Conjugação do verbo aufpumpen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufpumpen (encher, encher de ar) é regular. As formas mais comuns são ... aufgepumpt ist, ... aufgepumpt war e ... aufgepumpt gewesen ist. O verbo auxilar para aufpumpen é "haben". O prefixo auf - de aufpumpen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufpumpen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufpumpen. Não apenas o verbo aufpumpenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·gepumpt sein

... aufgepumpt ist · ... aufgepumpt war · ... aufgepumpt gewesen ist

Inglês pump up, inflate, act important, blow up, puff up, pump

/ˈaʊ̯fˌpʊmpən/ · /ˈpʊmpt aʊ̯f/ · /ˈpʊmptə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌpʊmpt/

mithilfe einer Pumpe etwas mit Luft füllen; sich wichtigtun; aufblasen, aufblähen, aufpusten, mit Luft füllen

(sich+A, acus.)

» Pumpe die Reifen auf . Inglês Pump the tyres up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufpumpen

Presente

... ich aufgepumpt bin
... du aufgepumpt bist
... er aufgepumpt ist
... wir aufgepumpt sind
... ihr aufgepumpt seid
... sie aufgepumpt sind

Pretérito

... ich aufgepumpt war
... du aufgepumpt warst
... er aufgepumpt war
... wir aufgepumpt waren
... ihr aufgepumpt wart
... sie aufgepumpt waren

Imperativo

-
sei (du) aufgepumpt
-
seien wir aufgepumpt
seid (ihr) aufgepumpt
seien Sie aufgepumpt

Conjuntivo I

... ich aufgepumpt sei
... du aufgepumpt seiest
... er aufgepumpt sei
... wir aufgepumpt seien
... ihr aufgepumpt seiet
... sie aufgepumpt seien

Conjuntivo II

... ich aufgepumpt wäre
... du aufgepumpt wärest
... er aufgepumpt wäre
... wir aufgepumpt wären
... ihr aufgepumpt wäret
... sie aufgepumpt wären

Infinitivo

aufgepumpt sein
aufgepumpt zu sein

Particípio

aufgepumpt seiend
aufgepumpt gewesen

Indicativo

O verbo aufpumpen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgepumpt bin
... du aufgepumpt bist
... er aufgepumpt ist
... wir aufgepumpt sind
... ihr aufgepumpt seid
... sie aufgepumpt sind

Pretérito

... ich aufgepumpt war
... du aufgepumpt warst
... er aufgepumpt war
... wir aufgepumpt waren
... ihr aufgepumpt wart
... sie aufgepumpt waren

Perfeito

... ich aufgepumpt gewesen bin
... du aufgepumpt gewesen bist
... er aufgepumpt gewesen ist
... wir aufgepumpt gewesen sind
... ihr aufgepumpt gewesen seid
... sie aufgepumpt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich aufgepumpt gewesen war
... du aufgepumpt gewesen warst
... er aufgepumpt gewesen war
... wir aufgepumpt gewesen waren
... ihr aufgepumpt gewesen wart
... sie aufgepumpt gewesen waren

Futuro I

... ich aufgepumpt sein werde
... du aufgepumpt sein wirst
... er aufgepumpt sein wird
... wir aufgepumpt sein werden
... ihr aufgepumpt sein werdet
... sie aufgepumpt sein werden

Futuro II

... ich aufgepumpt gewesen sein werde
... du aufgepumpt gewesen sein wirst
... er aufgepumpt gewesen sein wird
... wir aufgepumpt gewesen sein werden
... ihr aufgepumpt gewesen sein werdet
... sie aufgepumpt gewesen sein werden
  • Als ich die niedrige Zaunpforte erreiche, sehe ich, dass dicht am Haus jemand ein Fahrrad aufpumpt . 
  • Ich hör mir den Scheiß an, sehe zu, wie irgendeiner sich aufpumpt und rot anläuft vor Wichtigkeit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufpumpen

Conjuntivo I

... ich aufgepumpt sei
... du aufgepumpt seiest
... er aufgepumpt sei
... wir aufgepumpt seien
... ihr aufgepumpt seiet
... sie aufgepumpt seien

Conjuntivo II

... ich aufgepumpt wäre
... du aufgepumpt wärest
... er aufgepumpt wäre
... wir aufgepumpt wären
... ihr aufgepumpt wäret
... sie aufgepumpt wären

Conj. Perf.

... ich aufgepumpt gewesen sei
... du aufgepumpt gewesen seiest
... er aufgepumpt gewesen sei
... wir aufgepumpt gewesen seien
... ihr aufgepumpt gewesen seiet
... sie aufgepumpt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgepumpt gewesen wäre
... du aufgepumpt gewesen wärest
... er aufgepumpt gewesen wäre
... wir aufgepumpt gewesen wären
... ihr aufgepumpt gewesen wäret
... sie aufgepumpt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgepumpt sein werde
... du aufgepumpt sein werdest
... er aufgepumpt sein werde
... wir aufgepumpt sein werden
... ihr aufgepumpt sein werdet
... sie aufgepumpt sein werden

Conj. Fut. II

... ich aufgepumpt gewesen sein werde
... du aufgepumpt gewesen sein werdest
... er aufgepumpt gewesen sein werde
... wir aufgepumpt gewesen sein werden
... ihr aufgepumpt gewesen sein werdet
... sie aufgepumpt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgepumpt sein würde
... du aufgepumpt sein würdest
... er aufgepumpt sein würde
... wir aufgepumpt sein würden
... ihr aufgepumpt sein würdet
... sie aufgepumpt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgepumpt gewesen sein würde
... du aufgepumpt gewesen sein würdest
... er aufgepumpt gewesen sein würde
... wir aufgepumpt gewesen sein würden
... ihr aufgepumpt gewesen sein würdet
... sie aufgepumpt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufpumpen

Presente

sei (du) aufgepumpt
seien wir aufgepumpt
seid (ihr) aufgepumpt
seien Sie aufgepumpt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufpumpen

Infinitivo I


aufgepumpt sein
aufgepumpt zu sein

Infinitivo II


aufgepumpt gewesen sein
aufgepumpt gewesen zu sein

Particípio I


aufgepumpt seiend

Particípio II


aufgepumpt gewesen
  • Tom hat den Reifen aufgepumpt . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufpumpen

  • Pumpe die Reifen auf . 
    Inglês Pump the tyres up.
  • Tom hat den Reifen aufgepumpt . 
    Inglês Tom pumped up the tire.
  • Pumpe die Reifen mit Luft auf . 
    Inglês Pump the tyres up.
  • Als ich die niedrige Zaunpforte erreiche, sehe ich, dass dicht am Haus jemand ein Fahrrad aufpumpt . 
    Inglês When I reach the low gate, I see that someone is inflating a bicycle close to the house.
  • Ich hör mir den Scheiß an, sehe zu, wie irgendeiner sich aufpumpt und rot anläuft vor Wichtigkeit. 
    Inglês I'm listening to this crap, watching someone pump themselves up and turn red from importance.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufpumpen

Alemão aufpumpen
Inglês pump up, inflate, act important, blow up, puff up, pump
Russo надувать, накачивать, нагнести, нагнетать, надуть, накачать, наполнить, наполнять
Espanhol inflar, hinchar, llenar de aire
Francês gonfler, se donner de l'importance
Turco şişirmek, abartmak, hava doldurmak, hava ile doldurmak
Português encher, encher de ar, inflar
Italiano gonfiare, gonfiarsi, pompare
Romeno se da important, umfla
Húngaro felfújni, felpumpál, fontoskodik
Polaco napompować, nadymać się, nadąć się, pompować, rozzłościć, wkurzać się, wkurzyć się
Grego φουσκώνω
Holandês oppompen, opblazen, gewichtig doen, zich opblazen
Tcheco pumpovat, nafouknout, nafukovat, napumpovat
Sueco pumpa upp, pumpa, skryta, uppblåsa
Dinamarquês pumpe op, blæse op
Japonês 空気を入れる, 大げさにする, 膨らませる, 自慢する
Catalão inflar, exagerar, omplir d'aire
Finlandês pumpata täyteen, pumppaa, tekeytyä tärkeäksi
Norueguês pumpe opp, blusse opp, engasjere seg
Basco harroputz egin, harropuztu, haserretu, inflatu, pumpez, puntu bat puztu, sumindu
Sérvio napumpati, napumpavati se
Macedônio надување, напумпување, се прави важен
Esloveno napihovati se, napolniti
Eslovaco nafukovať, nafúknuť
Bósnio glumiti važnost, napumpati, pretvarati se
Croata napumpati, napumpati se
Ucraniano надувати, надуватися, показувати важливість
Búlgaro надувам, помпам, самодоволен
Bielorrusso надуваць, надуць
Indonésio berang, berlagak, marah, mengembang, mengembungkan, mengisi udara, pamer
Vietnamita bơm, bơm căng, bức xúc, khoe khoang, làm bộ, nổi nóng
Uzbeque havo bilan to'ldirmoq, hayajonlanmoq, jo'shib ketmoq, kerilmoq, maqtanmoq, shinalarni to'ldirish, shishdirmoq
Hindi उत्तेजित होना, डींग हाँकना, तैश में आना, फुलवाना, शेखी बघारना
Chinês 充气, 动怒, 打气, 摆架子, 显摆, 激动
Tailandês ฉุนเฉียว, ปั๊มลม, ปั๊มล้อ, วางท่า, หัวร้อน, อวดเบ่ง, เติมลม
Coreano 거들먹거리다, 공기를 주입하다, 부풀리다, 열을 올리다, 잘난 척하다, 흥분하다
Azerbaijano həyəcanlanmaq, lovğalanmaq, qəzəblənmək, öyünmək, şişirtmək
Georgiano აღშფოთება, გაცხარება, ტრაბახობს, ქედმაღლობს, ჰაერით ავსება
Bengalês উত্তেজিত হওয়া, খেপে ওঠা, দাম্ভিকতা করা, ফোলানো, ভাব দেখানো
Albanês indinjohem, krekosem, mburrem, mbush me ajër, nervozohem
Maráti चिडणे, डिंग मारणे, ताव येणे, फुगवणे, फुलवणे, शेखी मारणे
Nepalês आक्रोशित हुनु, उत्तेजित हुनु, घमण्ड गर्नु, दिखावा गर्नु, फुलाउन, फुलाउनु
Telugo అహంకరించు, ఆవేశపడటం, ఉద్రిక్తం అవడం, గాలి నింపడం, దర్భం చూపించు
Letão dižoties, plātīties, sašust, uzpumpēt, uzvilkties
Tâmil உணர்ச்சிவசப்படுதல், கோபப்படுதல், திமிர் பிடி, பம்ப் கொண்டு நிரப்புதல், பெருமை பேசு
Estoniano erutuma, hooplema, pumbata, pumpama, uhkeldama, ärrituma, õhku täitma
Armênio գլուխ գովել, գոռոզանալ, զայրանալ, վրդովվել, օդով լցնել
Curdo fexr kirin, hêrs bûn, pêşxanî kirin, şişirmek
Hebraicoלהתנפח، למלא אוויר בצמיג، למלא באוויר
Árabeنفخ، يتظاهر
Persaباد کردن، خود را مهم جلوه دادن، پمپ کردن
Urduخود کو اہم سمجھنا، پمپ کے ذریعے ہوا بھرنا، ہوا بھرنا

aufpumpen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufpumpen
  • mithilfe einer Pumpe etwas mit Luft füllen, einen Reifen mit Luft füllen
  • sich wichtigtun, sich ereifern
  • sich aufblasen, sich ereifern, aufblasen, aufblähen, aufpusten, mit Luft füllen
aufpumpen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufpumpen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufpumpen

A conjugação do verbo auf·gepumpt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gepumpt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgepumpt ist - ... aufgepumpt war - ... aufgepumpt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufpumpen e no Duden aufpumpen.

aufpumpen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgepumpt bin... aufgepumpt war... aufgepumpt sei... aufgepumpt wäre-
du ... aufgepumpt bist... aufgepumpt warst... aufgepumpt seiest... aufgepumpt wärestsei aufgepumpt
er ... aufgepumpt ist... aufgepumpt war... aufgepumpt sei... aufgepumpt wäre-
wir ... aufgepumpt sind... aufgepumpt waren... aufgepumpt seien... aufgepumpt wärenseien aufgepumpt
ihr ... aufgepumpt seid... aufgepumpt wart... aufgepumpt seiet... aufgepumpt wäretseid aufgepumpt
sie ... aufgepumpt sind... aufgepumpt waren... aufgepumpt seien... aufgepumpt wärenseien aufgepumpt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich aufgepumpt bin, ... du aufgepumpt bist, ... er aufgepumpt ist, ... wir aufgepumpt sind, ... ihr aufgepumpt seid, ... sie aufgepumpt sind
  • Pretérito: ... ich aufgepumpt war, ... du aufgepumpt warst, ... er aufgepumpt war, ... wir aufgepumpt waren, ... ihr aufgepumpt wart, ... sie aufgepumpt waren
  • Perfeito: ... ich aufgepumpt gewesen bin, ... du aufgepumpt gewesen bist, ... er aufgepumpt gewesen ist, ... wir aufgepumpt gewesen sind, ... ihr aufgepumpt gewesen seid, ... sie aufgepumpt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgepumpt gewesen war, ... du aufgepumpt gewesen warst, ... er aufgepumpt gewesen war, ... wir aufgepumpt gewesen waren, ... ihr aufgepumpt gewesen wart, ... sie aufgepumpt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich aufgepumpt sein werde, ... du aufgepumpt sein wirst, ... er aufgepumpt sein wird, ... wir aufgepumpt sein werden, ... ihr aufgepumpt sein werdet, ... sie aufgepumpt sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgepumpt gewesen sein werde, ... du aufgepumpt gewesen sein wirst, ... er aufgepumpt gewesen sein wird, ... wir aufgepumpt gewesen sein werden, ... ihr aufgepumpt gewesen sein werdet, ... sie aufgepumpt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich aufgepumpt sei, ... du aufgepumpt seiest, ... er aufgepumpt sei, ... wir aufgepumpt seien, ... ihr aufgepumpt seiet, ... sie aufgepumpt seien
  • Pretérito: ... ich aufgepumpt wäre, ... du aufgepumpt wärest, ... er aufgepumpt wäre, ... wir aufgepumpt wären, ... ihr aufgepumpt wäret, ... sie aufgepumpt wären
  • Perfeito: ... ich aufgepumpt gewesen sei, ... du aufgepumpt gewesen seiest, ... er aufgepumpt gewesen sei, ... wir aufgepumpt gewesen seien, ... ihr aufgepumpt gewesen seiet, ... sie aufgepumpt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgepumpt gewesen wäre, ... du aufgepumpt gewesen wärest, ... er aufgepumpt gewesen wäre, ... wir aufgepumpt gewesen wären, ... ihr aufgepumpt gewesen wäret, ... sie aufgepumpt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich aufgepumpt sein werde, ... du aufgepumpt sein werdest, ... er aufgepumpt sein werde, ... wir aufgepumpt sein werden, ... ihr aufgepumpt sein werdet, ... sie aufgepumpt sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgepumpt gewesen sein werde, ... du aufgepumpt gewesen sein werdest, ... er aufgepumpt gewesen sein werde, ... wir aufgepumpt gewesen sein werden, ... ihr aufgepumpt gewesen sein werdet, ... sie aufgepumpt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich aufgepumpt sein würde, ... du aufgepumpt sein würdest, ... er aufgepumpt sein würde, ... wir aufgepumpt sein würden, ... ihr aufgepumpt sein würdet, ... sie aufgepumpt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgepumpt gewesen sein würde, ... du aufgepumpt gewesen sein würdest, ... er aufgepumpt gewesen sein würde, ... wir aufgepumpt gewesen sein würden, ... ihr aufgepumpt gewesen sein würdet, ... sie aufgepumpt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) aufgepumpt, seien wir aufgepumpt, seid (ihr) aufgepumpt, seien Sie aufgepumpt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: aufgepumpt sein, aufgepumpt zu sein
  • Infinitivo II: aufgepumpt gewesen sein, aufgepumpt gewesen zu sein
  • Particípio I: aufgepumpt seiend
  • Particípio II: aufgepumpt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115295, 1115295

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufpumpen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1115295, 1115295

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1563460, 1497842, 1563459

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9