Conjugação do verbo ausholen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausholen (expor, fazer grandes gestos) é regular. As formas mais comuns são ... ausgeholt ist, ... ausgeholt war e ... ausgeholt gewesen ist. O verbo auxilar para ausholen é "haben". O prefixo aus - de ausholen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausholen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausholen. Não apenas o verbo ausholenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·geholt sein

... ausgeholt ist · ... ausgeholt war · ... ausgeholt gewesen ist

Inglês elaborate, lunge, lunge out, make strides, reach back, sound out, stride, stride out, strike out, swing, wind up

/aʊ̯sˈhoːlən/ · /hɔlt aʊ̯s/ · /ˈhɔltə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈhoːlt/

[…, Verkehr] mit Schwung ausholen, große Schritte machen, umständlich erzählen; umständlich erzählen

(acus., über+A, zu+D)

» Ich habe zum Gegenschlag ausgeholt . Inglês I have prepared for the counterattack.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausholen

Presente

... ich ausgeholt bin
... du ausgeholt bist
... er ausgeholt ist
... wir ausgeholt sind
... ihr ausgeholt seid
... sie ausgeholt sind

Pretérito

... ich ausgeholt war
... du ausgeholt warst
... er ausgeholt war
... wir ausgeholt waren
... ihr ausgeholt wart
... sie ausgeholt waren

Imperativo

-
sei (du) ausgeholt
-
seien wir ausgeholt
seid (ihr) ausgeholt
seien Sie ausgeholt

Conjuntivo I

... ich ausgeholt sei
... du ausgeholt seiest
... er ausgeholt sei
... wir ausgeholt seien
... ihr ausgeholt seiet
... sie ausgeholt seien

Conjuntivo II

... ich ausgeholt wäre
... du ausgeholt wärest
... er ausgeholt wäre
... wir ausgeholt wären
... ihr ausgeholt wäret
... sie ausgeholt wären

Infinitivo

ausgeholt sein
ausgeholt zu sein

Particípio

ausgeholt seiend
ausgeholt gewesen

Indicativo

O verbo ausholen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgeholt bin
... du ausgeholt bist
... er ausgeholt ist
... wir ausgeholt sind
... ihr ausgeholt seid
... sie ausgeholt sind

Pretérito

... ich ausgeholt war
... du ausgeholt warst
... er ausgeholt war
... wir ausgeholt waren
... ihr ausgeholt wart
... sie ausgeholt waren

Perfeito

... ich ausgeholt gewesen bin
... du ausgeholt gewesen bist
... er ausgeholt gewesen ist
... wir ausgeholt gewesen sind
... ihr ausgeholt gewesen seid
... sie ausgeholt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich ausgeholt gewesen war
... du ausgeholt gewesen warst
... er ausgeholt gewesen war
... wir ausgeholt gewesen waren
... ihr ausgeholt gewesen wart
... sie ausgeholt gewesen waren

Futuro I

... ich ausgeholt sein werde
... du ausgeholt sein wirst
... er ausgeholt sein wird
... wir ausgeholt sein werden
... ihr ausgeholt sein werdet
... sie ausgeholt sein werden

Futuro II

... ich ausgeholt gewesen sein werde
... du ausgeholt gewesen sein wirst
... er ausgeholt gewesen sein wird
... wir ausgeholt gewesen sein werden
... ihr ausgeholt gewesen sein werdet
... sie ausgeholt gewesen sein werden
  • Er holte aus und erschlug die nervige Fliege. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausholen

Conjuntivo I

... ich ausgeholt sei
... du ausgeholt seiest
... er ausgeholt sei
... wir ausgeholt seien
... ihr ausgeholt seiet
... sie ausgeholt seien

Conjuntivo II

... ich ausgeholt wäre
... du ausgeholt wärest
... er ausgeholt wäre
... wir ausgeholt wären
... ihr ausgeholt wäret
... sie ausgeholt wären

Conj. Perf.

... ich ausgeholt gewesen sei
... du ausgeholt gewesen seiest
... er ausgeholt gewesen sei
... wir ausgeholt gewesen seien
... ihr ausgeholt gewesen seiet
... sie ausgeholt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgeholt gewesen wäre
... du ausgeholt gewesen wärest
... er ausgeholt gewesen wäre
... wir ausgeholt gewesen wären
... ihr ausgeholt gewesen wäret
... sie ausgeholt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgeholt sein werde
... du ausgeholt sein werdest
... er ausgeholt sein werde
... wir ausgeholt sein werden
... ihr ausgeholt sein werdet
... sie ausgeholt sein werden

Conj. Fut. II

... ich ausgeholt gewesen sein werde
... du ausgeholt gewesen sein werdest
... er ausgeholt gewesen sein werde
... wir ausgeholt gewesen sein werden
... ihr ausgeholt gewesen sein werdet
... sie ausgeholt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgeholt sein würde
... du ausgeholt sein würdest
... er ausgeholt sein würde
... wir ausgeholt sein würden
... ihr ausgeholt sein würdet
... sie ausgeholt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgeholt gewesen sein würde
... du ausgeholt gewesen sein würdest
... er ausgeholt gewesen sein würde
... wir ausgeholt gewesen sein würden
... ihr ausgeholt gewesen sein würdet
... sie ausgeholt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo ausholen

Presente

sei (du) ausgeholt
seien wir ausgeholt
seid (ihr) ausgeholt
seien Sie ausgeholt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo ausholen

Infinitivo I


ausgeholt sein
ausgeholt zu sein

Infinitivo II


ausgeholt gewesen sein
ausgeholt gewesen zu sein

Particípio I


ausgeholt seiend

Particípio II


ausgeholt gewesen
  • Ich habe zum Gegenschlag ausgeholt . 
  • Tom schien nicht erpicht, weiter auszuholen , und ich wollte ohnehin nicht alle Einzelheiten hören. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausholen

  • Ich habe zum Gegenschlag ausgeholt . 
    Inglês I have prepared for the counterattack.
  • Er holte aus und erschlug die nervige Fliege. 
    Inglês He swung out and killed the annoying fly.
  • Tom schien nicht erpicht, weiter auszuholen , und ich wollte ohnehin nicht alle Einzelheiten hören. 
    Inglês Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausholen

Alemão ausholen
Inglês elaborate, lunge, lunge out, make strides, reach back, sound out, stride, stride out
Russo замахиваться, размахнуться, выбрать слабину, выведать, выведывать, выспросить, готовиться, делать замах
Espanhol tomar impulso, contar de manera elaborada, dar grandes pasos, divagar, tomar impulso para
Francês faire de grands pas, lever la main, prendre de l'élan, raconter de manière compliquée
Turco dolaylı anlatmak, kolları açmak, uzun adımlar atmak
Português expor, fazer grandes gestos, ganhar lanço, preparar, tomar balanço, tomar impulso
Italiano alzare il braccio, fare grandi passi, prendere slancio, prenderla alla larga, raccontare in modo elaborato, sollevare il braccio, sollevare la mano
Romeno face pași mari, lua avânt, povesti detaliat
Húngaro körülményesen mesélni, lendületet venni, nagy lépéseket tenni
Polaco opowiadać szczegółowo, rozpędzić się, zamachiwać, zamachnąć, zamachnąć się, zrobić duży krok, zrobić zamach
Grego δρασκελίζω, κίνηση, μεγάλα βήματα, παίρνω φόρα, περίπλοκη αφήγηση, σηκώνω το χέρι
Holandês uithalen, de arm uitstrekken, grote stappen nemen, omhalen, uitvragen, vastbinden, verhalen
Tcheco připravit se, rozběhnout se, vyprávět
Sueco omständigt berätta, svänga, ta stora steg
Dinamarquês lange ud, løfte hånden, omstændeligt fortælle, svinge, tage store skridt
Japonês 回りくどく話す, 大きなステップを踏む, 振りかぶる
Catalão explicar de manera complicada, fer grans passos, prendre impuls
Finlandês kierrellä, ottaminen, suuri askel
Norueguês lange ut, omstendelig fortelle, svinge, ta store skritt
Basco handik atera, hanka-hanka egin
Sérvio korak, zamah
Macedônio засилување, развлекување
Esloveno pripovedovati, razgibati, zagnati
Eslovaco rozbehnúť sa, rozprávať, vykročiť
Bósnio raspričati, zamah
Croata korak, pričati, zamah
Ucraniano завзято, розмахувати
Búlgaro разказвам, размахвам
Bielorrusso размах, размахвацца
Indonésio bertele-tele, mengayunkan
Vietnamita nói dài dòng, vung
Uzbeque cho‘zib gapirmoq, katta qadam tashlamoq
Hindi घुमाकर वार करना, लंबी भूमिका बाँधना
Chinês 抡起, 长篇大论
Tailandês พูดยืดยาว, เหวี่ยงฟาด
Coreano 장황하게 말하다, 휘두르다
Azerbaijano iri addımlarla yerimək, uzun-uzadı danışmaq
Georgiano მოქნევა, შორიდან მოყოლა
Bengalês ঘুরিয়ে আঘাত করা, দীর্ঘভাবে বলা
Albanês ec me hapa të mëdhenj, zgjatet
Maráti घुमवून मारणे, लांबलचक सांगणे
Nepalês घुमाएर प्रहार गर्नु, लामोचौडो बताउनु
Telugo చుట్టి కొట్టడం, దీర్ఘంగా చెప్పడం
Letão atvēzēties, ielaisties garumā
Tâmil சுழற்றி அடிக்க, நீளமாகச் சொல்ல
Estoniano hoogu võtma, pikalt seletama
Armênio երկար-բարակ պատմել, թափ տալ
Curdo bi dirêjî axaftin, gavên mezin dan
Hebraicoלהתארך، להתכונן
Árabeاستجوب، استعداد، تأهب
Persaپیشروی، گام بزرگ
Urduبڑے قدم اٹھانا، تفصیل سے بیان کرنا، چالاکی سے شروع کرنا

ausholen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausholen
  • mit Schwung ausholen, große Schritte machen, umständlich erzählen
  • [Verkehr] umständlich erzählen
ausholen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausholen

  • jemand/etwas holt jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas holt zu etwas aus
  • jemand/etwas holt über etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausholen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausholen

A conjugação do verbo aus·geholt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·geholt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgeholt ist - ... ausgeholt war - ... ausgeholt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausholen e no Duden ausholen.

ausholen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgeholt bin... ausgeholt war... ausgeholt sei... ausgeholt wäre-
du ... ausgeholt bist... ausgeholt warst... ausgeholt seiest... ausgeholt wärestsei ausgeholt
er ... ausgeholt ist... ausgeholt war... ausgeholt sei... ausgeholt wäre-
wir ... ausgeholt sind... ausgeholt waren... ausgeholt seien... ausgeholt wärenseien ausgeholt
ihr ... ausgeholt seid... ausgeholt wart... ausgeholt seiet... ausgeholt wäretseid ausgeholt
sie ... ausgeholt sind... ausgeholt waren... ausgeholt seien... ausgeholt wärenseien ausgeholt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich ausgeholt bin, ... du ausgeholt bist, ... er ausgeholt ist, ... wir ausgeholt sind, ... ihr ausgeholt seid, ... sie ausgeholt sind
  • Pretérito: ... ich ausgeholt war, ... du ausgeholt warst, ... er ausgeholt war, ... wir ausgeholt waren, ... ihr ausgeholt wart, ... sie ausgeholt waren
  • Perfeito: ... ich ausgeholt gewesen bin, ... du ausgeholt gewesen bist, ... er ausgeholt gewesen ist, ... wir ausgeholt gewesen sind, ... ihr ausgeholt gewesen seid, ... sie ausgeholt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeholt gewesen war, ... du ausgeholt gewesen warst, ... er ausgeholt gewesen war, ... wir ausgeholt gewesen waren, ... ihr ausgeholt gewesen wart, ... sie ausgeholt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich ausgeholt sein werde, ... du ausgeholt sein wirst, ... er ausgeholt sein wird, ... wir ausgeholt sein werden, ... ihr ausgeholt sein werdet, ... sie ausgeholt sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgeholt gewesen sein werde, ... du ausgeholt gewesen sein wirst, ... er ausgeholt gewesen sein wird, ... wir ausgeholt gewesen sein werden, ... ihr ausgeholt gewesen sein werdet, ... sie ausgeholt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich ausgeholt sei, ... du ausgeholt seiest, ... er ausgeholt sei, ... wir ausgeholt seien, ... ihr ausgeholt seiet, ... sie ausgeholt seien
  • Pretérito: ... ich ausgeholt wäre, ... du ausgeholt wärest, ... er ausgeholt wäre, ... wir ausgeholt wären, ... ihr ausgeholt wäret, ... sie ausgeholt wären
  • Perfeito: ... ich ausgeholt gewesen sei, ... du ausgeholt gewesen seiest, ... er ausgeholt gewesen sei, ... wir ausgeholt gewesen seien, ... ihr ausgeholt gewesen seiet, ... sie ausgeholt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeholt gewesen wäre, ... du ausgeholt gewesen wärest, ... er ausgeholt gewesen wäre, ... wir ausgeholt gewesen wären, ... ihr ausgeholt gewesen wäret, ... sie ausgeholt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich ausgeholt sein werde, ... du ausgeholt sein werdest, ... er ausgeholt sein werde, ... wir ausgeholt sein werden, ... ihr ausgeholt sein werdet, ... sie ausgeholt sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgeholt gewesen sein werde, ... du ausgeholt gewesen sein werdest, ... er ausgeholt gewesen sein werde, ... wir ausgeholt gewesen sein werden, ... ihr ausgeholt gewesen sein werdet, ... sie ausgeholt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich ausgeholt sein würde, ... du ausgeholt sein würdest, ... er ausgeholt sein würde, ... wir ausgeholt sein würden, ... ihr ausgeholt sein würdet, ... sie ausgeholt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeholt gewesen sein würde, ... du ausgeholt gewesen sein würdest, ... er ausgeholt gewesen sein würde, ... wir ausgeholt gewesen sein würden, ... ihr ausgeholt gewesen sein würdet, ... sie ausgeholt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) ausgeholt, seien wir ausgeholt, seid (ihr) ausgeholt, seien Sie ausgeholt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: ausgeholt sein, ausgeholt zu sein
  • Infinitivo II: ausgeholt gewesen sein, ausgeholt gewesen zu sein
  • Particípio I: ausgeholt seiend
  • Particípio II: ausgeholt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 253598

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5102284, 5746508

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9