Conjugação do verbo anquatschen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anquatschen (abordar, conversar) é regular. As formas mais comuns são ... angequatscht ist, ... angequatscht war e ... angequatscht gewesen ist. O verbo auxilar para anquatschen é "haben". O prefixo an - de anquatschen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anquatschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anquatschen. Não apenas o verbo anquatschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·gequatscht sein

... angequatscht ist · ... angequatscht war · ... angequatscht gewesen ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês accost, approach, chat up, hit on

/anˈkvatʃən/ · /ˈkvatʃt an/ · /ˈkvatʃtə an/ · /anɡəˈkvatʃt/

ungeniert ansprechen; jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen; anreden, adressieren, ansprechen, anlabern

acus.

» Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . Inglês And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anquatschen

Presente

... ich angequatscht bin
... du angequatscht bist
... er angequatscht ist
... wir angequatscht sind
... ihr angequatscht seid
... sie angequatscht sind

Pretérito

... ich angequatscht war
... du angequatscht warst
... er angequatscht war
... wir angequatscht waren
... ihr angequatscht wart
... sie angequatscht waren

Imperativo

-
sei (du) angequatscht
-
seien wir angequatscht
seid (ihr) angequatscht
seien Sie angequatscht

Conjuntivo I

... ich angequatscht sei
... du angequatscht seiest
... er angequatscht sei
... wir angequatscht seien
... ihr angequatscht seiet
... sie angequatscht seien

Conjuntivo II

... ich angequatscht wäre
... du angequatscht wärest
... er angequatscht wäre
... wir angequatscht wären
... ihr angequatscht wäret
... sie angequatscht wären

Infinitivo

angequatscht sein
angequatscht zu sein

Particípio

angequatscht seiend
angequatscht gewesen

Indicativo

O verbo anquatschen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angequatscht bin
... du angequatscht bist
... er angequatscht ist
... wir angequatscht sind
... ihr angequatscht seid
... sie angequatscht sind

Pretérito

... ich angequatscht war
... du angequatscht warst
... er angequatscht war
... wir angequatscht waren
... ihr angequatscht wart
... sie angequatscht waren

Perfeito

... ich angequatscht gewesen bin
... du angequatscht gewesen bist
... er angequatscht gewesen ist
... wir angequatscht gewesen sind
... ihr angequatscht gewesen seid
... sie angequatscht gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich angequatscht gewesen war
... du angequatscht gewesen warst
... er angequatscht gewesen war
... wir angequatscht gewesen waren
... ihr angequatscht gewesen wart
... sie angequatscht gewesen waren

Futuro I

... ich angequatscht sein werde
... du angequatscht sein wirst
... er angequatscht sein wird
... wir angequatscht sein werden
... ihr angequatscht sein werdet
... sie angequatscht sein werden

Futuro II

... ich angequatscht gewesen sein werde
... du angequatscht gewesen sein wirst
... er angequatscht gewesen sein wird
... wir angequatscht gewesen sein werden
... ihr angequatscht gewesen sein werdet
... sie angequatscht gewesen sein werden
  • Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anquatschen

Conjuntivo I

... ich angequatscht sei
... du angequatscht seiest
... er angequatscht sei
... wir angequatscht seien
... ihr angequatscht seiet
... sie angequatscht seien

Conjuntivo II

... ich angequatscht wäre
... du angequatscht wärest
... er angequatscht wäre
... wir angequatscht wären
... ihr angequatscht wäret
... sie angequatscht wären

Conj. Perf.

... ich angequatscht gewesen sei
... du angequatscht gewesen seiest
... er angequatscht gewesen sei
... wir angequatscht gewesen seien
... ihr angequatscht gewesen seiet
... sie angequatscht gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angequatscht gewesen wäre
... du angequatscht gewesen wärest
... er angequatscht gewesen wäre
... wir angequatscht gewesen wären
... ihr angequatscht gewesen wäret
... sie angequatscht gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angequatscht sein werde
... du angequatscht sein werdest
... er angequatscht sein werde
... wir angequatscht sein werden
... ihr angequatscht sein werdet
... sie angequatscht sein werden

Conj. Fut. II

... ich angequatscht gewesen sein werde
... du angequatscht gewesen sein werdest
... er angequatscht gewesen sein werde
... wir angequatscht gewesen sein werden
... ihr angequatscht gewesen sein werdet
... sie angequatscht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angequatscht sein würde
... du angequatscht sein würdest
... er angequatscht sein würde
... wir angequatscht sein würden
... ihr angequatscht sein würdet
... sie angequatscht sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angequatscht gewesen sein würde
... du angequatscht gewesen sein würdest
... er angequatscht gewesen sein würde
... wir angequatscht gewesen sein würden
... ihr angequatscht gewesen sein würdet
... sie angequatscht gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anquatschen

Presente

sei (du) angequatscht
seien wir angequatscht
seid (ihr) angequatscht
seien Sie angequatscht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anquatschen

Infinitivo I


angequatscht sein
angequatscht zu sein

Infinitivo II


angequatscht gewesen sein
angequatscht gewesen zu sein

Particípio I


angequatscht seiend

Particípio II


angequatscht gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para anquatschen

  • Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . 
    Inglês And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anquatschen

Alemão anquatschen
Inglês accost, approach, chat up, hit on
Russo заговорить, заговаривать, познакомиться, приставать, пристать
Espanhol abordar, dirigir la palabra, dirigirse
Francês aborder, accoster, interpeller
Turco konuşmak, laf atmak, söylemek
Português abordar, conversar, dirigir-se a
Italiano abbordare, approcciare, parlare
Romeno aborda, vorbi
Húngaro megszólítani, odaállni
Polaco zaczepić, zagadnąć, zagadywać
Grego μιλάω, μιλώ σε, προσεγγίζω
Holandês aanklampen, aanpraten, benaderen
Tcheco oslovit
Sueco prata med, tala med
Dinamarquês henvende sig til
Japonês 声をかける, 話しかける
Catalão adreçar-se
Finlandês jutella, puhelias
Norueguês snakke med, ta kontakt med
Basco hurbildu
Sérvio približiti se, započeti razgovor
Macedônio започну разговор, обратам се
Esloveno nagovoriti, pristopiti
Eslovaco oslovovať
Bósnio približiti se, zapodijeti razgovor
Croata približiti se, zapodijeti razgovor
Ucraniano звертатися, підходити
Búlgaro заговоря, започна разговор
Bielorrusso загаварыць, пагаварыць
Indonésio dekati
Vietnamita bắt chuyện, tán tỉnh
Uzbeque yaqinlashib gaplashmoq
Hindi छेड़ना
Chinês 搭讪
Tailandês ชวนคุย
Coreano 말 걸다
Azerbaijano yaxınlaşmaq
Georgiano მოახლოვება
Bengalês আলাপ শুরু করা
Albanês afrohem
Maráti गप्पा मारणे
Nepalês बात सुरु गर्नु
Telugo మాటాడటం
Letão uzrunāt
Tâmil பேச தொடங்கு
Estoniano läheneda
Armênio մոտենալ
Curdo nêzîk bûn
Hebraicoלפנות، לשוחח
Árabeيتحدث مع
Persaصحبت کردن
Urduبات چیت کرنا، تعلق قائم کرنا

anquatschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anquatschen
  • jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen
  • ungeniert ansprechen, anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquasseln
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anquatschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anquatschen

A conjugação do verbo an·gequatscht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gequatscht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angequatscht ist - ... angequatscht war - ... angequatscht gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anquatschen e no Duden anquatschen.

anquatschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angequatscht bin... angequatscht war... angequatscht sei... angequatscht wäre-
du ... angequatscht bist... angequatscht warst... angequatscht seiest... angequatscht wärestsei angequatscht
er ... angequatscht ist... angequatscht war... angequatscht sei... angequatscht wäre-
wir ... angequatscht sind... angequatscht waren... angequatscht seien... angequatscht wärenseien angequatscht
ihr ... angequatscht seid... angequatscht wart... angequatscht seiet... angequatscht wäretseid angequatscht
sie ... angequatscht sind... angequatscht waren... angequatscht seien... angequatscht wärenseien angequatscht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich angequatscht bin, ... du angequatscht bist, ... er angequatscht ist, ... wir angequatscht sind, ... ihr angequatscht seid, ... sie angequatscht sind
  • Pretérito: ... ich angequatscht war, ... du angequatscht warst, ... er angequatscht war, ... wir angequatscht waren, ... ihr angequatscht wart, ... sie angequatscht waren
  • Perfeito: ... ich angequatscht gewesen bin, ... du angequatscht gewesen bist, ... er angequatscht gewesen ist, ... wir angequatscht gewesen sind, ... ihr angequatscht gewesen seid, ... sie angequatscht gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angequatscht gewesen war, ... du angequatscht gewesen warst, ... er angequatscht gewesen war, ... wir angequatscht gewesen waren, ... ihr angequatscht gewesen wart, ... sie angequatscht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich angequatscht sein werde, ... du angequatscht sein wirst, ... er angequatscht sein wird, ... wir angequatscht sein werden, ... ihr angequatscht sein werdet, ... sie angequatscht sein werden
  • Futuro II: ... ich angequatscht gewesen sein werde, ... du angequatscht gewesen sein wirst, ... er angequatscht gewesen sein wird, ... wir angequatscht gewesen sein werden, ... ihr angequatscht gewesen sein werdet, ... sie angequatscht gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich angequatscht sei, ... du angequatscht seiest, ... er angequatscht sei, ... wir angequatscht seien, ... ihr angequatscht seiet, ... sie angequatscht seien
  • Pretérito: ... ich angequatscht wäre, ... du angequatscht wärest, ... er angequatscht wäre, ... wir angequatscht wären, ... ihr angequatscht wäret, ... sie angequatscht wären
  • Perfeito: ... ich angequatscht gewesen sei, ... du angequatscht gewesen seiest, ... er angequatscht gewesen sei, ... wir angequatscht gewesen seien, ... ihr angequatscht gewesen seiet, ... sie angequatscht gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angequatscht gewesen wäre, ... du angequatscht gewesen wärest, ... er angequatscht gewesen wäre, ... wir angequatscht gewesen wären, ... ihr angequatscht gewesen wäret, ... sie angequatscht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich angequatscht sein werde, ... du angequatscht sein werdest, ... er angequatscht sein werde, ... wir angequatscht sein werden, ... ihr angequatscht sein werdet, ... sie angequatscht sein werden
  • Futuro II: ... ich angequatscht gewesen sein werde, ... du angequatscht gewesen sein werdest, ... er angequatscht gewesen sein werde, ... wir angequatscht gewesen sein werden, ... ihr angequatscht gewesen sein werdet, ... sie angequatscht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich angequatscht sein würde, ... du angequatscht sein würdest, ... er angequatscht sein würde, ... wir angequatscht sein würden, ... ihr angequatscht sein würdet, ... sie angequatscht sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angequatscht gewesen sein würde, ... du angequatscht gewesen sein würdest, ... er angequatscht gewesen sein würde, ... wir angequatscht gewesen sein würden, ... ihr angequatscht gewesen sein würdet, ... sie angequatscht gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angequatscht, seien wir angequatscht, seid (ihr) angequatscht, seien Sie angequatscht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angequatscht sein, angequatscht zu sein
  • Infinitivo II: angequatscht gewesen sein, angequatscht gewesen zu sein
  • Particípio I: angequatscht seiend
  • Particípio II: angequatscht gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anquatschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 936949

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 106460

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9