Conjugação do verbo eingrenzen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo eingrenzen (delimitar, balizar) é regular. As formas mais comuns são ... eingegrenzt ist, ... eingegrenzt war e ... eingegrenzt gewesen ist. O verbo auxilar para eingrenzen é "haben". O prefixo ein - de eingrenzen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eingrenzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eingrenzen. Não apenas o verbo eingrenzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

ein·gegrenzt sein

... eingegrenzt ist · ... eingegrenzt war · ... eingegrenzt gewesen ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês contain, curtail, define, enclose, isolate, limit, localise, localize, locate, narrow down, restrict, set limits

/ˈaɪ̯nɡʁɛntsən/ · /ɡʁɛntst aɪ̯n/ · /ɡʁɛntstə aɪ̯n/ · /aɪ̯ŋɡəˈɡʁɛntst/

einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken; beschränken, eine Trennungslinie ziehen, Obergrenze festlegen, umgrenzen, demarkieren

(acus.)

» Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . Inglês The firemen localized the fire.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eingrenzen

Presente

... ich eingegrenzt bin
... du eingegrenzt bist
... er eingegrenzt ist
... wir eingegrenzt sind
... ihr eingegrenzt seid
... sie eingegrenzt sind

Pretérito

... ich eingegrenzt war
... du eingegrenzt warst
... er eingegrenzt war
... wir eingegrenzt waren
... ihr eingegrenzt wart
... sie eingegrenzt waren

Imperativo

-
sei (du) eingegrenzt
-
seien wir eingegrenzt
seid (ihr) eingegrenzt
seien Sie eingegrenzt

Conjuntivo I

... ich eingegrenzt sei
... du eingegrenzt seiest
... er eingegrenzt sei
... wir eingegrenzt seien
... ihr eingegrenzt seiet
... sie eingegrenzt seien

Conjuntivo II

... ich eingegrenzt wäre
... du eingegrenzt wärest
... er eingegrenzt wäre
... wir eingegrenzt wären
... ihr eingegrenzt wäret
... sie eingegrenzt wären

Infinitivo

eingegrenzt sein
eingegrenzt zu sein

Particípio

eingegrenzt seiend
eingegrenzt gewesen

Indicativo

O verbo eingrenzen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingegrenzt bin
... du eingegrenzt bist
... er eingegrenzt ist
... wir eingegrenzt sind
... ihr eingegrenzt seid
... sie eingegrenzt sind

Pretérito

... ich eingegrenzt war
... du eingegrenzt warst
... er eingegrenzt war
... wir eingegrenzt waren
... ihr eingegrenzt wart
... sie eingegrenzt waren

Perfeito

... ich eingegrenzt gewesen bin
... du eingegrenzt gewesen bist
... er eingegrenzt gewesen ist
... wir eingegrenzt gewesen sind
... ihr eingegrenzt gewesen seid
... sie eingegrenzt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich eingegrenzt gewesen war
... du eingegrenzt gewesen warst
... er eingegrenzt gewesen war
... wir eingegrenzt gewesen waren
... ihr eingegrenzt gewesen wart
... sie eingegrenzt gewesen waren

Futuro I

... ich eingegrenzt sein werde
... du eingegrenzt sein wirst
... er eingegrenzt sein wird
... wir eingegrenzt sein werden
... ihr eingegrenzt sein werdet
... sie eingegrenzt sein werden

Futuro II

... ich eingegrenzt gewesen sein werde
... du eingegrenzt gewesen sein wirst
... er eingegrenzt gewesen sein wird
... wir eingegrenzt gewesen sein werden
... ihr eingegrenzt gewesen sein werdet
... sie eingegrenzt gewesen sein werden
  • Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eingrenzen

Conjuntivo I

... ich eingegrenzt sei
... du eingegrenzt seiest
... er eingegrenzt sei
... wir eingegrenzt seien
... ihr eingegrenzt seiet
... sie eingegrenzt seien

Conjuntivo II

... ich eingegrenzt wäre
... du eingegrenzt wärest
... er eingegrenzt wäre
... wir eingegrenzt wären
... ihr eingegrenzt wäret
... sie eingegrenzt wären

Conj. Perf.

... ich eingegrenzt gewesen sei
... du eingegrenzt gewesen seiest
... er eingegrenzt gewesen sei
... wir eingegrenzt gewesen seien
... ihr eingegrenzt gewesen seiet
... sie eingegrenzt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingegrenzt gewesen wäre
... du eingegrenzt gewesen wärest
... er eingegrenzt gewesen wäre
... wir eingegrenzt gewesen wären
... ihr eingegrenzt gewesen wäret
... sie eingegrenzt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingegrenzt sein werde
... du eingegrenzt sein werdest
... er eingegrenzt sein werde
... wir eingegrenzt sein werden
... ihr eingegrenzt sein werdet
... sie eingegrenzt sein werden

Conj. Fut. II

... ich eingegrenzt gewesen sein werde
... du eingegrenzt gewesen sein werdest
... er eingegrenzt gewesen sein werde
... wir eingegrenzt gewesen sein werden
... ihr eingegrenzt gewesen sein werdet
... sie eingegrenzt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingegrenzt sein würde
... du eingegrenzt sein würdest
... er eingegrenzt sein würde
... wir eingegrenzt sein würden
... ihr eingegrenzt sein würdet
... sie eingegrenzt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingegrenzt gewesen sein würde
... du eingegrenzt gewesen sein würdest
... er eingegrenzt gewesen sein würde
... wir eingegrenzt gewesen sein würden
... ihr eingegrenzt gewesen sein würdet
... sie eingegrenzt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo eingrenzen

Presente

sei (du) eingegrenzt
seien wir eingegrenzt
seid (ihr) eingegrenzt
seien Sie eingegrenzt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo eingrenzen

Infinitivo I


eingegrenzt sein
eingegrenzt zu sein

Infinitivo II


eingegrenzt gewesen sein
eingegrenzt gewesen zu sein

Particípio I


eingegrenzt seiend

Particípio II


eingegrenzt gewesen
  • Mit einer Mauer kann man ein Grundstück eingrenzen . 
  • Eine Analyse hilft dabei, das Problem weiter einzugrenzen . 
  • Möchten Sie sich zunächst über einen neuen Themenbereich informieren, helfen Nachschlagewerke und Lexika, um den Bereich einzugrenzen . 

Exemplos

Exemplos de frases para eingrenzen

  • Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . 
    Inglês The firemen localized the fire.
  • Mit einer Mauer kann man ein Grundstück eingrenzen . 
    Inglês With a wall, one can delimit a property.
  • Eine Analyse hilft dabei, das Problem weiter einzugrenzen . 
    Inglês An analysis helps to further narrow down the problem.
  • Möchten Sie sich zunächst über einen neuen Themenbereich informieren, helfen Nachschlagewerke und Lexika, um den Bereich einzugrenzen . 
    Inglês If you would like to first learn about a new topic area, reference works and encyclopedias help to narrow down the area.
  • Lass uns die Suche eingrenzen . 
    Inglês Let's narrow down the search.
  • Dieses Beispiel zeigt zugleich die Schwierigkeit auch in der Gegenwart, eine Gruppe als Ethnie einzugrenzen . 
    Inglês This example simultaneously shows the difficulty of defining a group as an ethnicity even in the present.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eingrenzen

Alemão eingrenzen
Inglês contain, curtail, define, enclose, isolate, limit, localise, localize
Russo ограничивать, ограничить, локализовать, локализовывать, определять границы, устанавливать границу, установить границу
Espanhol delimitar, limitar, circunscribir
Francês borner, délimiter, circonscrire, limiter, localiser, restreindre
Turco hudutlandırmak, kısıtlamak, sınırlamak
Português delimitar, balizar, limitar
Italiano limitare, circoscrivere, definire, delimitare
Romeno limita, restricționa
Húngaro korlátoz, meghatároz
Polaco ograniczać, ograniczyć, wyznaczać granice, zawęzić, zawężać
Grego εντοπίζω, καθορίζω, περιορίζω
Holandês beperken, afbakenen, begrenzen, omgrenzen
Tcheco lokalizovat, omezit, vymezit
Sueco begränsa, avgränsa, insnäva, lokalisera, snäva in
Dinamarquês afgrænse, begrænse
Japonês 制限する, 限る, 限定する
Catalão limitar, restricció
Finlandês rajata, rajoittaa
Norueguês avgrense, begrense
Basco muga jarri, mugatu
Sérvio definisati granicu, ograničiti
Macedônio ограничување, определување
Esloveno določiti meje, omejiti
Eslovaco obmedziť, vyhraniť
Bósnio definirati, ograničiti
Croata definirati, ograničiti
Ucraniano визначити межі, обмежити
Búlgaro ограничавам, определям граница
Bielorrusso абмежаваць, вызначыць межы
Indonésio membatasi
Vietnamita giới hạn
Uzbeque cheklash
Hindi सीमित करना
Chinês 限制
Tailandês จำกัด
Coreano 제한하다
Azerbaijano məhdudlaşdırmaq
Georgiano საზღვრის დაყენება
Bengalês সীমিত করা
Albanês kufizoj
Maráti सीमित करणे
Nepalês सीमित गर्नु
Telugo పరిమితి చేయడం
Letão ierobežot
Tâmil வரம்பு விதிக்க
Estoniano piirata
Armênio սահմանափակել
Curdo sînorkirin
Hebraicoלהגביל، לצמצם
Árabeتحديد، تقليص
Persaتعیین حد، محدود کردن
Urduحد مقرر کرنا، محدود کرنا

eingrenzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eingrenzen
  • einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken, beschränken, umgrenzen
  • eine Trennungslinie ziehen, Obergrenze festlegen, demarkieren, (etwas) deckeln, aufteilen, klein halten
eingrenzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eingrenzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eingrenzen

A conjugação do verbo ein·gegrenzt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gegrenzt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingegrenzt ist - ... eingegrenzt war - ... eingegrenzt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eingrenzen e no Duden eingrenzen.

eingrenzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingegrenzt bin... eingegrenzt war... eingegrenzt sei... eingegrenzt wäre-
du ... eingegrenzt bist... eingegrenzt warst... eingegrenzt seiest... eingegrenzt wärestsei eingegrenzt
er ... eingegrenzt ist... eingegrenzt war... eingegrenzt sei... eingegrenzt wäre-
wir ... eingegrenzt sind... eingegrenzt waren... eingegrenzt seien... eingegrenzt wärenseien eingegrenzt
ihr ... eingegrenzt seid... eingegrenzt wart... eingegrenzt seiet... eingegrenzt wäretseid eingegrenzt
sie ... eingegrenzt sind... eingegrenzt waren... eingegrenzt seien... eingegrenzt wärenseien eingegrenzt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich eingegrenzt bin, ... du eingegrenzt bist, ... er eingegrenzt ist, ... wir eingegrenzt sind, ... ihr eingegrenzt seid, ... sie eingegrenzt sind
  • Pretérito: ... ich eingegrenzt war, ... du eingegrenzt warst, ... er eingegrenzt war, ... wir eingegrenzt waren, ... ihr eingegrenzt wart, ... sie eingegrenzt waren
  • Perfeito: ... ich eingegrenzt gewesen bin, ... du eingegrenzt gewesen bist, ... er eingegrenzt gewesen ist, ... wir eingegrenzt gewesen sind, ... ihr eingegrenzt gewesen seid, ... sie eingegrenzt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegrenzt gewesen war, ... du eingegrenzt gewesen warst, ... er eingegrenzt gewesen war, ... wir eingegrenzt gewesen waren, ... ihr eingegrenzt gewesen wart, ... sie eingegrenzt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich eingegrenzt sein werde, ... du eingegrenzt sein wirst, ... er eingegrenzt sein wird, ... wir eingegrenzt sein werden, ... ihr eingegrenzt sein werdet, ... sie eingegrenzt sein werden
  • Futuro II: ... ich eingegrenzt gewesen sein werde, ... du eingegrenzt gewesen sein wirst, ... er eingegrenzt gewesen sein wird, ... wir eingegrenzt gewesen sein werden, ... ihr eingegrenzt gewesen sein werdet, ... sie eingegrenzt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich eingegrenzt sei, ... du eingegrenzt seiest, ... er eingegrenzt sei, ... wir eingegrenzt seien, ... ihr eingegrenzt seiet, ... sie eingegrenzt seien
  • Pretérito: ... ich eingegrenzt wäre, ... du eingegrenzt wärest, ... er eingegrenzt wäre, ... wir eingegrenzt wären, ... ihr eingegrenzt wäret, ... sie eingegrenzt wären
  • Perfeito: ... ich eingegrenzt gewesen sei, ... du eingegrenzt gewesen seiest, ... er eingegrenzt gewesen sei, ... wir eingegrenzt gewesen seien, ... ihr eingegrenzt gewesen seiet, ... sie eingegrenzt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegrenzt gewesen wäre, ... du eingegrenzt gewesen wärest, ... er eingegrenzt gewesen wäre, ... wir eingegrenzt gewesen wären, ... ihr eingegrenzt gewesen wäret, ... sie eingegrenzt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich eingegrenzt sein werde, ... du eingegrenzt sein werdest, ... er eingegrenzt sein werde, ... wir eingegrenzt sein werden, ... ihr eingegrenzt sein werdet, ... sie eingegrenzt sein werden
  • Futuro II: ... ich eingegrenzt gewesen sein werde, ... du eingegrenzt gewesen sein werdest, ... er eingegrenzt gewesen sein werde, ... wir eingegrenzt gewesen sein werden, ... ihr eingegrenzt gewesen sein werdet, ... sie eingegrenzt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich eingegrenzt sein würde, ... du eingegrenzt sein würdest, ... er eingegrenzt sein würde, ... wir eingegrenzt sein würden, ... ihr eingegrenzt sein würdet, ... sie eingegrenzt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingegrenzt gewesen sein würde, ... du eingegrenzt gewesen sein würdest, ... er eingegrenzt gewesen sein würde, ... wir eingegrenzt gewesen sein würden, ... ihr eingegrenzt gewesen sein würdet, ... sie eingegrenzt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) eingegrenzt, seien wir eingegrenzt, seid (ihr) eingegrenzt, seien Sie eingegrenzt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: eingegrenzt sein, eingegrenzt zu sein
  • Infinitivo II: eingegrenzt gewesen sein, eingegrenzt gewesen zu sein
  • Particípio I: eingegrenzt seiend
  • Particípio II: eingegrenzt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 512472, 39211

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2290543, 7021014, 8805398, 7325345

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223499

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingrenzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9