Conjugação do verbo ausstreuen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausstreuen (espalhar, dispersar) é regular. As formas mais comuns são ... ausgestreut ist, ... ausgestreut war e ... ausgestreut gewesen ist. O verbo auxilar para ausstreuen é "haben". O prefixo aus - de ausstreuen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausstreuen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausstreuen. Não apenas o verbo ausstreuenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·gestreut sein

... ausgestreut ist · ... ausgestreut war · ... ausgestreut gewesen ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês scatter, spread, broadcast, diffuse, disperse, disseminate

/ˈaʊsˌtʁɔɪ̯ən/ · /ʃtʁɔɪ̯t aʊs/ · /ˈʃtʁɔɪ̯tə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈstʁɔɪ̯t/

[…, Gastronomie] Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten; eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen; hinstreuen, auskleiden, verstreuen, stäuben

(acus., mit+D)

» Die Backform sollte man gut einfetten und dann mit Semmelbrösel ausstreuen . Inglês The baking pan should be well greased and then sprinkled with breadcrumbs.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausstreuen

Presente

... ich ausgestreut bin
... du ausgestreut bist
... er ausgestreut ist
... wir ausgestreut sind
... ihr ausgestreut seid
... sie ausgestreut sind

Pretérito

... ich ausgestreut war
... du ausgestreut warst
... er ausgestreut war
... wir ausgestreut waren
... ihr ausgestreut wart
... sie ausgestreut waren

Imperativo

-
sei (du) ausgestreut
-
seien wir ausgestreut
seid (ihr) ausgestreut
seien Sie ausgestreut

Conjuntivo I

... ich ausgestreut sei
... du ausgestreut seiest
... er ausgestreut sei
... wir ausgestreut seien
... ihr ausgestreut seiet
... sie ausgestreut seien

Conjuntivo II

... ich ausgestreut wäre
... du ausgestreut wärest
... er ausgestreut wäre
... wir ausgestreut wären
... ihr ausgestreut wäret
... sie ausgestreut wären

Infinitivo

ausgestreut sein
ausgestreut zu sein

Particípio

ausgestreut seiend
ausgestreut gewesen

Indicativo

O verbo ausstreuen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgestreut bin
... du ausgestreut bist
... er ausgestreut ist
... wir ausgestreut sind
... ihr ausgestreut seid
... sie ausgestreut sind

Pretérito

... ich ausgestreut war
... du ausgestreut warst
... er ausgestreut war
... wir ausgestreut waren
... ihr ausgestreut wart
... sie ausgestreut waren

Perfeito

... ich ausgestreut gewesen bin
... du ausgestreut gewesen bist
... er ausgestreut gewesen ist
... wir ausgestreut gewesen sind
... ihr ausgestreut gewesen seid
... sie ausgestreut gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich ausgestreut gewesen war
... du ausgestreut gewesen warst
... er ausgestreut gewesen war
... wir ausgestreut gewesen waren
... ihr ausgestreut gewesen wart
... sie ausgestreut gewesen waren

Futuro I

... ich ausgestreut sein werde
... du ausgestreut sein wirst
... er ausgestreut sein wird
... wir ausgestreut sein werden
... ihr ausgestreut sein werdet
... sie ausgestreut sein werden

Futuro II

... ich ausgestreut gewesen sein werde
... du ausgestreut gewesen sein wirst
... er ausgestreut gewesen sein wird
... wir ausgestreut gewesen sein werden
... ihr ausgestreut gewesen sein werdet
... sie ausgestreut gewesen sein werden
  • Wer hoffnungsvoll ausstreut , in Liebe pflegt, wird dankbar ernten. 
  • Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute , ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausstreuen

Conjuntivo I

... ich ausgestreut sei
... du ausgestreut seiest
... er ausgestreut sei
... wir ausgestreut seien
... ihr ausgestreut seiet
... sie ausgestreut seien

Conjuntivo II

... ich ausgestreut wäre
... du ausgestreut wärest
... er ausgestreut wäre
... wir ausgestreut wären
... ihr ausgestreut wäret
... sie ausgestreut wären

Conj. Perf.

... ich ausgestreut gewesen sei
... du ausgestreut gewesen seiest
... er ausgestreut gewesen sei
... wir ausgestreut gewesen seien
... ihr ausgestreut gewesen seiet
... sie ausgestreut gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgestreut gewesen wäre
... du ausgestreut gewesen wärest
... er ausgestreut gewesen wäre
... wir ausgestreut gewesen wären
... ihr ausgestreut gewesen wäret
... sie ausgestreut gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgestreut sein werde
... du ausgestreut sein werdest
... er ausgestreut sein werde
... wir ausgestreut sein werden
... ihr ausgestreut sein werdet
... sie ausgestreut sein werden

Conj. Fut. II

... ich ausgestreut gewesen sein werde
... du ausgestreut gewesen sein werdest
... er ausgestreut gewesen sein werde
... wir ausgestreut gewesen sein werden
... ihr ausgestreut gewesen sein werdet
... sie ausgestreut gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgestreut sein würde
... du ausgestreut sein würdest
... er ausgestreut sein würde
... wir ausgestreut sein würden
... ihr ausgestreut sein würdet
... sie ausgestreut sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgestreut gewesen sein würde
... du ausgestreut gewesen sein würdest
... er ausgestreut gewesen sein würde
... wir ausgestreut gewesen sein würden
... ihr ausgestreut gewesen sein würdet
... sie ausgestreut gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo ausstreuen

Presente

sei (du) ausgestreut
seien wir ausgestreut
seid (ihr) ausgestreut
seien Sie ausgestreut

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo ausstreuen

Infinitivo I


ausgestreut sein
ausgestreut zu sein

Infinitivo II


ausgestreut gewesen sein
ausgestreut gewesen zu sein

Particípio I


ausgestreut seiend

Particípio II


ausgestreut gewesen
  • Die Backform sollte man gut einfetten und dann mit Semmelbrösel ausstreuen . 
  • Wer hoffnungsvoll ausstreut , in Liebe pflegt, wird dankbar ernten. 
  • Geld gleicht dem Dünger, der nur nützt, wenn er flächendeckend ausgestreut wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausstreuen

  • Die Backform sollte man gut einfetten und dann mit Semmelbrösel ausstreuen . 
    Inglês The baking pan should be well greased and then sprinkled with breadcrumbs.
  • Wer hoffnungsvoll ausstreut , in Liebe pflegt, wird dankbar ernten. 
    Inglês Whoever sows with hope, tends with love, will reap with gratitude.
  • Geld gleicht dem Dünger, der nur nützt, wenn er flächendeckend ausgestreut wird. 
    Inglês Money is like fertilizer, which only helps when it is spread evenly.
  • Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute , ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren. 
    Inglês The weed that I scattered with both hands grew happily, not a single grain was lost.
  • Es genügt, sie jährlich einmal Anfang Ende Juli oder im Frühjahr und Herbst zu mähen, das Schnittgut aufzunehmen und etwas Sand auszustreuen . 
    Inglês It is sufficient to mow them once a year at the beginning or end of July, or in spring and autumn, to collect the cut grass and spread a little sand.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausstreuen

Alemão ausstreuen
Inglês scatter, spread, broadcast, diffuse, disperse, disseminate
Russo разбрасывать, распространять, рассыпать, разбросать, распускать, выронить, высыпать, обсыпать
Espanhol esparcir, dispersar, espaciar, cubrir, desparpajar, desparramar, difundir, diseminar
Francês répandre, semer, couvrir, diffuser, disperser, disséminer, jeter, épandre
Turco dağıtmak, saçmak, serpmek
Português espalhar, dispersar, disseminar
Italiano spargere, cospargere di, diffondere, disseminare, distribuire, ricoprire con, spandere, sparpagliare
Romeno împrăștia, dispersa
Húngaro szórni, elterjeszteni
Polaco rozsiewać, rozprzestrzeniać, rozsypać
Grego διασκορπίζω, σκορπίζω, διαδίδω, διασπείρω, στρώνω
Holandês verspreiden, uitstrooien, rondstrooien, strooien
Tcheco rozptýlit, rozhodit, rozsypat, rozšířit, vysypat, vytrousit
Sueco strö, sprida
Dinamarquês sprede, strø, udbrede, udsprede, udstrø
Japonês 撒く, 散布する
Catalão dispersar, escampar, espolvorejar
Finlandês levittää, jakaa, ripotella
Norueguês sprede, strø, utbre
Basco banatu, zabaldu
Sérvio raspršiti, proširiti
Macedônio распрснувам, распрснување, расфрла
Esloveno posipati, razpršiti
Eslovaco rozptýliť
Bósnio raspršiti, proširiti
Croata raspršiti, posipati, proširiti
Ucraniano висипати, поширити, розсипати, розсіяти
Búlgaro разпръсквам, разпространявам
Bielorrusso разбросваць, развярнуць, рассейваць
Indonésio menabur, menaburi, menaburkan, menyebarkan
Vietnamita lan truyền, phân phát, rải kín, rắc
Uzbeque sepmok, sochmoq, tarqatmoq
Hindi बिखेरना, छिड़कना, फैलाना
Chinês 传播, 撒满, 撒遍, 散播
Tailandês กระจาย, เผยแพร่, โปรย, โรย
Coreano 흩뿌리다, 뿌리다, 전파하다
Azerbaijano səpmək, yaydırmaq, yaymaq
Georgiano გავრცელება, მოყრა, ფანტვა
Bengalês ছড়িয়ে দেওয়া, ছিটানো
Albanês shpërndaj, spërkat
Maráti फैलवणे, शिंपडणे
Nepalês छर्नु, छिट्याउनु, फैलाउनु
Telugo చల్లడం, చల్లివేయడం, పరచడం
Letão izkaisīt, apbērt, izplatīt
Tâmil சிதறடித்தல், தூவுதல், பரப்புவது
Estoniano jaotada, levitada, puistama, täis puistama
Armênio սփռել, տարածել, ցանել
Curdo belav kirin, paxş kirin, paşandin
Hebraicoמפוזר، מפיץ
Árabeنثر، أشاع، بذر، توزيع، نشر
Persaتوزیع کردن، پاشیدن، پخش کردن
Urduبکھیرنا، پھیلانا

ausstreuen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausstreuen
  • Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten, hinstreuen, stäuben, umherstreuen, verstreuen
  • [Gastronomie] eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen, auskleiden, bestreuen
  • gänzlich bestreuen, verstreuen, umherstreuen
ausstreuen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausstreuen

  • jemand/etwas streut etwas mit etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausstreuen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausstreuen

A conjugação do verbo aus·gestreut sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gestreut sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgestreut ist - ... ausgestreut war - ... ausgestreut gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausstreuen e no Duden ausstreuen.

ausstreuen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgestreut bin... ausgestreut war... ausgestreut sei... ausgestreut wäre-
du ... ausgestreut bist... ausgestreut warst... ausgestreut seiest... ausgestreut wärestsei ausgestreut
er ... ausgestreut ist... ausgestreut war... ausgestreut sei... ausgestreut wäre-
wir ... ausgestreut sind... ausgestreut waren... ausgestreut seien... ausgestreut wärenseien ausgestreut
ihr ... ausgestreut seid... ausgestreut wart... ausgestreut seiet... ausgestreut wäretseid ausgestreut
sie ... ausgestreut sind... ausgestreut waren... ausgestreut seien... ausgestreut wärenseien ausgestreut

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich ausgestreut bin, ... du ausgestreut bist, ... er ausgestreut ist, ... wir ausgestreut sind, ... ihr ausgestreut seid, ... sie ausgestreut sind
  • Pretérito: ... ich ausgestreut war, ... du ausgestreut warst, ... er ausgestreut war, ... wir ausgestreut waren, ... ihr ausgestreut wart, ... sie ausgestreut waren
  • Perfeito: ... ich ausgestreut gewesen bin, ... du ausgestreut gewesen bist, ... er ausgestreut gewesen ist, ... wir ausgestreut gewesen sind, ... ihr ausgestreut gewesen seid, ... sie ausgestreut gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgestreut gewesen war, ... du ausgestreut gewesen warst, ... er ausgestreut gewesen war, ... wir ausgestreut gewesen waren, ... ihr ausgestreut gewesen wart, ... sie ausgestreut gewesen waren
  • Futuro I: ... ich ausgestreut sein werde, ... du ausgestreut sein wirst, ... er ausgestreut sein wird, ... wir ausgestreut sein werden, ... ihr ausgestreut sein werdet, ... sie ausgestreut sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgestreut gewesen sein werde, ... du ausgestreut gewesen sein wirst, ... er ausgestreut gewesen sein wird, ... wir ausgestreut gewesen sein werden, ... ihr ausgestreut gewesen sein werdet, ... sie ausgestreut gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich ausgestreut sei, ... du ausgestreut seiest, ... er ausgestreut sei, ... wir ausgestreut seien, ... ihr ausgestreut seiet, ... sie ausgestreut seien
  • Pretérito: ... ich ausgestreut wäre, ... du ausgestreut wärest, ... er ausgestreut wäre, ... wir ausgestreut wären, ... ihr ausgestreut wäret, ... sie ausgestreut wären
  • Perfeito: ... ich ausgestreut gewesen sei, ... du ausgestreut gewesen seiest, ... er ausgestreut gewesen sei, ... wir ausgestreut gewesen seien, ... ihr ausgestreut gewesen seiet, ... sie ausgestreut gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgestreut gewesen wäre, ... du ausgestreut gewesen wärest, ... er ausgestreut gewesen wäre, ... wir ausgestreut gewesen wären, ... ihr ausgestreut gewesen wäret, ... sie ausgestreut gewesen wären
  • Futuro I: ... ich ausgestreut sein werde, ... du ausgestreut sein werdest, ... er ausgestreut sein werde, ... wir ausgestreut sein werden, ... ihr ausgestreut sein werdet, ... sie ausgestreut sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgestreut gewesen sein werde, ... du ausgestreut gewesen sein werdest, ... er ausgestreut gewesen sein werde, ... wir ausgestreut gewesen sein werden, ... ihr ausgestreut gewesen sein werdet, ... sie ausgestreut gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich ausgestreut sein würde, ... du ausgestreut sein würdest, ... er ausgestreut sein würde, ... wir ausgestreut sein würden, ... ihr ausgestreut sein würdet, ... sie ausgestreut sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgestreut gewesen sein würde, ... du ausgestreut gewesen sein würdest, ... er ausgestreut gewesen sein würde, ... wir ausgestreut gewesen sein würden, ... ihr ausgestreut gewesen sein würdet, ... sie ausgestreut gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) ausgestreut, seien wir ausgestreut, seid (ihr) ausgestreut, seien Sie ausgestreut

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: ausgestreut sein, ausgestreut zu sein
  • Infinitivo II: ausgestreut gewesen sein, ausgestreut gewesen zu sein
  • Particípio I: ausgestreut seiend
  • Particípio II: ausgestreut gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10006533, 10040275

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 283488, 1156344, 1234949

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstreuen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1156344, 1156344

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9