Conjugação do verbo antun ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo antun (vestir, causar dano) é irregular. As formas mais comuns são ... angetan ist, ... angetan war e ... angetan gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical u - a - a. O verbo auxilar para antun é "haben". O prefixo an - de antun é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo antun . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo antun. Não apenas o verbo antunpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

an·getan sein

... angetan ist · ... angetan war · ... angetan gewesen ist

 Extensão -e   Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  u - a - a   Alteração consonantal  - t -  

Inglês cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear

/ˈantuːn/ · /ˈtuːt an/ · /ˈtaːt an/ · /ˈtɛːtə an/ · /ˌanɡəˈtaːn/

jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen; Kleidung anziehen; beibringen, ankleiden, zumuten, zufügen

(sich+D, dat., acus.)

» Niemand wird euch etwas antun . Inglês No one will hurt you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo antun

Presente

... ich angetan bin
... du angetan bist
... er angetan ist
... wir angetan sind
... ihr angetan seid
... sie angetan sind

Pretérito

... ich angetan war
... du angetan warst
... er angetan war
... wir angetan waren
... ihr angetan wart
... sie angetan waren

Imperativo

-
sei (du) angetan
-
seien wir angetan
seid (ihr) angetan
seien Sie angetan

Conjuntivo I

... ich angetan sei
... du angetan seiest
... er angetan sei
... wir angetan seien
... ihr angetan seiet
... sie angetan seien

Conjuntivo II

... ich angetan wäre
... du angetan wärest
... er angetan wäre
... wir angetan wären
... ihr angetan wäret
... sie angetan wären

Infinitivo

angetan sein
angetan zu sein

Particípio

angetan seiend
angetan gewesen

Indicativo

O verbo antun conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angetan bin
... du angetan bist
... er angetan ist
... wir angetan sind
... ihr angetan seid
... sie angetan sind

Pretérito

... ich angetan war
... du angetan warst
... er angetan war
... wir angetan waren
... ihr angetan wart
... sie angetan waren

Perfeito

... ich angetan gewesen bin
... du angetan gewesen bist
... er angetan gewesen ist
... wir angetan gewesen sind
... ihr angetan gewesen seid
... sie angetan gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich angetan gewesen war
... du angetan gewesen warst
... er angetan gewesen war
... wir angetan gewesen waren
... ihr angetan gewesen wart
... sie angetan gewesen waren

Futuro I

... ich angetan sein werde
... du angetan sein wirst
... er angetan sein wird
... wir angetan sein werden
... ihr angetan sein werdet
... sie angetan sein werden

Futuro II

... ich angetan gewesen sein werde
... du angetan gewesen sein wirst
... er angetan gewesen sein wird
... wir angetan gewesen sein werden
... ihr angetan gewesen sein werdet
... sie angetan gewesen sein werden
  • Warum tust du mir das an ? 
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo antun

Conjuntivo I

... ich angetan sei
... du angetan seiest
... er angetan sei
... wir angetan seien
... ihr angetan seiet
... sie angetan seien

Conjuntivo II

... ich angetan wäre
... du angetan wärest
... er angetan wäre
... wir angetan wären
... ihr angetan wäret
... sie angetan wären

Conj. Perf.

... ich angetan gewesen sei
... du angetan gewesen seiest
... er angetan gewesen sei
... wir angetan gewesen seien
... ihr angetan gewesen seiet
... sie angetan gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angetan gewesen wäre
... du angetan gewesen wärest
... er angetan gewesen wäre
... wir angetan gewesen wären
... ihr angetan gewesen wäret
... sie angetan gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angetan sein werde
... du angetan sein werdest
... er angetan sein werde
... wir angetan sein werden
... ihr angetan sein werdet
... sie angetan sein werden

Conj. Fut. II

... ich angetan gewesen sein werde
... du angetan gewesen sein werdest
... er angetan gewesen sein werde
... wir angetan gewesen sein werden
... ihr angetan gewesen sein werdet
... sie angetan gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angetan sein würde
... du angetan sein würdest
... er angetan sein würde
... wir angetan sein würden
... ihr angetan sein würdet
... sie angetan sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angetan gewesen sein würde
... du angetan gewesen sein würdest
... er angetan gewesen sein würde
... wir angetan gewesen sein würden
... ihr angetan gewesen sein würdet
... sie angetan gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo antun

Presente

sei (du) angetan
seien wir angetan
seid (ihr) angetan
seien Sie angetan

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo antun

Infinitivo I


angetan sein
angetan zu sein

Infinitivo II


angetan gewesen sein
angetan gewesen zu sein

Particípio I


angetan seiend

Particípio II


angetan gewesen
  • Sie hat es mir angetan . 
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 

Exemplos

Exemplos de frases para antun

  • Niemand wird euch etwas antun . 
    Inglês No one will hurt you.
  • Sie hat es mir angetan . 
    Inglês She has impressed me.
  • Warum tust du mir das an ? 
    Inglês Why are you doing this to me?
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
    Inglês Tom can't keep doing this to me.
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
    Inglês How could he do that to her?
  • Ich wusste, was sie ihr angetan haben. 
    Inglês I knew what they did to her.
  • Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun ? 
    Inglês How dare you do that to Tom?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para antun

Alemão antun
Inglês cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear
Russo надевать, одевать, вредить, доставить, доставлять, надеть, обидеть, обижать
Espanhol hacer, vestir, daño, encantar, perjuicio, ponerse
Francês vêtir, faire, faire du mal, habiller, nuire, s'infliger
Turco giymek, hasar vermek, zarar vermek
Português vestir, causar dano, colocar, fazer, machucar, prejudicar
Italiano indossare, cagionare, calzare, causare, danno, dare, fare, farla finita
Romeno face rău, îmbrăca
Húngaro bánt, csinál, felvenni, kárt okoz, ártalmas
Polaco ubierać, wyrządzić krzywdę
Grego βλάπτω, ζημία, φορώ
Holandês aantrekken, aandoen, berokkenen, betonen, betoveren, betuigen, bewijzen, ontroeren
Tcheco obléknout, prokazovat, prokazovatkázat, působit, ublížit, způsobit, škodit
Sueco göra ont, klä på sig, skada
Dinamarquês gøre ondt, iføre, påføre, påføre skade
Japonês 傷つける, 害を与える, 着る
Catalão danyar, fer mal, posar-se, vestir, vestir-se
Finlandês haitata, pukea, vahingoittaa
Norueguês gjøre, påføre skade, skade, ta på seg, tilføye
Basco janzteko, kalte egin, min eman
Sérvio naneti, naneti štetu, oblačiti
Macedônio наудување, облекување
Esloveno narediti škodo, obleči, škodovati
Eslovaco obliecť, spôsobiť škodu, ublížiť
Bósnio nanijeti, oblačiti, uzrokovati štetu
Croata nanijeti zlo, nanijeti štetu, oblačiti
Ucraniano завдати болю, завдати шкоди, одягати
Búlgaro вреда, обличам, щета
Bielorrusso адзея, прычыніць шкоду
Indonésio berpakaian, menyakiti
Vietnamita gây hại, mặc
Uzbeque kiyinish, zarar yetkazmoq
Hindi हानि करना, हानि पहुँचाना
Chinês 伤害, 穿
Tailandês ทำร้าย, สวมใส่
Coreano 입다, 해를 입히다
Azerbaijano geyinmek, zərər vermək
Georgiano დაზიანება, ჩაცვა
Bengalês ক্ষতি করা, পোশাক পরা
Albanês dëmtoj, vesh
Maráti हानी करणे
Nepalês हानि पुर्याउनु
Telugo ధరించటం, నష్టం చేయడం
Letão kaitēt, uzvilkt
Tâmil உடை அணிவது, சேதம் செய்யுதல்
Estoniano kahjustama, selga panema
Armênio հագնել, վնասել
Curdo kîyafet xistin, zarar danîn
Hebraicoללבוש، נזק، פגיעה
Árabeإيذاء، ارتداء، ضرر
Persaآسیب زدن، ضرر رساندن، پوشیدن
Urduنقصان، نقصان پہنچانا، پہننا

antun in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de antun
  • jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen, beibringen, zufügen, zuleide tun, schädigen, verletzen
  • Kleidung anziehen, ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden
  • zufügen, zumuten
antun in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo antun

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo antun

A conjugação do verbo an·getan sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·getan sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angetan ist - ... angetan war - ... angetan gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary antun e no Duden antun.

antun conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angetan bin... angetan war... angetan sei... angetan wäre-
du ... angetan bist... angetan warst... angetan seiest... angetan wärestsei angetan
er ... angetan ist... angetan war... angetan sei... angetan wäre-
wir ... angetan sind... angetan waren... angetan seien... angetan wärenseien angetan
ihr ... angetan seid... angetan wart... angetan seiet... angetan wäretseid angetan
sie ... angetan sind... angetan waren... angetan seien... angetan wärenseien angetan

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich angetan bin, ... du angetan bist, ... er angetan ist, ... wir angetan sind, ... ihr angetan seid, ... sie angetan sind
  • Pretérito: ... ich angetan war, ... du angetan warst, ... er angetan war, ... wir angetan waren, ... ihr angetan wart, ... sie angetan waren
  • Perfeito: ... ich angetan gewesen bin, ... du angetan gewesen bist, ... er angetan gewesen ist, ... wir angetan gewesen sind, ... ihr angetan gewesen seid, ... sie angetan gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angetan gewesen war, ... du angetan gewesen warst, ... er angetan gewesen war, ... wir angetan gewesen waren, ... ihr angetan gewesen wart, ... sie angetan gewesen waren
  • Futuro I: ... ich angetan sein werde, ... du angetan sein wirst, ... er angetan sein wird, ... wir angetan sein werden, ... ihr angetan sein werdet, ... sie angetan sein werden
  • Futuro II: ... ich angetan gewesen sein werde, ... du angetan gewesen sein wirst, ... er angetan gewesen sein wird, ... wir angetan gewesen sein werden, ... ihr angetan gewesen sein werdet, ... sie angetan gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich angetan sei, ... du angetan seiest, ... er angetan sei, ... wir angetan seien, ... ihr angetan seiet, ... sie angetan seien
  • Pretérito: ... ich angetan wäre, ... du angetan wärest, ... er angetan wäre, ... wir angetan wären, ... ihr angetan wäret, ... sie angetan wären
  • Perfeito: ... ich angetan gewesen sei, ... du angetan gewesen seiest, ... er angetan gewesen sei, ... wir angetan gewesen seien, ... ihr angetan gewesen seiet, ... sie angetan gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angetan gewesen wäre, ... du angetan gewesen wärest, ... er angetan gewesen wäre, ... wir angetan gewesen wären, ... ihr angetan gewesen wäret, ... sie angetan gewesen wären
  • Futuro I: ... ich angetan sein werde, ... du angetan sein werdest, ... er angetan sein werde, ... wir angetan sein werden, ... ihr angetan sein werdet, ... sie angetan sein werden
  • Futuro II: ... ich angetan gewesen sein werde, ... du angetan gewesen sein werdest, ... er angetan gewesen sein werde, ... wir angetan gewesen sein werden, ... ihr angetan gewesen sein werdet, ... sie angetan gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich angetan sein würde, ... du angetan sein würdest, ... er angetan sein würde, ... wir angetan sein würden, ... ihr angetan sein würdet, ... sie angetan sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angetan gewesen sein würde, ... du angetan gewesen sein würdest, ... er angetan gewesen sein würde, ... wir angetan gewesen sein würden, ... ihr angetan gewesen sein würdet, ... sie angetan gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angetan, seien wir angetan, seid (ihr) angetan, seien Sie angetan

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angetan sein, angetan zu sein
  • Infinitivo II: angetan gewesen sein, angetan gewesen zu sein
  • Particípio I: angetan seiend
  • Particípio II: angetan gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 263339

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2101894, 1081442, 1952395, 1453403, 7823652, 3385939

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263339, 263339

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antun

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9