Conjugação do verbo anspülen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anspülen (espraiar, carregar) é regular. As formas mais comuns são ... angespült ist, ... angespült war e ... angespült gewesen ist. O verbo auxilar para anspülen é "haben". O prefixo an - de anspülen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anspülen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anspülen. Não apenas o verbo anspülenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·gespült sein

... angespült ist · ... angespült war · ... angespült gewesen ist

Inglês wash up, flush ashore, rinse, wash ashore, wash out

/ˈanˌʃpyːlən/ · /ˈʃpyːlt an/ · /ˈʃpyːltə an/ · /ˈanɡəˈʃpyːlt/

[…, Medizin] durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren; mit einer Flüssigkeit auswaschen; anschwemmen

acus.

» Am Strand wurde eine Leiche angespült . Inglês A corpse was washed up on the beach.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anspülen

Presente

... ich angespült bin
... du angespült bist
... er angespült ist
... wir angespült sind
... ihr angespült seid
... sie angespült sind

Pretérito

... ich angespült war
... du angespült warst
... er angespült war
... wir angespült waren
... ihr angespült wart
... sie angespült waren

Imperativo

-
sei (du) angespült
-
seien wir angespült
seid (ihr) angespült
seien Sie angespült

Conjuntivo I

... ich angespült sei
... du angespült seiest
... er angespült sei
... wir angespült seien
... ihr angespült seiet
... sie angespült seien

Conjuntivo II

... ich angespült wäre
... du angespült wärest
... er angespült wäre
... wir angespült wären
... ihr angespült wäret
... sie angespült wären

Infinitivo

angespült sein
angespült zu sein

Particípio

angespült seiend
angespült gewesen

Indicativo

O verbo anspülen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angespült bin
... du angespült bist
... er angespült ist
... wir angespült sind
... ihr angespült seid
... sie angespült sind

Pretérito

... ich angespült war
... du angespült warst
... er angespült war
... wir angespült waren
... ihr angespült wart
... sie angespült waren

Perfeito

... ich angespült gewesen bin
... du angespült gewesen bist
... er angespült gewesen ist
... wir angespült gewesen sind
... ihr angespült gewesen seid
... sie angespült gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich angespült gewesen war
... du angespült gewesen warst
... er angespült gewesen war
... wir angespült gewesen waren
... ihr angespült gewesen wart
... sie angespült gewesen waren

Futuro I

... ich angespült sein werde
... du angespült sein wirst
... er angespült sein wird
... wir angespült sein werden
... ihr angespült sein werdet
... sie angespült sein werden

Futuro II

... ich angespült gewesen sein werde
... du angespült gewesen sein wirst
... er angespült gewesen sein wird
... wir angespült gewesen sein werden
... ihr angespült gewesen sein werdet
... sie angespült gewesen sein werden
  • Mit jeder Flut spült das Meer Sand an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anspülen

Conjuntivo I

... ich angespült sei
... du angespült seiest
... er angespült sei
... wir angespült seien
... ihr angespült seiet
... sie angespült seien

Conjuntivo II

... ich angespült wäre
... du angespült wärest
... er angespült wäre
... wir angespült wären
... ihr angespült wäret
... sie angespült wären

Conj. Perf.

... ich angespült gewesen sei
... du angespült gewesen seiest
... er angespült gewesen sei
... wir angespült gewesen seien
... ihr angespült gewesen seiet
... sie angespült gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angespült gewesen wäre
... du angespült gewesen wärest
... er angespült gewesen wäre
... wir angespült gewesen wären
... ihr angespült gewesen wäret
... sie angespült gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angespült sein werde
... du angespült sein werdest
... er angespült sein werde
... wir angespült sein werden
... ihr angespült sein werdet
... sie angespült sein werden

Conj. Fut. II

... ich angespült gewesen sein werde
... du angespült gewesen sein werdest
... er angespült gewesen sein werde
... wir angespült gewesen sein werden
... ihr angespült gewesen sein werdet
... sie angespült gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angespült sein würde
... du angespült sein würdest
... er angespült sein würde
... wir angespült sein würden
... ihr angespült sein würdet
... sie angespült sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angespült gewesen sein würde
... du angespült gewesen sein würdest
... er angespült gewesen sein würde
... wir angespült gewesen sein würden
... ihr angespült gewesen sein würdet
... sie angespült gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anspülen

Presente

sei (du) angespült
seien wir angespült
seid (ihr) angespült
seien Sie angespült

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anspülen

Infinitivo I


angespült sein
angespült zu sein

Infinitivo II


angespült gewesen sein
angespült gewesen zu sein

Particípio I


angespült seiend

Particípio II


angespült gewesen
  • Am Strand wurde eine Leiche angespült . 
  • Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült . 
  • Am Strand ist durch den Sturm viel Seetang angespült worden. 

Exemplos

Exemplos de frases para anspülen

  • Am Strand wurde eine Leiche angespült . 
    Inglês A corpse was washed up on the beach.
  • Mit jeder Flut spült das Meer Sand an . 
    Inglês With every tide, the sea washes up sand.
  • Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült . 
    Inglês A wounded whale washed up on the beach.
  • Am Strand ist durch den Sturm viel Seetang angespült worden. 
    Inglês A lot of seaweed has been washed up on the beach by the storm.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anspülen

Alemão anspülen
Inglês wash up, flush ashore, rinse, wash ashore, wash out
Russo намывать, намыть, нанести, наносить, подмывать, подмыть, прибивать, принести течением
Espanhol arrastrar, enjuagar, lavar, transportar
Francês laver, rejeter, déposer, rincer, transport
Turco akıtmak, durulamak, sürüklemek, yıkamak
Português espraiar, carregar, enxaguar, lavar, transportar
Italiano portare a riva, trascinare a riva, lavare, risciacquare, trascinare, trasportare
Romeno clăti, spăla
Húngaro kiöblít, lemos, leöblít
Polaco nanieść, nanosić, opłukać, przemywać, płukać, spłukiwać
Grego ξεβράζω, ξεπλένω, καθαρίζω
Holandês afspoelen, uitspoelen, wegspoelen
Tcheco připlavovat, připlavovatavit, odplavit, opláchnout, spláchnout, vymýt
Sueco skölja, spola
Dinamarquês skylle op, skylle, transportere
Japonês 洗い流す, すすぐ, 運ぶ
Catalão arrossegar, esbandir, transportar
Finlandês pestä, huuhdella, kuljettaa
Norueguês skylle, spyle
Basco garbitu, itzuli
Sérvio isprati, ispirati, oprati
Macedônio испирање
Esloveno izprati, odplakovati, odplaviti
Eslovaco odplaviť, opláchnuť, vypláchnuť
Bósnio isprati, oprati
Croata isprati, ispirati, oprati
Ucraniano змивати, змивання, промивати
Búlgaro измивам, изплаквам, отмивам
Bielorrusso змываць
Indonésio membilas, menghanyutkan ke pantai, menghempaskan ke pantai
Vietnamita dạt vào bờ, tráng, xả, đánh dạt vào bờ
Uzbeque chaymoq, qirg'oqqa chiqarib tashlamoq, sohilga chiqarib tashlamoq, yuvib tashlamoq
Hindi किनारे पर बहाकर लाना, तट पर बहाकर लाना, धोकर निकालना, बहाकर निकालना
Chinês 冲上岸, 冲到岸上, 冲洗
Tailandês ชะล้าง, ซัดขึ้นฝั่ง, พัดขึ้นฝั่ง, ล้าง
Coreano 씻어내다, 해변으로 떠밀다, 해안으로 밀어내다, 헹구다
Azerbaijano durulamaq, sahilə atmaq, sahilə çıxarmaq, yumaq
Georgiano გამორეცხვა, ნაპირზე გამორიყვა
Bengalês কূলে ভাসিয়ে আনা, তীরে ভাসিয়ে আনা, ধুয়ে ফেলা, ধোয়া
Albanês hedh në breg, nxjerr në breg, shpëlaj
Maráti धुऊन काढणे, धुणे
Nepalês पखाल्नु
Telugo కడగు, తీరానికి కొట్టివేయడం
Letão izskalot, izskalot krastā, noskalot
Tâmil கரையில் அடித்தெறிதல், கழுவு
Estoniano kaldale uhtuma, loputama
Armênio ափ նետել, լվանալ
Curdo li kênarê avê avêtin, şûştin
Hebraicoהסרה، לשטוף، שטיפה
Árabeشطف، غسل
Persaشستن، شستشو
Urduپانی سے دھونا، پانی سے صاف کرنا، پانی میں بہانا

anspülen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anspülen
  • durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren, anschwemmen
  • [Medizin] mit einer Flüssigkeit auswaschen
anspülen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anspülen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anspülen

A conjugação do verbo an·gespült sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gespült sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angespült ist - ... angespült war - ... angespült gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anspülen e no Duden anspülen.

anspülen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angespült bin... angespült war... angespült sei... angespült wäre-
du ... angespült bist... angespült warst... angespült seiest... angespült wärestsei angespült
er ... angespült ist... angespült war... angespült sei... angespült wäre-
wir ... angespült sind... angespült waren... angespült seien... angespült wärenseien angespült
ihr ... angespült seid... angespült wart... angespült seiet... angespült wäretseid angespült
sie ... angespült sind... angespült waren... angespült seien... angespült wärenseien angespült

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich angespült bin, ... du angespült bist, ... er angespült ist, ... wir angespült sind, ... ihr angespült seid, ... sie angespült sind
  • Pretérito: ... ich angespült war, ... du angespült warst, ... er angespült war, ... wir angespült waren, ... ihr angespült wart, ... sie angespült waren
  • Perfeito: ... ich angespült gewesen bin, ... du angespült gewesen bist, ... er angespült gewesen ist, ... wir angespült gewesen sind, ... ihr angespült gewesen seid, ... sie angespült gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angespült gewesen war, ... du angespült gewesen warst, ... er angespült gewesen war, ... wir angespült gewesen waren, ... ihr angespült gewesen wart, ... sie angespült gewesen waren
  • Futuro I: ... ich angespült sein werde, ... du angespült sein wirst, ... er angespült sein wird, ... wir angespült sein werden, ... ihr angespült sein werdet, ... sie angespült sein werden
  • Futuro II: ... ich angespült gewesen sein werde, ... du angespült gewesen sein wirst, ... er angespült gewesen sein wird, ... wir angespült gewesen sein werden, ... ihr angespült gewesen sein werdet, ... sie angespült gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich angespült sei, ... du angespült seiest, ... er angespült sei, ... wir angespült seien, ... ihr angespült seiet, ... sie angespült seien
  • Pretérito: ... ich angespült wäre, ... du angespült wärest, ... er angespült wäre, ... wir angespült wären, ... ihr angespült wäret, ... sie angespült wären
  • Perfeito: ... ich angespült gewesen sei, ... du angespült gewesen seiest, ... er angespült gewesen sei, ... wir angespült gewesen seien, ... ihr angespült gewesen seiet, ... sie angespült gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angespült gewesen wäre, ... du angespült gewesen wärest, ... er angespült gewesen wäre, ... wir angespült gewesen wären, ... ihr angespült gewesen wäret, ... sie angespült gewesen wären
  • Futuro I: ... ich angespült sein werde, ... du angespült sein werdest, ... er angespült sein werde, ... wir angespült sein werden, ... ihr angespült sein werdet, ... sie angespült sein werden
  • Futuro II: ... ich angespült gewesen sein werde, ... du angespült gewesen sein werdest, ... er angespült gewesen sein werde, ... wir angespült gewesen sein werden, ... ihr angespült gewesen sein werdet, ... sie angespült gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich angespült sein würde, ... du angespült sein würdest, ... er angespült sein würde, ... wir angespült sein würden, ... ihr angespült sein würdet, ... sie angespült sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angespült gewesen sein würde, ... du angespült gewesen sein würdest, ... er angespült gewesen sein würde, ... wir angespült gewesen sein würden, ... ihr angespült gewesen sein würdet, ... sie angespült gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angespült, seien wir angespült, seid (ihr) angespült, seien Sie angespült

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angespült sein, angespült zu sein
  • Infinitivo II: angespült gewesen sein, angespült gewesen zu sein
  • Particípio I: angespült seiend
  • Particípio II: angespült gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 676089, 676089

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 676089, 299748

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 682616

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9