Conjugação do verbo ausharren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausharren (perseverar, aguentar) é regular. As formas mais comuns são ... ausgeharrt ist, ... ausgeharrt war e ... ausgeharrt gewesen ist. O verbo auxilar para ausharren é "haben". O prefixo aus - de ausharren é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausharren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausharren. Não apenas o verbo ausharrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·geharrt sein

... ausgeharrt ist · ... ausgeharrt war · ... ausgeharrt gewesen ist

Inglês endure, hold out, persevere, bear up, sit tight, stay, stay (with), stay out, wait, wait patiently

/ˈaʊsˌhaʁən/ · /haʁt aʊs/ · /ˈhaʁtə aʊs/ · /aʊsɡəˈhaʁt/

geduldig warten; mit Geduld abwarten, warten; harren, (sich) gedulden, beharren, warten

(acus., in+D)

» Tom harrt aus . Inglês Tom is out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausharren

Presente

... ich ausgeharrt bin
... du ausgeharrt bist
... er ausgeharrt ist
... wir ausgeharrt sind
... ihr ausgeharrt seid
... sie ausgeharrt sind

Pretérito

... ich ausgeharrt war
... du ausgeharrt warst
... er ausgeharrt war
... wir ausgeharrt waren
... ihr ausgeharrt wart
... sie ausgeharrt waren

Imperativo

-
sei (du) ausgeharrt
-
seien wir ausgeharrt
seid (ihr) ausgeharrt
seien Sie ausgeharrt

Conjuntivo I

... ich ausgeharrt sei
... du ausgeharrt seiest
... er ausgeharrt sei
... wir ausgeharrt seien
... ihr ausgeharrt seiet
... sie ausgeharrt seien

Conjuntivo II

... ich ausgeharrt wäre
... du ausgeharrt wärest
... er ausgeharrt wäre
... wir ausgeharrt wären
... ihr ausgeharrt wäret
... sie ausgeharrt wären

Infinitivo

ausgeharrt sein
ausgeharrt zu sein

Particípio

ausgeharrt seiend
ausgeharrt gewesen

Indicativo

O verbo ausharren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgeharrt bin
... du ausgeharrt bist
... er ausgeharrt ist
... wir ausgeharrt sind
... ihr ausgeharrt seid
... sie ausgeharrt sind

Pretérito

... ich ausgeharrt war
... du ausgeharrt warst
... er ausgeharrt war
... wir ausgeharrt waren
... ihr ausgeharrt wart
... sie ausgeharrt waren

Perfeito

... ich ausgeharrt gewesen bin
... du ausgeharrt gewesen bist
... er ausgeharrt gewesen ist
... wir ausgeharrt gewesen sind
... ihr ausgeharrt gewesen seid
... sie ausgeharrt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich ausgeharrt gewesen war
... du ausgeharrt gewesen warst
... er ausgeharrt gewesen war
... wir ausgeharrt gewesen waren
... ihr ausgeharrt gewesen wart
... sie ausgeharrt gewesen waren

Futuro I

... ich ausgeharrt sein werde
... du ausgeharrt sein wirst
... er ausgeharrt sein wird
... wir ausgeharrt sein werden
... ihr ausgeharrt sein werdet
... sie ausgeharrt sein werden

Futuro II

... ich ausgeharrt gewesen sein werde
... du ausgeharrt gewesen sein wirst
... er ausgeharrt gewesen sein wird
... wir ausgeharrt gewesen sein werden
... ihr ausgeharrt gewesen sein werdet
... sie ausgeharrt gewesen sein werden
  • Tom harrt aus . 
  • Willst du, dass ich hier ausharre ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausharren

Conjuntivo I

... ich ausgeharrt sei
... du ausgeharrt seiest
... er ausgeharrt sei
... wir ausgeharrt seien
... ihr ausgeharrt seiet
... sie ausgeharrt seien

Conjuntivo II

... ich ausgeharrt wäre
... du ausgeharrt wärest
... er ausgeharrt wäre
... wir ausgeharrt wären
... ihr ausgeharrt wäret
... sie ausgeharrt wären

Conj. Perf.

... ich ausgeharrt gewesen sei
... du ausgeharrt gewesen seiest
... er ausgeharrt gewesen sei
... wir ausgeharrt gewesen seien
... ihr ausgeharrt gewesen seiet
... sie ausgeharrt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgeharrt gewesen wäre
... du ausgeharrt gewesen wärest
... er ausgeharrt gewesen wäre
... wir ausgeharrt gewesen wären
... ihr ausgeharrt gewesen wäret
... sie ausgeharrt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgeharrt sein werde
... du ausgeharrt sein werdest
... er ausgeharrt sein werde
... wir ausgeharrt sein werden
... ihr ausgeharrt sein werdet
... sie ausgeharrt sein werden

Conj. Fut. II

... ich ausgeharrt gewesen sein werde
... du ausgeharrt gewesen sein werdest
... er ausgeharrt gewesen sein werde
... wir ausgeharrt gewesen sein werden
... ihr ausgeharrt gewesen sein werdet
... sie ausgeharrt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgeharrt sein würde
... du ausgeharrt sein würdest
... er ausgeharrt sein würde
... wir ausgeharrt sein würden
... ihr ausgeharrt sein würdet
... sie ausgeharrt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgeharrt gewesen sein würde
... du ausgeharrt gewesen sein würdest
... er ausgeharrt gewesen sein würde
... wir ausgeharrt gewesen sein würden
... ihr ausgeharrt gewesen sein würdet
... sie ausgeharrt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo ausharren

Presente

sei (du) ausgeharrt
seien wir ausgeharrt
seid (ihr) ausgeharrt
seien Sie ausgeharrt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo ausharren

Infinitivo I


ausgeharrt sein
ausgeharrt zu sein

Infinitivo II


ausgeharrt gewesen sein
ausgeharrt gewesen zu sein

Particípio I


ausgeharrt seiend

Particípio II


ausgeharrt gewesen
  • Wer Glück hatte, konnte in einer Cafeteria ausharren . 
  • Untätig neben ihm auszuharren und auf seine Genesung zu warten, hätte sie nicht ausgehalten. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausharren

  • Tom harrt aus . 
    Inglês Tom is out.
  • Willst du, dass ich hier ausharre ? 
    Inglês Do you want me to wait here?
  • Wer Glück hatte, konnte in einer Cafeteria ausharren . 
    Inglês Those who were lucky could wait in a cafeteria.
  • Untätig neben ihm auszuharren und auf seine Genesung zu warten, hätte sie nicht ausgehalten. 
    Inglês She would not have been able to endure waiting idly beside him and waiting for his recovery.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausharren

Alemão ausharren
Inglês endure, hold out, persevere, bear up, sit tight, stay, stay (with), stay out
Russo выждать, выжидать, терпеливо выжидать, выдержать, выдерживать, выстаивать, выстоять, терпеливо выждать
Espanhol aguantar, perseverar, esperar, esperar pacientemente, perseverar en, tener paciencia
Francês patienter, attendre, endurer, persévérer
Turco beklemek, katlanmak, sabretmek, sebat etmek
Português perseverar, aguentar, resistir, aguardar, aguardar pacientemente, esperar, manter-se firme
Italiano perseverare, attendere, attendere pazientemente, resistere
Romeno aștepta cu răbdare, aștepta răbdător, răbdare
Húngaro kitartani, kitartóan várni, türelmesen várni
Polaco wytrwać, czekać, czekać cierpliwie, trwać
Grego καρτερώ, περίμενω, περιμένω, υπομονή, υπομονετικά περιμένω
Holandês uithouden, afwachten, geduldig wachten, het uithouden, het volhouden
Tcheco trpělivě čekat, setrvávat, setrvávattrvat, vytrvávat, vytrvávattrvat, vyčkávat
Sueco framhärda, hålla ut, uthärda, vänta, vänta tålmodigt
Dinamarquês holde ud, tålmodigt vente, udholde, vente
Japonês じっと待つ, 我慢する, 耐える
Catalão esperar, esperar pacientment, patience
Finlandês kärsivällisesti odottaa, odottaa
Norueguês tåle, utholde, vente
Basco iraun, itxaron
Sérvio istrajati, čekati, čekati strpljivo
Macedônio издржливост, чекање
Esloveno čakati, vztrajati
Eslovaco trpezlivo čakať, vyčkať, čakať
Bósnio istrajati, strpljivo čekati, čekati
Croata izdržati, strpljivo čekati
Ucraniano витримувати, очікувати, терпіти
Búlgaro изчакване, търпеливо изчакване, търпение
Bielorrusso цярпліва чакаць
Indonésio menunggu dengan sabar
Vietnamita kiên nhẫn chờ đợi, kiên nhẫn đợi
Uzbeque sabr bilan kutmoq, sabrlik bilan kutmoq
Hindi धैर्य से प्रतीक्षा करना
Chinês 耐心地等待, 耐心等待
Tailandês รออย่างอดทน, อดทนรอ
Coreano 인내하며 기다리다, 참아 기다리다
Azerbaijano səbr ilə gözləmək, səbrli gözləmək
Georgiano მოთმინებით ელოდება, სულმოდგინედ გელოდება
Bengalês ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা
Albanês pres me durim, prit me durim
Maráti धैर्याने प्रतीक्षा करणे
Nepalês धैर्यपूर्वक पर्खनु, धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा गर्नु
Telugo ధైర్యంగా ఎదురుచూడటం, సహనంగా ఎదురుచూడడం
Letão pacietīgi gaidīt
Tâmil அமைதியாக காத்திருதல், நிம்மதியாக காத்திரும்
Estoniano kannatlikult ootama
Armênio համբերաբար սպասել
Curdo sabir bûn
Hebraicoלהמתין، להמתין בסבלנות
Árabeصبر، انتظار، انتظار صبور
Persaانتظار کشیدن، صبر کردن
Urduانتظار کرنا، صبر کرنا

ausharren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausharren
  • geduldig warten, mit Geduld abwarten, warten, harren, (sich) gedulden, beharren, warten
ausharren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausharren

  • jemand/etwas harrt in etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausharren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausharren

A conjugação do verbo aus·geharrt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·geharrt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgeharrt ist - ... ausgeharrt war - ... ausgeharrt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausharren e no Duden ausharren.

ausharren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgeharrt bin... ausgeharrt war... ausgeharrt sei... ausgeharrt wäre-
du ... ausgeharrt bist... ausgeharrt warst... ausgeharrt seiest... ausgeharrt wärestsei ausgeharrt
er ... ausgeharrt ist... ausgeharrt war... ausgeharrt sei... ausgeharrt wäre-
wir ... ausgeharrt sind... ausgeharrt waren... ausgeharrt seien... ausgeharrt wärenseien ausgeharrt
ihr ... ausgeharrt seid... ausgeharrt wart... ausgeharrt seiet... ausgeharrt wäretseid ausgeharrt
sie ... ausgeharrt sind... ausgeharrt waren... ausgeharrt seien... ausgeharrt wärenseien ausgeharrt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich ausgeharrt bin, ... du ausgeharrt bist, ... er ausgeharrt ist, ... wir ausgeharrt sind, ... ihr ausgeharrt seid, ... sie ausgeharrt sind
  • Pretérito: ... ich ausgeharrt war, ... du ausgeharrt warst, ... er ausgeharrt war, ... wir ausgeharrt waren, ... ihr ausgeharrt wart, ... sie ausgeharrt waren
  • Perfeito: ... ich ausgeharrt gewesen bin, ... du ausgeharrt gewesen bist, ... er ausgeharrt gewesen ist, ... wir ausgeharrt gewesen sind, ... ihr ausgeharrt gewesen seid, ... sie ausgeharrt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeharrt gewesen war, ... du ausgeharrt gewesen warst, ... er ausgeharrt gewesen war, ... wir ausgeharrt gewesen waren, ... ihr ausgeharrt gewesen wart, ... sie ausgeharrt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich ausgeharrt sein werde, ... du ausgeharrt sein wirst, ... er ausgeharrt sein wird, ... wir ausgeharrt sein werden, ... ihr ausgeharrt sein werdet, ... sie ausgeharrt sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgeharrt gewesen sein werde, ... du ausgeharrt gewesen sein wirst, ... er ausgeharrt gewesen sein wird, ... wir ausgeharrt gewesen sein werden, ... ihr ausgeharrt gewesen sein werdet, ... sie ausgeharrt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich ausgeharrt sei, ... du ausgeharrt seiest, ... er ausgeharrt sei, ... wir ausgeharrt seien, ... ihr ausgeharrt seiet, ... sie ausgeharrt seien
  • Pretérito: ... ich ausgeharrt wäre, ... du ausgeharrt wärest, ... er ausgeharrt wäre, ... wir ausgeharrt wären, ... ihr ausgeharrt wäret, ... sie ausgeharrt wären
  • Perfeito: ... ich ausgeharrt gewesen sei, ... du ausgeharrt gewesen seiest, ... er ausgeharrt gewesen sei, ... wir ausgeharrt gewesen seien, ... ihr ausgeharrt gewesen seiet, ... sie ausgeharrt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeharrt gewesen wäre, ... du ausgeharrt gewesen wärest, ... er ausgeharrt gewesen wäre, ... wir ausgeharrt gewesen wären, ... ihr ausgeharrt gewesen wäret, ... sie ausgeharrt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich ausgeharrt sein werde, ... du ausgeharrt sein werdest, ... er ausgeharrt sein werde, ... wir ausgeharrt sein werden, ... ihr ausgeharrt sein werdet, ... sie ausgeharrt sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgeharrt gewesen sein werde, ... du ausgeharrt gewesen sein werdest, ... er ausgeharrt gewesen sein werde, ... wir ausgeharrt gewesen sein werden, ... ihr ausgeharrt gewesen sein werdet, ... sie ausgeharrt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich ausgeharrt sein würde, ... du ausgeharrt sein würdest, ... er ausgeharrt sein würde, ... wir ausgeharrt sein würden, ... ihr ausgeharrt sein würdet, ... sie ausgeharrt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeharrt gewesen sein würde, ... du ausgeharrt gewesen sein würdest, ... er ausgeharrt gewesen sein würde, ... wir ausgeharrt gewesen sein würden, ... ihr ausgeharrt gewesen sein würdet, ... sie ausgeharrt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) ausgeharrt, seien wir ausgeharrt, seid (ihr) ausgeharrt, seien Sie ausgeharrt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: ausgeharrt sein, ausgeharrt zu sein
  • Infinitivo II: ausgeharrt gewesen sein, ausgeharrt gewesen zu sein
  • Particípio I: ausgeharrt seiend
  • Particípio II: ausgeharrt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 910282

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7928135, 6777323, 6596000

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausharren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 910282

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9