Conjugação do verbo aufteilen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufteilen (distribuir, dividir) é regular. As formas mais comuns são ... aufgeteilt ist, ... aufgeteilt war e ... aufgeteilt gewesen ist. O verbo auxilar para aufteilen é "haben". O prefixo auf - de aufteilen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufteilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufteilen. Não apenas o verbo aufteilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separável

auf·geteilt sein

... aufgeteilt ist · ... aufgeteilt war · ... aufgeteilt gewesen ist

Inglês distribute, divide, partition, split, portion, split up, allocate, allot, break apart, break down, canton, chop up, compart, compartmentalize, diversify, divide out, divide up, parcel out, portion out, prorate, redivide, section, slive, sliver, subdivide, compartmentalise

/ˈaʊfˌtaɪlən/ · /ˈtaɪlt aʊf/ · /ˈtaɪltə aʊf/ · /ˈaʊfˌtaɪlt/

etwas unter mehreren verteilen; restlos verteilen; teilen, durchschneiden, eingrenzen, kategorisieren

(sich+A, acus., in+A, auf+A)

» Wir müssen uns aufteilen . Inglês We have to split up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufteilen

Presente

... ich aufgeteilt bin
... du aufgeteilt bist
... er aufgeteilt ist
... wir aufgeteilt sind
... ihr aufgeteilt seid
... sie aufgeteilt sind

Pretérito

... ich aufgeteilt war
... du aufgeteilt warst
... er aufgeteilt war
... wir aufgeteilt waren
... ihr aufgeteilt wart
... sie aufgeteilt waren

Imperativo

-
sei (du) aufgeteilt
-
seien wir aufgeteilt
seid (ihr) aufgeteilt
seien Sie aufgeteilt

Conjuntivo I

... ich aufgeteilt sei
... du aufgeteilt seiest
... er aufgeteilt sei
... wir aufgeteilt seien
... ihr aufgeteilt seiet
... sie aufgeteilt seien

Conjuntivo II

... ich aufgeteilt wäre
... du aufgeteilt wärest
... er aufgeteilt wäre
... wir aufgeteilt wären
... ihr aufgeteilt wäret
... sie aufgeteilt wären

Infinitivo

aufgeteilt sein
aufgeteilt zu sein

Particípio

aufgeteilt seiend
aufgeteilt gewesen

Indicativo

O verbo aufteilen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgeteilt bin
... du aufgeteilt bist
... er aufgeteilt ist
... wir aufgeteilt sind
... ihr aufgeteilt seid
... sie aufgeteilt sind

Pretérito

... ich aufgeteilt war
... du aufgeteilt warst
... er aufgeteilt war
... wir aufgeteilt waren
... ihr aufgeteilt wart
... sie aufgeteilt waren

Perfeito

... ich aufgeteilt gewesen bin
... du aufgeteilt gewesen bist
... er aufgeteilt gewesen ist
... wir aufgeteilt gewesen sind
... ihr aufgeteilt gewesen seid
... sie aufgeteilt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich aufgeteilt gewesen war
... du aufgeteilt gewesen warst
... er aufgeteilt gewesen war
... wir aufgeteilt gewesen waren
... ihr aufgeteilt gewesen wart
... sie aufgeteilt gewesen waren

Futuro I

... ich aufgeteilt sein werde
... du aufgeteilt sein wirst
... er aufgeteilt sein wird
... wir aufgeteilt sein werden
... ihr aufgeteilt sein werdet
... sie aufgeteilt sein werden

Futuro II

... ich aufgeteilt gewesen sein werde
... du aufgeteilt gewesen sein wirst
... er aufgeteilt gewesen sein wird
... wir aufgeteilt gewesen sein werden
... ihr aufgeteilt gewesen sein werdet
... sie aufgeteilt gewesen sein werden
  • Wir teilen das immer auf . 
  • Teilt die Süßigkeiten unter euch auf . 
  • Wir teilten das Geld unter uns auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufteilen

Conjuntivo I

... ich aufgeteilt sei
... du aufgeteilt seiest
... er aufgeteilt sei
... wir aufgeteilt seien
... ihr aufgeteilt seiet
... sie aufgeteilt seien

Conjuntivo II

... ich aufgeteilt wäre
... du aufgeteilt wärest
... er aufgeteilt wäre
... wir aufgeteilt wären
... ihr aufgeteilt wäret
... sie aufgeteilt wären

Conj. Perf.

... ich aufgeteilt gewesen sei
... du aufgeteilt gewesen seiest
... er aufgeteilt gewesen sei
... wir aufgeteilt gewesen seien
... ihr aufgeteilt gewesen seiet
... sie aufgeteilt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgeteilt gewesen wäre
... du aufgeteilt gewesen wärest
... er aufgeteilt gewesen wäre
... wir aufgeteilt gewesen wären
... ihr aufgeteilt gewesen wäret
... sie aufgeteilt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgeteilt sein werde
... du aufgeteilt sein werdest
... er aufgeteilt sein werde
... wir aufgeteilt sein werden
... ihr aufgeteilt sein werdet
... sie aufgeteilt sein werden

Conj. Fut. II

... ich aufgeteilt gewesen sein werde
... du aufgeteilt gewesen sein werdest
... er aufgeteilt gewesen sein werde
... wir aufgeteilt gewesen sein werden
... ihr aufgeteilt gewesen sein werdet
... sie aufgeteilt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgeteilt sein würde
... du aufgeteilt sein würdest
... er aufgeteilt sein würde
... wir aufgeteilt sein würden
... ihr aufgeteilt sein würdet
... sie aufgeteilt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgeteilt gewesen sein würde
... du aufgeteilt gewesen sein würdest
... er aufgeteilt gewesen sein würde
... wir aufgeteilt gewesen sein würden
... ihr aufgeteilt gewesen sein würdet
... sie aufgeteilt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufteilen

Presente

sei (du) aufgeteilt
seien wir aufgeteilt
seid (ihr) aufgeteilt
seien Sie aufgeteilt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufteilen

Infinitivo I


aufgeteilt sein
aufgeteilt zu sein

Infinitivo II


aufgeteilt gewesen sein
aufgeteilt gewesen zu sein

Particípio I


aufgeteilt seiend

Particípio II


aufgeteilt gewesen
  • Wir müssen uns aufteilen . 
  • Die Parteien haben auch die Ministerien aufgeteilt . 
  • Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufteilen

  • Wir müssen uns aufteilen . 
    Inglês We have to split up.
  • Wir teilen das immer auf . 
    Inglês We always split that up.
  • Teilt die Süßigkeiten unter euch auf . 
    Inglês Divide the candies among you.
  • Die Parteien haben auch die Ministerien aufgeteilt . 
    Inglês The parties have also divided the ministries.
  • Wir teilten das Geld unter uns auf . 
    Inglês We divided the money between us.
  • Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf . 
    Inglês We'll divide the profits among all of us.
  • Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. 
    Inglês Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufteilen

Alemão aufteilen
Inglês distribute, divide, partition, split, portion, split up, allocate, allot
Russo делить, разделять, разделить, распределять, группировать, дробить, классифицировать, поделить
Espanhol dividir, repartir, desglosar, distribuir, compartir, desmembrar, escindir, escindirse
Francês répartir, diviser, partager, disperser, découper, démembrer, fragmenter, lotir
Turco bölmek, ayırmak, paylaştırmak, parçalamak, parçalara ayırmak
Português distribuir, dividir, partilhar, ratear, repartir
Italiano dividere, suddividere, ripartire, compartire, dipartire, distribuire, frazionare, sdoppiare
Romeno diviza, împărți
Húngaro feloszt
Polaco podzielić, dzielić, rozdzielić, rozdysponować, rozdysponowywać, rozdzielać
Grego διαίρεση, κατανομή, μοιράζω, χωρίζω
Holandês opsplitsen, verdelen, indelen, opdelen, uitdelen
Tcheco rozdělit, členit, rozdělovat, rozdělovatlit
Sueco uppdela, fördela, dela upp, indela, indelning, uppdelning
Dinamarquês fordele, opdele, dele op
Japonês 分割する, 区分する, 配分する, 分ける, 分担する, 分配する
Catalão dividir, classificar, distribuir, repartir
Finlandês jakaa, osioida
Norueguês dele opp, fordele
Basco banatu, atzetik banatu, partekatzea, zatikatu, zatitu
Sérvio podeliti, razdeliti, поделити
Macedônio поделба, разделување, делење, подели, распределување
Esloveno razdeliti, razčleniti
Eslovaco rozdeliť, rozčleniť, členiť
Bósnio podijeliti, razdvojiti, rasporediti
Croata podijeliti, razdijeliti
Ucraniano поділити, розділити, ділити, розподілити
Búlgaro разделям, разпределям
Bielorrusso класіфікаваць, раздзяляць, раздзяліць
Indonésio membagi, membagikan, mendistribusikan
Vietnamita phân chia, phân phối
Uzbeque bo'lib ajratmoq, bo'linib ajratmoq, taqsimlash, tarqatmoq
Hindi विभाजित करना, बंटना, बांटना
Chinês 划分, 分配
Tailandês แจกจ่าย, แบ่ง, แบ่งส่วน
Coreano 나누다, 분배하다, 세분화하다
Azerbaijano bölmək, bölüşdürmək
Georgiano ანაწილება, განაწილება, გაყოფა, ნაწილებად გაყოფა
Bengalês বণ্টন করা, বিভাজিত করা, ভাগ করা
Albanês ndaj, shpërndaj
Maráti विभाजित करणे, वाटप करणे, वितरित करणे
Nepalês विभाजन गर्नु, वितरित गर्नु
Telugo పంచడం, పంపిణీ చెయ్యడం, విభజించడం, విభజించు
Letão dalīt, izdalīt, sadalīt
Tâmil பிரிக்க, பங்கிடு
Estoniano jaotada, jaotama
Armênio բաժանել, բաշխել
Curdo parçe kirin, parve kirin, parçala
Hebraicoלחלק، לסווג
Árabeتقسيم، اقتسم، تقاسم، توزيع، قسم
Persaتفکیک کردن، تقسیم کردن
Urduبہت سے حصوں میں بانٹنا، تقسیم کرنا، بانٹنا

aufteilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufteilen
  • etwas unter mehreren verteilen, restlos verteilen, teilen, zerlegen, aufgliedern, einteilen
  • aufgliedern, teilen, durchschneiden, eingrenzen, kategorisieren, segmentieren
aufteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufteilen

  • jemand/etwas teilt auf jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas teilt etwas in etwas auf
  • jemand/etwas teilt sich in etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufteilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufteilen

A conjugação do verbo auf·geteilt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·geteilt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgeteilt ist - ... aufgeteilt war - ... aufgeteilt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufteilen e no Duden aufteilen.

aufteilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgeteilt bin... aufgeteilt war... aufgeteilt sei... aufgeteilt wäre-
du ... aufgeteilt bist... aufgeteilt warst... aufgeteilt seiest... aufgeteilt wärestsei aufgeteilt
er ... aufgeteilt ist... aufgeteilt war... aufgeteilt sei... aufgeteilt wäre-
wir ... aufgeteilt sind... aufgeteilt waren... aufgeteilt seien... aufgeteilt wärenseien aufgeteilt
ihr ... aufgeteilt seid... aufgeteilt wart... aufgeteilt seiet... aufgeteilt wäretseid aufgeteilt
sie ... aufgeteilt sind... aufgeteilt waren... aufgeteilt seien... aufgeteilt wärenseien aufgeteilt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich aufgeteilt bin, ... du aufgeteilt bist, ... er aufgeteilt ist, ... wir aufgeteilt sind, ... ihr aufgeteilt seid, ... sie aufgeteilt sind
  • Pretérito: ... ich aufgeteilt war, ... du aufgeteilt warst, ... er aufgeteilt war, ... wir aufgeteilt waren, ... ihr aufgeteilt wart, ... sie aufgeteilt waren
  • Perfeito: ... ich aufgeteilt gewesen bin, ... du aufgeteilt gewesen bist, ... er aufgeteilt gewesen ist, ... wir aufgeteilt gewesen sind, ... ihr aufgeteilt gewesen seid, ... sie aufgeteilt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeteilt gewesen war, ... du aufgeteilt gewesen warst, ... er aufgeteilt gewesen war, ... wir aufgeteilt gewesen waren, ... ihr aufgeteilt gewesen wart, ... sie aufgeteilt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich aufgeteilt sein werde, ... du aufgeteilt sein wirst, ... er aufgeteilt sein wird, ... wir aufgeteilt sein werden, ... ihr aufgeteilt sein werdet, ... sie aufgeteilt sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgeteilt gewesen sein werde, ... du aufgeteilt gewesen sein wirst, ... er aufgeteilt gewesen sein wird, ... wir aufgeteilt gewesen sein werden, ... ihr aufgeteilt gewesen sein werdet, ... sie aufgeteilt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich aufgeteilt sei, ... du aufgeteilt seiest, ... er aufgeteilt sei, ... wir aufgeteilt seien, ... ihr aufgeteilt seiet, ... sie aufgeteilt seien
  • Pretérito: ... ich aufgeteilt wäre, ... du aufgeteilt wärest, ... er aufgeteilt wäre, ... wir aufgeteilt wären, ... ihr aufgeteilt wäret, ... sie aufgeteilt wären
  • Perfeito: ... ich aufgeteilt gewesen sei, ... du aufgeteilt gewesen seiest, ... er aufgeteilt gewesen sei, ... wir aufgeteilt gewesen seien, ... ihr aufgeteilt gewesen seiet, ... sie aufgeteilt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeteilt gewesen wäre, ... du aufgeteilt gewesen wärest, ... er aufgeteilt gewesen wäre, ... wir aufgeteilt gewesen wären, ... ihr aufgeteilt gewesen wäret, ... sie aufgeteilt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich aufgeteilt sein werde, ... du aufgeteilt sein werdest, ... er aufgeteilt sein werde, ... wir aufgeteilt sein werden, ... ihr aufgeteilt sein werdet, ... sie aufgeteilt sein werden
  • Futuro II: ... ich aufgeteilt gewesen sein werde, ... du aufgeteilt gewesen sein werdest, ... er aufgeteilt gewesen sein werde, ... wir aufgeteilt gewesen sein werden, ... ihr aufgeteilt gewesen sein werdet, ... sie aufgeteilt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich aufgeteilt sein würde, ... du aufgeteilt sein würdest, ... er aufgeteilt sein würde, ... wir aufgeteilt sein würden, ... ihr aufgeteilt sein würdet, ... sie aufgeteilt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeteilt gewesen sein würde, ... du aufgeteilt gewesen sein würdest, ... er aufgeteilt gewesen sein würde, ... wir aufgeteilt gewesen sein würden, ... ihr aufgeteilt gewesen sein würdet, ... sie aufgeteilt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) aufgeteilt, seien wir aufgeteilt, seid (ihr) aufgeteilt, seien Sie aufgeteilt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: aufgeteilt sein, aufgeteilt zu sein
  • Infinitivo II: aufgeteilt gewesen sein, aufgeteilt gewesen zu sein
  • Particípio I: aufgeteilt seiend
  • Particípio II: aufgeteilt gewesen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Koalitions-Vertrag

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3145244, 7844692, 1013907, 766633, 976013, 2289358

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241933

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufteilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9