Conjugação do verbo antasten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo antasten (tocar, afetar) é regular. As formas mais comuns são ... angetastet ist, ... angetastet war e ... angetastet gewesen ist. O verbo auxilar para antasten é "haben". O prefixo an - de antasten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo antasten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo antasten. Não apenas o verbo antastenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·getastet sein

... angetastet ist · ... angetastet war · ... angetastet gewesen ist

 Extensão -e 

Inglês touch, affect, contact, feel, impact, impair, infringe, question, touch on, violate

/anˈtastn̩/ · /ˈtastət an/ · /ˈtastətə an/ · /anˈɡətastət/

prüfend mit den Fingern berühren; an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen; abfingern, anrühren, beeinträchtigen, leicht berühren

(acus.)

» Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten . Inglês We really shouldn't touch the reserves yet.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo antasten

Presente

... ich angetastet bin
... du angetastet bist
... er angetastet ist
... wir angetastet sind
... ihr angetastet seid
... sie angetastet sind

Pretérito

... ich angetastet war
... du angetastet warst
... er angetastet war
... wir angetastet waren
... ihr angetastet wart
... sie angetastet waren

Imperativo

-
sei (du) angetastet
-
seien wir angetastet
seid (ihr) angetastet
seien Sie angetastet

Conjuntivo I

... ich angetastet sei
... du angetastet seiest
... er angetastet sei
... wir angetastet seien
... ihr angetastet seiet
... sie angetastet seien

Conjuntivo II

... ich angetastet wäre
... du angetastet wärest
... er angetastet wäre
... wir angetastet wären
... ihr angetastet wäret
... sie angetastet wären

Infinitivo

angetastet sein
angetastet zu sein

Particípio

angetastet seiend
angetastet gewesen

Indicativo

O verbo antasten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angetastet bin
... du angetastet bist
... er angetastet ist
... wir angetastet sind
... ihr angetastet seid
... sie angetastet sind

Pretérito

... ich angetastet war
... du angetastet warst
... er angetastet war
... wir angetastet waren
... ihr angetastet wart
... sie angetastet waren

Perfeito

... ich angetastet gewesen bin
... du angetastet gewesen bist
... er angetastet gewesen ist
... wir angetastet gewesen sind
... ihr angetastet gewesen seid
... sie angetastet gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich angetastet gewesen war
... du angetastet gewesen warst
... er angetastet gewesen war
... wir angetastet gewesen waren
... ihr angetastet gewesen wart
... sie angetastet gewesen waren

Futuro I

... ich angetastet sein werde
... du angetastet sein wirst
... er angetastet sein wird
... wir angetastet sein werden
... ihr angetastet sein werdet
... sie angetastet sein werden

Futuro II

... ich angetastet gewesen sein werde
... du angetastet gewesen sein wirst
... er angetastet gewesen sein wird
... wir angetastet gewesen sein werden
... ihr angetastet gewesen sein werdet
... sie angetastet gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo antasten

Conjuntivo I

... ich angetastet sei
... du angetastet seiest
... er angetastet sei
... wir angetastet seien
... ihr angetastet seiet
... sie angetastet seien

Conjuntivo II

... ich angetastet wäre
... du angetastet wärest
... er angetastet wäre
... wir angetastet wären
... ihr angetastet wäret
... sie angetastet wären

Conj. Perf.

... ich angetastet gewesen sei
... du angetastet gewesen seiest
... er angetastet gewesen sei
... wir angetastet gewesen seien
... ihr angetastet gewesen seiet
... sie angetastet gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angetastet gewesen wäre
... du angetastet gewesen wärest
... er angetastet gewesen wäre
... wir angetastet gewesen wären
... ihr angetastet gewesen wäret
... sie angetastet gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angetastet sein werde
... du angetastet sein werdest
... er angetastet sein werde
... wir angetastet sein werden
... ihr angetastet sein werdet
... sie angetastet sein werden

Conj. Fut. II

... ich angetastet gewesen sein werde
... du angetastet gewesen sein werdest
... er angetastet gewesen sein werde
... wir angetastet gewesen sein werden
... ihr angetastet gewesen sein werdet
... sie angetastet gewesen sein werden
  • Taste aber nur einer das Eigentum an , und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angetastet sein würde
... du angetastet sein würdest
... er angetastet sein würde
... wir angetastet sein würden
... ihr angetastet sein würdet
... sie angetastet sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angetastet gewesen sein würde
... du angetastet gewesen sein würdest
... er angetastet gewesen sein würde
... wir angetastet gewesen sein würden
... ihr angetastet gewesen sein würdet
... sie angetastet gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo antasten

Presente

sei (du) angetastet
seien wir angetastet
seid (ihr) angetastet
seien Sie angetastet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo antasten

Infinitivo I


angetastet sein
angetastet zu sein

Infinitivo II


angetastet gewesen sein
angetastet gewesen zu sein

Particípio I


angetastet seiend

Particípio II


angetastet gewesen
  • Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten . 
  • Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes anzutasten . 
  • Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht angetastet worden war. 

Exemplos

Exemplos de frases para antasten

  • Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten . 
    Inglês We really shouldn't touch the reserves yet.
  • Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes anzutasten . 
    Inglês No one comes up with the idea of touching the independence of the country.
  • Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht angetastet worden war. 
    Inglês I carefully examined the body, which had not been touched until my arrival.
  • Taste aber nur einer das Eigentum an , und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein. 
    Inglês But if only one tastes the property, the person with their passions will immediately be there.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para antasten

Alemão antasten
Inglês touch, affect, contact, feel, impact, impair, infringe, question
Russo посягать, нарушать, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, дотрагиваться, дотронуться, задевать
Espanhol tocar, afectar, palpar, dañar, empezar a gastar, ofender, usurpar, violar
Francês toucher, affecter, atteindre, effleurer, empiéter sur, entamer, porter atteinte, porter atteinte à
Turco dokunmak, elle yoklamak, harcamak, saldırmak, taciz etmek, tüketmek
Português tocar, afetar, apalpar, ferir, tocar em, violar
Italiano violare, intaccare, interferire, sfiorare, tastare, toccare, toccata
Romeno afecta, ataca, atinge, atingere, dăuna, verificare
Húngaro bánt, hozzáfér, sért, tapintani, érint, érinteni
Polaco dotykać, dotknąć, narażać, naruszać, sprawdzać
Grego βάζω χέρι σε, θίγω, καταναλώνω, καταπατώ, παραβίαση, προσβάλλω, προσβολή, χρησιμοποιώ
Holandês aantasten, aanraken, aanspreken, aanvallen, benadelen, betasten, gaan gebruiken, schenden
Tcheco dotknout se, dotýkat se, dotýkatknout se, narušit, oslovit, zkoumat
Sueco antasta, beröra, vidröra, kränka, röra, skada
Dinamarquês berøre, antaste, beskytte, føle på, krænke, påvirke, røre ved, tage på
Japonês 侵害, 傷つける, 削減する, 消費する, 触れる, 試す
Catalão tocar, afectar, danyar, palpar
Finlandês koskea, kajota, koskettaa, käyttää, loukata, tuntuma, vahingoittaa, vaikuttaa
Norueguês angripe, berøre, krænke, ta på, tappe, uttak
Basco ukitu, erabili, eraso, kontsumitu, tastatu
Sérvio dodirnuti, doticati, napasti, opipati, povrediti
Macedônio допир, допирање, засегнување, напад, повреда
Esloveno napasti, ogrožati, dotikati
Eslovaco dotknúť sa, narušiť, preskúmať, zasiahnuť
Bósnio doticati, dodirnuti, napasti, opipati, povrijediti
Croata dodirnuti, doticati, napasti, opipati
Ucraniano використовувати, доторкатися, завдавати шкоди, знищувати, порушувати, проводити пальцями
Búlgaro докосване, пипане, засегна, нарушавам
Bielorrusso выкарыстоўваць, дотык, карыстацца, парушаць, пашкоджваць
Indonésio habiskan, melanggar, melanggar hak, menghabiskan, meraba, meraba-raba
Vietnamita sờ, sờ nắn, tiêu hao, vi phạm, xâm phạm
Uzbeque buzmoq, kamamoq, paypaslamoq
Hindi उल्लंघन करना, खत्म होना, घट जाना, टटोलना, भंग करना
Chinês 侵害, 侵犯, 摸, 用尽, 耗尽, 触诊
Tailandês คลำ, ฝ่าฝืน, ละเมิด, หมดคลัง
Coreano 고갈되다, 만져보다, 소진되다, 촉진하다, 침해하다, 훼손하다
Azerbaijano hüquqları pozmaq, palpasiya etmək, pozmaq, tüketmək, tükənmək, yoxlamaq
Georgiano ამოიწურება, ფათურება
Bengalês উল্লঙ্ঘন করা, খরচ হওয়া, ছুঁয়ে দেখা, টিপে দেখা, লঙ্ঘন করা
Albanês palpoj, prek me dorë, shkel, shteroj
Maráti उल्लंघन करणे, खर्च होणे, चाचपणे, टटोलणे, भंग करणे
Nepalês उल्लंघन गर्नु, खत्म हुनु, छाम्नु, टटोल्नु, भंग गर्नु
Telugo ఉల్లంఘించు, ఖర్చు అవడం, తడుము
Letão aptaustīt, izlietot, iztērēt, pārkāpt, taustīt
Tâmil அதிகாரங்களை மீறுவது, குறைவு ஆகுதல், தடவி பார்க்க, தொட்டு பார்க்க
Estoniano katsuma, kompima, kulutama, rikkuma
Armênio խախտել, շոշափել, սպառվել
Curdo dest lê kirin, istismar kirin, kêm kirin
Hebraicoלגעת، למשש، לנצל، פגיעה
Árabeالتقليل من، تحسس، لمس، مس، مساس
Persaلمس کردن، آسیب زدن، بررسی کردن، دست زدن به
Urduاستعمال کرنا، خرچ کرنا، نقص، نقصان، چھونا، چھیڑنا

antasten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de antasten
  • prüfend mit den Fingern berühren, abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren
  • an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen, anrühren, anwenden, aufessen, verbrauchen
  • die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen, beeinträchtigen, bestreiten, besudeln, schmälern, verletzen
  • vorsichtig berühren, leicht berühren, touchieren, tangieren, streifen
antasten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo antasten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo antasten

A conjugação do verbo an·getastet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·getastet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angetastet ist - ... angetastet war - ... angetastet gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary antasten e no Duden antasten.

antasten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angetastet bin... angetastet war... angetastet sei... angetastet wäre-
du ... angetastet bist... angetastet warst... angetastet seiest... angetastet wärestsei angetastet
er ... angetastet ist... angetastet war... angetastet sei... angetastet wäre-
wir ... angetastet sind... angetastet waren... angetastet seien... angetastet wärenseien angetastet
ihr ... angetastet seid... angetastet wart... angetastet seiet... angetastet wäretseid angetastet
sie ... angetastet sind... angetastet waren... angetastet seien... angetastet wärenseien angetastet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich angetastet bin, ... du angetastet bist, ... er angetastet ist, ... wir angetastet sind, ... ihr angetastet seid, ... sie angetastet sind
  • Pretérito: ... ich angetastet war, ... du angetastet warst, ... er angetastet war, ... wir angetastet waren, ... ihr angetastet wart, ... sie angetastet waren
  • Perfeito: ... ich angetastet gewesen bin, ... du angetastet gewesen bist, ... er angetastet gewesen ist, ... wir angetastet gewesen sind, ... ihr angetastet gewesen seid, ... sie angetastet gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angetastet gewesen war, ... du angetastet gewesen warst, ... er angetastet gewesen war, ... wir angetastet gewesen waren, ... ihr angetastet gewesen wart, ... sie angetastet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich angetastet sein werde, ... du angetastet sein wirst, ... er angetastet sein wird, ... wir angetastet sein werden, ... ihr angetastet sein werdet, ... sie angetastet sein werden
  • Futuro II: ... ich angetastet gewesen sein werde, ... du angetastet gewesen sein wirst, ... er angetastet gewesen sein wird, ... wir angetastet gewesen sein werden, ... ihr angetastet gewesen sein werdet, ... sie angetastet gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich angetastet sei, ... du angetastet seiest, ... er angetastet sei, ... wir angetastet seien, ... ihr angetastet seiet, ... sie angetastet seien
  • Pretérito: ... ich angetastet wäre, ... du angetastet wärest, ... er angetastet wäre, ... wir angetastet wären, ... ihr angetastet wäret, ... sie angetastet wären
  • Perfeito: ... ich angetastet gewesen sei, ... du angetastet gewesen seiest, ... er angetastet gewesen sei, ... wir angetastet gewesen seien, ... ihr angetastet gewesen seiet, ... sie angetastet gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angetastet gewesen wäre, ... du angetastet gewesen wärest, ... er angetastet gewesen wäre, ... wir angetastet gewesen wären, ... ihr angetastet gewesen wäret, ... sie angetastet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich angetastet sein werde, ... du angetastet sein werdest, ... er angetastet sein werde, ... wir angetastet sein werden, ... ihr angetastet sein werdet, ... sie angetastet sein werden
  • Futuro II: ... ich angetastet gewesen sein werde, ... du angetastet gewesen sein werdest, ... er angetastet gewesen sein werde, ... wir angetastet gewesen sein werden, ... ihr angetastet gewesen sein werdet, ... sie angetastet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich angetastet sein würde, ... du angetastet sein würdest, ... er angetastet sein würde, ... wir angetastet sein würden, ... ihr angetastet sein würdet, ... sie angetastet sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angetastet gewesen sein würde, ... du angetastet gewesen sein würdest, ... er angetastet gewesen sein würde, ... wir angetastet gewesen sein würden, ... ihr angetastet gewesen sein würdet, ... sie angetastet gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angetastet, seien wir angetastet, seid (ihr) angetastet, seien Sie angetastet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angetastet sein, angetastet zu sein
  • Infinitivo II: angetastet gewesen sein, angetastet gewesen zu sein
  • Particípio I: angetastet seiend
  • Particípio II: angetastet gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 738111, 738111

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1647584, 8662631

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738111, 738111, 738111

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antasten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9