war
... wir angekotzt waren
... ihr angekotzt wart
... sie angekotzt waren

Perfeito

... ich angekotzt gewesen bin
... du angekotzt gewesen bist
... er angekotzt gewesen ist
... wir angekotzt gewesen sind
... ihr angekotzt gewesen seid
... sie angekotzt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich angekotzt gewesen war
... du angekotzt gewesen warst
... er angekotzt gewesen war
... wir angekotzt gewesen waren
... ihr angekotzt gewesen wart
... sie angekotzt gewesen waren

Futuro I

... ich angekotzt sein werde
... du angekotzt sein wirst
... er angekotzt sein wird
... wir angekotzt sein werden
... ihr angekotzt sein werdet
... sie angekotzt sein werden

Futuro II

... ich angekotzt gewesen sein werde
... du angekotzt gewesen sein wirst
... er angekotzt gewesen sein wird
... wir angekotzt gewesen sein werden
... ihr angekotzt gewesen sein werdet
... sie angekotzt gewesen sein werden
  • Wikileaks kotzt mich an . 
  • Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an . 
  • Plötzlich wurde ihm so übel, dass er den nächst besten Laternenpfahl ankotzte . 

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ankotzen

Conjuntivo I

... ich angekotzt sei
... du angekotzt seiest
... er angekotzt sei
... wir angekotzt seien
... ihr angekotzt seiet
... sie angekotzt seien

Conjuntivo II

... ich angekotzt wäre
... du angekotzt wärest
... er angekotzt wäre
... wir angekotzt wären
... ihr angekotzt wäret
... sie angekotzt wären

Conj. Perf.

... ich angekotzt gewesen sei
... du angekotzt gewesen seiest
... er angekotzt gewesen sei
... wir angekotzt gewesen seien
... ihr angekotzt gewesen seiet
... sie angekotzt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angekotzt gewesen wäre
... du angekotzt gewesen wärest
... er angekotzt gewesen wäre
... wir angekotzt gewesen wären
... ihr angekotzt gewesen wäret
... sie angekotzt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angekotzt sein werde
... du angekotzt sein werdest
... er angekotzt sein werde
... wir angekotzt sein werden
... ihr angekotzt sein werdet
... sie angekotzt sein werden

Conj. Fut. II

... ich angekotzt gewesen sein werde
... du angekotzt gewesen sein werdest
... er angekotzt gewesen sein werde
... wir angekotzt gewesen sein werden
... ihr angekotzt gewesen sein werdet
... sie angekotzt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angekotzt sein würde
... du angekotzt sein würdest
... er angekotzt sein würde
... wir angekotzt sein würden
... ihr angekotzt sein würdet
... sie angekotzt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angekotzt gewesen sein würde
... du angekotzt gewesen sein würdest
... er angekotzt gewesen sein würde
... wir angekotzt gewesen sein würden
... ihr angekotzt gewesen sein würdet
... sie angekotzt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo ankotzen

Presente

sei (du) angekotzt
seien wir angekotzt
seid (ihr) angekotzt
seien Sie angekotzt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo ankotzen

Infinitivo I


angekotzt sein
angekotzt zu sein

Infinitivo II


angekotzt gewesen sein
angekotzt gewesen zu sein

Particípio I


angekotzt seiend

Particípio II


angekotzt gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para ankotzen

  • Wikileaks kotzt mich an . 
    Inglês Wikileaks pisses me off.
  • Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an . 
    Inglês This whole crap just pisses me off.
  • Plötzlich wurde ihm so übel, dass er den nächst besten Laternenpfahl ankotzte . 
    Inglês Suddenly he felt so sick that he vomited on the nearest lamppost.
Exemplos 

Traduções

Traduções para ankotzen

Alemão ankotzen
Inglês annoy, badmouth, disgust, diss, fuck off, make sick, put down, repulse
Russo блевать, вызывать неприязнь, вызывать отвращение, наехать, накричать, напускаться, напуститься, рвать
Espanhol repugnar, asquear, dar asco, gritar, reprender, vomitar sobre
Francês engueuler, crier, débecqueter, dégoûter, dégueuler, emmerder, faire chier, faire gerber
Turco kusmak, tükürmek, azarlamak, bağırmak, iğrendirmek, uyuz etmek
Português repugnar, dar nojo a, desgostar, enojar, gritar, meter nojo a, regurgitar, vomitar
Italiano far schifo, far vomitare, fare schifo, sgridare, urlare, vomitare, vomitare su
Romeno vomita, provoca greață, provoca repulsie, striga, înjura
Húngaro felbosszant, hányás, rákiabál, undorít
Polaco krzyczeć na kogoś, odrzucać, wbudzić obrzydzenie, wymiotować, wzbudzać obrzydzenie, zbesztać, zniechęcać
Grego αηδία, αηδία προκαλώ, αναγούλιασμα, βρίζω, τη δίνω σε, φωνάζω
Holandês uitkafferen, afschuw wekken, afsnauwen, braken, doen kotsen, kotsen op, overgeven, tegenstaan
Tcheco napadnout, odradit, vykřiknout, zhnusit, zvracet
Sueco spy, arga, kasta upp, kräkas, skälla på
Dinamarquês kaste op, kaste op på, råbe, skælde ud, være frastødende
Japonês 不快にさせる, 吐く, 嘔吐する, 嫌悪感を与える, 怒鳴る, 罵る
Catalão fer fàstic, cridar, renyar, repugnar, repulsar, vomitar sobre
Finlandês huutaa, oksettaminen, pukea päälle, ällöttäminen, ärsyttää
Norueguês kaste opp, kaste opp på, skjelle ut, spy
Basco beldurrez botatzea, beldurrez egin, desgusto, gorroto, iraindu, oihukatu
Sérvio gađenje, napasti, odvratnost, povraćati, vikati
Macedônio повраќање, викам, гадење, нападам
Esloveno bruhati, izbruhati, narediti nekoga, povračati
Eslovaco pohŕdanie, vykriknúť na niekoho, vyvolať odpor, zaútočiť na niekoho, zvracať na
Bósnio povraćati, izazvati gađenje, napasti, vikanje
Croata povraćati, izazvati gađenje, napasti, vikanje
Ucraniano блювати на, викликати огиду, дратувати, накидатися, наїжджати
Búlgaro викам, възмущавам, дразня, изплашвам, повръщам върху
Bielorrusso блюваць, выклікаць агіду, крычаць, наехаць
Indonésio memarahi, membentak, menjengkelkan, menjijikkan, muntah ke seseorang, muntah pada seseorang
Vietnamita chọc tức, làm ghê tởm, nôn lên ai đó, nôn vào ai đó, quát mắng, quát tháo
Uzbeque baqirmoq, dashnom bermoq, g'azablantirmoq, jirkitmoq, kimning ustiga qusmoq, ustiga qusmoq
Hindi किसी पर उल्टी कर देना, किसी पर उल्टी करना, घिन दिलाना, चिढ़ाना, डांटना, फटकारना
Chinês 吐在某人身上, 呵斥, 往某人身上吐, 怒斥, 恶心, 惹恼
Tailandês ตวาด, ตะคอก, ทำให้ขยะแขยง, ทำให้โกรธ, อ้วกใส่, อ้วกใส่ใคร
Coreano 누군가에게 토하다, 사람에게 토하다, 쏘아붙이다, 역겹게 하다, 열 받게 하다, 호통치다
Azerbaijano azarlamaq, iyrəndirmək, kimin üzərinə qusmaq, qışqırmaq, üzərinə qusmaq, əsəbiləşdirmək
Georgiano აღიზიანება, დაყვირება, ვიღაცაზე ღებინება, ვიღაცის მიმართულებით ღებინება, ზიზღის გამოწვევა
Bengalês কারও উপর বমি করা, কারও উপর বমি ফেলা, ঘৃণা জাগানো, ধমকানো, বকাঝকা করা, বিরক্ত করা
Albanês bërtas, nervozon, neverit, qortoj, vjell mbi dikë, vjellë mbi dikë
Maráti एखाद्यावर उलट्या करणे, ओरडणे, किळस आणणे, कोणावर उलट्या करणे, खडसावणे, चिडवणे
Nepalês कसैमा वान्ता गरि हाल्नु, कसैमा वान्ता गर्नु, गाली गर्नु, घिन उठाउनु, चिच्याउनु, रिस उठाउनु
Telugo అరవడం, అసహ్యం పుట్టించు, ఎవ్వరి పై వాంతి చేయడం, ఎవ్వరి మీద వాంతి చేయడం, గద్దించడం, చికాకుపరచు
Letão besīt, norāt, riebties, uzkliegt, vemst uz kādu
Tâmil எரிச்சலூட்ட, கத்துதல், திட்டுதல், யாரை மீது வாந்தி விடுதல், யாரை மேல் வாந்தி விடுதல், வெறுப்பூட்ட
Estoniano kellegi peale oksendama, oksele ajama, riidlema, sõimama, vihastama
Armênio բղավել, զայրացնել, զզվացնել, մարդու վրա փսխել, սաստել
Curdo bêzar kirin, faryad kirin, kesekî li serî qusîn, li ser kesekî qusîn, qîjîn
Hebraicoלהקיא על، להתפרץ על מישהו، לצעוק על מישהו
Árabeاشمئزاز، تقيؤ على، شتم، صرخ
Persaاستفراغ کردن، بیزاری، سرزنش کردن، فریاد زدن، نفرت
Urduالٹی کرنا، بیزاری، قے کرنا، نفرت، چلانا، گالی دینا

ankotzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ankotzen
  • in Richtung von jemandem, etwas erbrechen und dadurch mit Erbrochenem besudeln
  • bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen, ekeln
  • jemanden heftig anfahren, anschreien, anfahren, anmaulen, anmotzen, anschreien, beschimpfen
  • grob anfahren, schrecklich finden, widerlich finden, angewidert (sein), (jemanden) anwidern, Abscheu empfinden
ankotzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ankotzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ankotzen

A conjugação do verbo an·gekotzt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gekotzt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angekotzt ist - ... angekotzt war - ... angekotzt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ankotzen e no Duden ankotzen.

ankotzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angekotzt bin... angekotzt war... angekotzt sei... angekotzt wäre-
du ... angekotzt bist... angekotzt warst... angekotzt seiest... angekotzt wärestsei angekotzt
er ... angekotzt ist... angekotzt war... angekotzt sei... angekotzt wäre-
wir ... angekotzt sind... angekotzt waren... angekotzt seien... angekotzt wärenseien angekotzt
ihr ... angekotzt seid... angekotzt wart... angekotzt seiet... angekotzt wäretseid angekotzt
sie ... angekotzt sind... angekotzt waren... angekotzt seien... angekotzt wärenseien angekotzt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich angekotzt bin, ... du angekotzt bist, ... er angekotzt ist, ... wir angekotzt sind, ... ihr angekotzt seid, ... sie angekotzt sind
  • Pretérito: ... ich angekotzt war, ... du angekotzt warst, ... er angekotzt war, ... wir angekotzt waren, ... ihr angekotzt wart, ... sie angekotzt waren
  • Perfeito: ... ich angekotzt gewesen bin, ... du angekotzt gewesen bist, ... er angekotzt gewesen ist, ... wir angekotzt gewesen sind, ... ihr angekotzt gewesen seid, ... sie angekotzt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angekotzt gewesen war, ... du angekotzt gewesen warst, ... er angekotzt gewesen war, ... wir angekotzt gewesen waren, ... ihr angekotzt gewesen wart, ... sie angekotzt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich angekotzt sein werde, ... du angekotzt sein wirst, ... er angekotzt sein wird, ... wir angekotzt sein werden, ... ihr angekotzt sein werdet, ... sie angekotzt sein werden
  • Futuro II: ... ich angekotzt gewesen sein werde, ... du angekotzt gewesen sein wirst, ... er angekotzt gewesen sein wird, ... wir angekotzt gewesen sein werden, ... ihr angekotzt gewesen sein werdet, ... sie angekotzt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich angekotzt sei, ... du angekotzt seiest, ... er angekotzt sei, ... wir angekotzt seien, ... ihr angekotzt seiet, ... sie angekotzt seien
  • Pretérito: ... ich angekotzt wäre, ... du angekotzt wärest, ... er angekotzt wäre, ... wir angekotzt wären, ... ihr angekotzt wäret, ... sie angekotzt wären
  • Perfeito: ... ich angekotzt gewesen sei, ... du angekotzt gewesen seiest, ... er angekotzt gewesen sei, ... wir angekotzt gewesen seien, ... ihr angekotzt gewesen seiet, ... sie angekotzt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angekotzt gewesen wäre, ... du angekotzt gewesen wärest, ... er angekotzt gewesen wäre, ... wir angekotzt gewesen wären, ... ihr angekotzt gewesen wäret, ... sie angekotzt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich angekotzt sein werde, ... du angekotzt sein werdest, ... er angekotzt sein werde, ... wir angekotzt sein werden, ... ihr angekotzt sein werdet, ... sie angekotzt sein werden
  • Futuro II: ... ich angekotzt gewesen sein werde, ... du angekotzt gewesen sein werdest, ... er angekotzt gewesen sein werde, ... wir angekotzt gewesen sein werden, ... ihr angekotzt gewesen sein werdet, ... sie angekotzt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich angekotzt sein würde, ... du angekotzt sein würdest, ... er angekotzt sein würde, ... wir angekotzt sein würden, ... ihr angekotzt sein würdet, ... sie angekotzt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angekotzt gewesen sein würde, ... du angekotzt gewesen sein würdest, ... er angekotzt gewesen sein würde, ... wir angekotzt gewesen sein würden, ... ihr angekotzt gewesen sein würdet, ... sie angekotzt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angekotzt, seien wir angekotzt, seid (ihr) angekotzt, seien Sie angekotzt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angekotzt sein, angekotzt zu sein
  • Infinitivo II: angekotzt gewesen sein, angekotzt gewesen zu sein
  • Particípio I: angekotzt seiend
  • Particípio II: angekotzt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 33631, 443455

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3699050

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443455, 443455, 443455

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankotzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9