Conjugação do verbo aufspüren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufspüren (descobrir, farejar) é regular. As formas mais comuns são ... aufgespürt ist, ... aufgespürt war e ... aufgespürt gewesen ist. O verbo auxilar para aufspüren é "haben". O prefixo auf - de aufspüren é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufspüren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufspüren. Não apenas o verbo aufspürenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·gespürt sein

... aufgespürt ist · ... aufgespürt war · ... aufgespürt gewesen ist

Inglês track down, detect, chase down, divine, feel out, ferret out, hunt (up), locate, retrieve, root (out), scent out, search out, seek out, sniff out, trace

/ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən/ · /ˈʃpyːʁt aʊ̯f/ · /ˈʃpyːʁtə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌʃpyːʁt/

jemanden, etwas durch intensive Suche finden; finden, ausspähen, aufklären, ausfindig machen, ausforschen

(acus.)

» Wie hast du mich aufgespürt ? Inglês How did you track me down?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufspüren

Presente

... ich aufgespürt bin
... du aufgespürt bist
... er aufgespürt ist
... wir aufgespürt sind
... ihr aufgespürt seid
... sie aufgespürt sind

Pretérito

... ich aufgespürt war
... du aufgespürt warst
... er aufgespürt war
... wir aufgespürt waren
... ihr aufgespürt wart
... sie aufgespürt waren

Imperativo

-
sei (du) aufgespürt
-
seien wir aufgespürt
seid (ihr) aufgespürt
seien Sie aufgespürt

Conjuntivo I

... ich aufgespürt sei
... du aufgespürt seiest
... er aufgespürt sei
... wir aufgespürt seien
... ihr aufgespürt seiet
... sie aufgespürt seien

Conjuntivo II

... ich aufgespürt wäre
... du aufgespürt wärest
... er aufgespürt wäre
... wir aufgespürt wären
... ihr aufgespürt wäret
... sie aufgespürt wären

Infinitivo

aufgespürt sein
aufgespürt zu sein

Particípio

aufgespürt seiend
aufgespürt gewesen

Indicativo

O verbo aufspüren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgespürt bin
... du aufgespürt bist
... er aufgespürt ist
... wir aufgespürt sind
... ihr aufgespürt seid
... sie aufgespürt sind

Pretérito

... ich aufgespürt war
... du aufgespürt warst
... er aufgespürt war
... wir aufgespürt waren
... ihr aufgespürt wart
... sie aufgespürt waren

Perfeito

... ich aufgespürt gewesen bin
... du aufgespürt gewesen bist
... er aufgespürt gewesen ist
... wir aufgespürt gewesen sind
... ihr aufgespürt gewesen seid
... sie aufgespürt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich aufgespürt gewesen war
... du aufgespürt gewesen warst
... er aufgespürt gewesen war
... wir aufgespürt gewesen waren
... ihr aufgespürt gewesen wart
... sie aufgespürt gewesen waren

Futuro I

... ich aufgespürt sein werde
... du aufgespürt sein wirst
... er aufgespürt sein wird
... wir aufgespürt sein werden
... ihr aufgespürt sein werdet
... sie aufgespürt sein werden

Futuro II

... ich aufgespürt gewesen sein werde
... du aufgespürt gewesen sein wirst
... er aufgespürt gewesen sein wird
... wir aufgespürt gewesen sein werden
... ihr aufgespürt gewesen sein werdet
... sie aufgespürt gewesen sein werden
  • Der Hund, der den Hasen aufspürt , ist so gut wie der, der ihn fängt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufspüren

Conjuntivo I

... ich aufgespürt sei
... du aufgespürt seiest
... er aufgespürt sei
... wir aufgespürt seien
... ihr aufgespürt seiet
... sie aufgespürt seien

Conjuntivo II

... ich aufgespürt wäre
... du aufgespürt wärest
... er aufgespürt wäre
... wir aufgespürt wären
... ihr aufgespürt wäret
... sie aufgespürt wären

Conj. Perf.

... ich aufgespürt gewesen sei
... du aufgespürt gewesen seiest
... er aufgespürt gewesen sei
... wir aufgespürt gewesen seien
... ihr aufgespürt gewesen seiet
... sie aufgespürt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgespürt gewesen wäre
... du aufgespürt gewesen wärest
... er aufgespürt gewesen wäre
... wir aufgespürt gewesen wären
... ihr aufgespürt gewesen wäret
... sie aufgespürt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgespürt sein werde
... du aufgespürt sein werdest
... er aufgespürt sein werde
... wir aufgespürt sein werden
... ihr aufgespürt sein werdet
... sie aufgespürt sein werden

Conj. Fut. II

... ich aufgespürt gewesen sein werde
... du aufgespürt gewesen sein werdest
... er aufgespürt gewesen sein werde
... wir aufgespürt gewesen sein werden
... ihr aufgespürt gewesen sein werdet
... sie aufgespürt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgespürt sein würde
... du aufgespürt sein würdest
... er aufgespürt sein würde
... wir aufgespürt sein würden
... ihr aufgespürt sein würdet
... sie aufgespürt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgespürt gewesen sein würde
... du aufgespürt gewesen sein würdest
... er aufgespürt gewesen sein würde
... wir aufgespürt gewesen sein würden
... ihr aufgespürt gewesen sein würdet
... sie aufgespürt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufspüren

Presente

sei (du) aufgespürt
seien wir aufgespürt
seid (ihr) aufgespürt
seien Sie aufgespürt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufspüren

Infinitivo I


aufgespürt sein
aufgespürt zu sein

Infinitivo II


aufgespürt gewesen sein
aufgespürt gewesen zu sein

Particípio I


aufgespürt seiend

Particípio II


aufgespürt gewesen
  • Wie hast du mich aufgespürt ? 
  • Die Hunde haben die Hasen aufgespürt . 
  • Wir haben versucht, Sie aufzuspüren . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufspüren

  • Wie hast du mich aufgespürt ? 
    Inglês How did you track me down?
  • Die Hunde haben die Hasen aufgespürt . 
    Inglês The dogs have tracked down the rabbits.
  • Wir haben versucht, Sie aufzuspüren . 
    Inglês We've been trying to track you down.
  • Es ist uns gelungen, Tom aufzuspüren . 
    Inglês We managed to track Tom down.
  • Der Hund ist darauf trainiert, Diebe aufzuspüren . 
    Inglês The dog is trained to detect thieves.
  • Der Hund, der den Hasen aufspürt , ist so gut wie der, der ihn fängt. 
    Inglês The dog that tracks the hare is as good as the one that catches it.
  • Glauben Sie, Sie können meinen in Australien verschwundenen Ehemann aufspüren ? 
    Inglês Do you believe you can track down my husband who disappeared in Australia?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufspüren

Alemão aufspüren
Inglês track down, detect, chase down, divine, feel out, ferret out, hunt (up), locate
Russo выследить, выслеживать, выявить, обнаружить, отыскать, отыскивать, почуять, разыскать
Espanhol encontrar, localizar, detectar, hallar
Francês découvrir, dépister, retrouver
Turco bulmak, izini bulmak, izini sürmek, izlemek, meydana çıkarmak, takip etmek
Português descobrir, farejar, investigar, localizar, seguir a pista, seguir o rasto
Italiano rintracciare, braccare, scoprire, scovare
Romeno descoperi, localiza
Húngaro felkutat, nyomoz
Polaco odnaleźć, wytropić, wyśledzić
Grego εντοπίζω, εντοπισμός
Holandês opsporen, vinden, ontdekken
Tcheco najít, vypátrat, vyslídit
Sueco spåra, spåra upp, upptäcka
Dinamarquês opspore, opsnuse
Japonês 発見する, 見つける
Catalão localitzar, trobar
Finlandês etsiminen, löytää
Norueguês oppdage, spore
Basco aurkitu, bilatu
Sérvio otkriti, pronaći
Macedônio откривање, пронаоѓање
Esloveno izslediti, odkriti
Eslovaco objaviť, vypátrať
Bósnio otkriti, pronaći
Croata otkriti, pronaći
Ucraniano виявити, знайти
Búlgaro изследвам, откривам
Bielorrusso выяўленне, знаходжанне
Indonésio melacak
Vietnamita tìm ra
Uzbeque qidirib topmoq
Hindi खोजकर ढूंढ़ना
Chinês 追踪到
Tailandês ตามหา
Coreano 찾아내다
Azerbaijano axtarıb tapmaq
Georgiano დაძებნა
Bengalês খুঁজে বের করা
Albanês gjet
Maráti शोधून काढणे
Nepalês खोजेर फेला पार्नु
Telugo శోధించి కనుగొనడం
Letão izsekot
Tâmil தேடி கண்டுபிடிக்க
Estoniano leida üles
Armênio փնտրելով գտնել
Curdo lêgerîn
Hebraicoלאתר، לגלות
Árabeاكتشاف، تحديد، تلمس
Persaردیابی، پیدا کردن
Urduدریافت کرنا، پتہ لگانا

aufspüren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufspüren
  • jemanden, etwas durch intensive Suche finden, finden, ausspähen, aufklären, ausfindig machen, ausforschen
aufspüren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufspüren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufspüren

A conjugação do verbo auf·gespürt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gespürt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgespürt ist - ... aufgespürt war - ... aufgespürt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufspüren e no Duden aufspüren.

aufspüren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgespürt bin... aufgespürt war... aufgespürt sei... aufgespürt wäre-
du ... aufgespürt bist... aufgespürt warst... aufgespürt seiest... aufgespürt wärestsei aufgespürt
er ... aufgespürt ist... aufgespürt war... aufgespürt sei... aufgespürt wäre-
wir ... aufgespürt sind... aufgespürt waren... aufgespürt seien... aufgespürt wärenseien aufgespürt
ihr ... aufgespürt seid... aufgespürt wart... aufgespürt seiet... aufgespürt wäretseid aufgespürt
sie ... aufgespürt sind... aufgespürt waren... aufgespürt seien... aufgespürt wärenseien aufgespürt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich aufgespürt bin, ... du aufgespürt bist, ... er aufgespürt ist, ... wir aufgespürt sind, ... ihr aufgespürt seid, ... sie aufgespürt sind
  • Pretérito: ... ich aufgespürt war, ... du aufgespürt warst, ... er aufgespürt war, ... wir aufgespürt waren, ... ihr aufgespürt wart, ... sie aufgespürt waren
  • Perfeito: ... ich aufgespürt gewesen bin, ... du aufgespürt gewesen bist, ... er aufgespürt gewesen ist, ... wir aufgespürt gewesen sind, ... ihr aufgespürt gewesen seid, ... sie aufgespürt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgespürt gewesen war, ... du aufgespürt gewesen warst, ... er aufgespürt gewesen war, ... wir aufgespürt gewesen waren, ... ihr aufgespürt gewesen wart, ... sie aufgespürt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich aufgespürt sein werde, ... du aufgespürt sein wirst, ... er aufgespürt sein wird, ... wir aufgespürt sein werden, ... ihr aufgespürt sein werdet, ... sie aufgespürt sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgespürt gewesen sein werde, ... du aufgespürt gewesen sein wirst, ... er aufgespürt gewesen sein wird, ... wir aufgespürt gewesen sein werden, ... ihr aufgespürt gewesen sein werdet, ... sie aufgespürt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich aufgespürt sei, ... du aufgespürt seiest, ... er aufgespürt sei, ... wir aufgespürt seien, ... ihr aufgespürt seiet, ... sie aufgespürt seien
  • Pretérito: ... ich aufgespürt wäre, ... du aufgespürt wärest, ... er aufgespürt wäre, ... wir aufgespürt wären, ... ihr aufgespürt wäret, ... sie aufgespürt wären
  • Perfeito: ... ich aufgespürt gewesen sei, ... du aufgespürt gewesen seiest, ... er aufgespürt gewesen sei, ... wir aufgespürt gewesen seien, ... ihr aufgespürt gewesen seiet, ... sie aufgespürt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgespürt gewesen wäre, ... du aufgespürt gewesen wärest, ... er aufgespürt gewesen wäre, ... wir aufgespürt gewesen wären, ... ihr aufgespürt gewesen wäret, ... sie aufgespürt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich aufgespürt sein werde, ... du aufgespürt sein werdest, ... er aufgespürt sein werde, ... wir aufgespürt sein werden, ... ihr aufgespürt sein werdet, ... sie aufgespürt sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgespürt gewesen sein werde, ... du aufgespürt gewesen sein werdest, ... er aufgespürt gewesen sein werde, ... wir aufgespürt gewesen sein werden, ... ihr aufgespürt gewesen sein werdet, ... sie aufgespürt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich aufgespürt sein würde, ... du aufgespürt sein würdest, ... er aufgespürt sein würde, ... wir aufgespürt sein würden, ... ihr aufgespürt sein würdet, ... sie aufgespürt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgespürt gewesen sein würde, ... du aufgespürt gewesen sein würdest, ... er aufgespürt gewesen sein würde, ... wir aufgespürt gewesen sein würden, ... ihr aufgespürt gewesen sein würdet, ... sie aufgespürt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) aufgespürt, seien wir aufgespürt, seid (ihr) aufgespürt, seien Sie aufgespürt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: aufgespürt sein, aufgespürt zu sein
  • Infinitivo II: aufgespürt gewesen sein, aufgespürt gewesen zu sein
  • Particípio I: aufgespürt seiend
  • Particípio II: aufgespürt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 550476

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4089337, 3120030, 3310667, 9455507, 10655178

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufspüren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 550476

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9