Conjugação do verbo einkleiden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einkleiden (vestir, expressar) é regular. As formas mais comuns são ... eingekleidet ist, ... eingekleidet war e ... eingekleidet gewesen ist. O verbo auxilar para einkleiden é "haben". O prefixo ein - de einkleiden é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einkleiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einkleiden. Não apenas o verbo einkleidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·gekleidet sein

... eingekleidet ist · ... eingekleidet war · ... eingekleidet gewesen ist

 Extensão -e 

Inglês accouter, accoutre, clothe, attire, couch, decorate, dress, express, invest, outfit, phrase, robe, vest

/aɪnˈklaɪdən/ · /ˈklaɪdət aɪn/ · /ˈklaɪdətə aɪn/ · /aɪnɡəˈklaɪdət/

mit Kleidung ausstatten; in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen; anziehen, bekleiden, ankleiden, Kleidung anlegen

(sich+A, acus., bei+D)

» Heiner hat sich neu eingekleidet . Inglês Heiner has dressed himself anew.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einkleiden

Presente

... ich eingekleidet bin
... du eingekleidet bist
... er eingekleidet ist
... wir eingekleidet sind
... ihr eingekleidet seid
... sie eingekleidet sind

Pretérito

... ich eingekleidet war
... du eingekleidet warst
... er eingekleidet war
... wir eingekleidet waren
... ihr eingekleidet wart
... sie eingekleidet waren

Imperativo

-
sei (du) eingekleidet
-
seien wir eingekleidet
seid (ihr) eingekleidet
seien Sie eingekleidet

Conjuntivo I

... ich eingekleidet sei
... du eingekleidet seiest
... er eingekleidet sei
... wir eingekleidet seien
... ihr eingekleidet seiet
... sie eingekleidet seien

Conjuntivo II

... ich eingekleidet wäre
... du eingekleidet wärest
... er eingekleidet wäre
... wir eingekleidet wären
... ihr eingekleidet wäret
... sie eingekleidet wären

Infinitivo

eingekleidet sein
eingekleidet zu sein

Particípio

eingekleidet seiend
eingekleidet gewesen

Indicativo

O verbo einkleiden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingekleidet bin
... du eingekleidet bist
... er eingekleidet ist
... wir eingekleidet sind
... ihr eingekleidet seid
... sie eingekleidet sind

Pretérito

... ich eingekleidet war
... du eingekleidet warst
... er eingekleidet war
... wir eingekleidet waren
... ihr eingekleidet wart
... sie eingekleidet waren

Perfeito

... ich eingekleidet gewesen bin
... du eingekleidet gewesen bist
... er eingekleidet gewesen ist
... wir eingekleidet gewesen sind
... ihr eingekleidet gewesen seid
... sie eingekleidet gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich eingekleidet gewesen war
... du eingekleidet gewesen warst
... er eingekleidet gewesen war
... wir eingekleidet gewesen waren
... ihr eingekleidet gewesen wart
... sie eingekleidet gewesen waren

Futuro I

... ich eingekleidet sein werde
... du eingekleidet sein wirst
... er eingekleidet sein wird
... wir eingekleidet sein werden
... ihr eingekleidet sein werdet
... sie eingekleidet sein werden

Futuro II

... ich eingekleidet gewesen sein werde
... du eingekleidet gewesen sein wirst
... er eingekleidet gewesen sein wird
... wir eingekleidet gewesen sein werden
... ihr eingekleidet gewesen sein werdet
... sie eingekleidet gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einkleiden

Conjuntivo I

... ich eingekleidet sei
... du eingekleidet seiest
... er eingekleidet sei
... wir eingekleidet seien
... ihr eingekleidet seiet
... sie eingekleidet seien

Conjuntivo II

... ich eingekleidet wäre
... du eingekleidet wärest
... er eingekleidet wäre
... wir eingekleidet wären
... ihr eingekleidet wäret
... sie eingekleidet wären

Conj. Perf.

... ich eingekleidet gewesen sei
... du eingekleidet gewesen seiest
... er eingekleidet gewesen sei
... wir eingekleidet gewesen seien
... ihr eingekleidet gewesen seiet
... sie eingekleidet gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingekleidet gewesen wäre
... du eingekleidet gewesen wärest
... er eingekleidet gewesen wäre
... wir eingekleidet gewesen wären
... ihr eingekleidet gewesen wäret
... sie eingekleidet gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingekleidet sein werde
... du eingekleidet sein werdest
... er eingekleidet sein werde
... wir eingekleidet sein werden
... ihr eingekleidet sein werdet
... sie eingekleidet sein werden

Conj. Fut. II

... ich eingekleidet gewesen sein werde
... du eingekleidet gewesen sein werdest
... er eingekleidet gewesen sein werde
... wir eingekleidet gewesen sein werden
... ihr eingekleidet gewesen sein werdet
... sie eingekleidet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingekleidet sein würde
... du eingekleidet sein würdest
... er eingekleidet sein würde
... wir eingekleidet sein würden
... ihr eingekleidet sein würdet
... sie eingekleidet sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingekleidet gewesen sein würde
... du eingekleidet gewesen sein würdest
... er eingekleidet gewesen sein würde
... wir eingekleidet gewesen sein würden
... ihr eingekleidet gewesen sein würdet
... sie eingekleidet gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo einkleiden

Presente

sei (du) eingekleidet
seien wir eingekleidet
seid (ihr) eingekleidet
seien Sie eingekleidet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo einkleiden

Infinitivo I


eingekleidet sein
eingekleidet zu sein

Infinitivo II


eingekleidet gewesen sein
eingekleidet gewesen zu sein

Particípio I


eingekleidet seiend

Particípio II


eingekleidet gewesen
  • Heiner hat sich neu eingekleidet . 
  • Und als Tourist muss man sich für einen Monaco-Besuch nicht extra neu einkleiden , um nicht aufzufallen. 
  • Oder in die Frage werden Mutmaßungen eingekleidet , die dem Publikum quasi en passant als Tatsachen untergejubelt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para einkleiden

  • Heiner hat sich neu eingekleidet . 
    Inglês Heiner has dressed himself anew.
  • Und als Tourist muss man sich für einen Monaco-Besuch nicht extra neu einkleiden , um nicht aufzufallen. 
    Inglês And as a tourist, you don't have to dress up specially for a visit to Monaco to avoid standing out.
  • Oder in die Frage werden Mutmaßungen eingekleidet , die dem Publikum quasi en passant als Tatsachen untergejubelt werden. 
    Inglês Or in the question, assumptions are embedded that are practically passed off to the audience as facts.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einkleiden

Alemão einkleiden
Inglês accouter, accoutre, clothe, attire, couch, decorate, dress, express
Russo одевать, излагать, облачать, обмундировать, обмундироваться, обмундировывать, обмундировываться, одеваться
Espanhol vestir, atuendo, equipar, formular
Francês habiller, exprimer, formuler, habiller h muet, s'habiller chez, vêtir
Turco giydirmek, kılık kıyafet, kıyafetle donatmak
Português vestir, expressar, fardamento, formular, proporcionar vestimenta a
Italiano vestire, abbigliamento, esprimere, farsi il guardaroba, formulare, rivestire
Romeno echipa cu haine, exprima, formula, îmbrăca
Húngaro felöltöztet, megfogalmaz, ruház
Polaco sformułować, ubierać, wyposażać, wyrazić
Grego ντύνω, διατύπωση, ντύσιμο, τύπος
Holandês kleden, aankleden, formuleren, inkleden, verwoorden
Tcheco formulovat, oblečit, vybavit oblečením, vyjádřit
Sueco klä, uttrycka, ekipera, formulera, ikläda, klä i ord, kläda, kläda upp
Dinamarquês formulere, iklæde, indklæde, klæde, udtrykke
Japonês 服を着せる, 着せる, 表現する, 装う, 言葉にする
Catalão equipar, expressar, formular, vestir
Finlandês ilmaista, muotoilla, pukea, varustaa vaatteilla
Norueguês formulere, klese, uttrykke
Basco formulatu, hitzez adierazi, janzteko
Sérvio oblačiti, oblačenje, opremiti
Macedônio облекување, облечи
Esloveno izražati, obleči, oblikovati
Eslovaco formulovať, oblečiť, vyjadriť, zariadiť
Bósnio izraziti, oblačiti, oblikovati, opremiti
Croata izraziti, oblačiti, oblikovati, odjenuti
Ucraniano вбирати, висловлювати, одягати, формулювати
Búlgaro изразявам, облекло, обличам, формулирам
Bielorrusso аблачэнне, адзежыць, выразіць, сфармуляваць
Indonésio mengenakan, mengungkapkan, merumuskan
Vietnamita diễn đạt, mặc, đặt thành lời
Uzbeque ifoda etmoq, kiydirtmoq, so'z bilan ifodalamoq
Hindi व्यक्त करना, शब्दबद्ध करना
Chinês 措辞, 给穿上, 表述
Tailandês ถ่ายทอด, เรียบเรียงเป็นถ้อยคำ, แต่งตัว
Coreano 말로 표현하다, 입히다, 표현하다
Azerbaijano geyindirmək, ifadə etmək, sözlə ifadə etmək
Georgiano გამოთქვა, სიტყვებით გადმოცემა, ჩააცვა
Bengalês poshak porano, প্রকাশ করা, শব্দবদ্ধ করা
Albanês formuloj, shpreh, vesh
Maráti व्यक्त करणे, शब्दांत मांडणे
Nepalês लगाउन, व्यक्त गर्नु, शब्दमा राख्नु
Telugo దుస్తులు కట్టడం, వాక్యంగా చెప్పు, వ్యక్తపరచు
Letão apģērbt, formulēt, izteikt
Tâmil உடை அணிவிக்க, வாக்கியமாக கூறு, வெளிப்படுத்து
Estoniano riietama, sõnastada, väljendada
Armênio բառերով արտահայտել, հագցնել, ֆորմուլավորել
Curdo cilkirin, peyivîn, şêwaz kirin
Hebraicoלבטא، להלביש، ללבוש، לנסח
Árabeتأثيث، تجهيز، تعبير، صياغة
Persaبیان کردن، فرمول بندی، لباس پوشاندن، پوشاندن
Urduبیان کرنا، لباس دینا، پوشاک دینا، پیش کرنا

einkleiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einkleiden
  • mit Kleidung ausstatten
  • in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen
  • anziehen, bekleiden, ankleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen, überstülpen
einkleiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einkleiden

  • jemand/etwas kleidet sich bei jemandem ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einkleiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einkleiden

A conjugação do verbo ein·gekleidet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gekleidet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingekleidet ist - ... eingekleidet war - ... eingekleidet gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einkleiden e no Duden einkleiden.

einkleiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingekleidet bin... eingekleidet war... eingekleidet sei... eingekleidet wäre-
du ... eingekleidet bist... eingekleidet warst... eingekleidet seiest... eingekleidet wärestsei eingekleidet
er ... eingekleidet ist... eingekleidet war... eingekleidet sei... eingekleidet wäre-
wir ... eingekleidet sind... eingekleidet waren... eingekleidet seien... eingekleidet wärenseien eingekleidet
ihr ... eingekleidet seid... eingekleidet wart... eingekleidet seiet... eingekleidet wäretseid eingekleidet
sie ... eingekleidet sind... eingekleidet waren... eingekleidet seien... eingekleidet wärenseien eingekleidet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich eingekleidet bin, ... du eingekleidet bist, ... er eingekleidet ist, ... wir eingekleidet sind, ... ihr eingekleidet seid, ... sie eingekleidet sind
  • Pretérito: ... ich eingekleidet war, ... du eingekleidet warst, ... er eingekleidet war, ... wir eingekleidet waren, ... ihr eingekleidet wart, ... sie eingekleidet waren
  • Perfeito: ... ich eingekleidet gewesen bin, ... du eingekleidet gewesen bist, ... er eingekleidet gewesen ist, ... wir eingekleidet gewesen sind, ... ihr eingekleidet gewesen seid, ... sie eingekleidet gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingekleidet gewesen war, ... du eingekleidet gewesen warst, ... er eingekleidet gewesen war, ... wir eingekleidet gewesen waren, ... ihr eingekleidet gewesen wart, ... sie eingekleidet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich eingekleidet sein werde, ... du eingekleidet sein wirst, ... er eingekleidet sein wird, ... wir eingekleidet sein werden, ... ihr eingekleidet sein werdet, ... sie eingekleidet sein werden
  • Futuro II: ... ich eingekleidet gewesen sein werde, ... du eingekleidet gewesen sein wirst, ... er eingekleidet gewesen sein wird, ... wir eingekleidet gewesen sein werden, ... ihr eingekleidet gewesen sein werdet, ... sie eingekleidet gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich eingekleidet sei, ... du eingekleidet seiest, ... er eingekleidet sei, ... wir eingekleidet seien, ... ihr eingekleidet seiet, ... sie eingekleidet seien
  • Pretérito: ... ich eingekleidet wäre, ... du eingekleidet wärest, ... er eingekleidet wäre, ... wir eingekleidet wären, ... ihr eingekleidet wäret, ... sie eingekleidet wären
  • Perfeito: ... ich eingekleidet gewesen sei, ... du eingekleidet gewesen seiest, ... er eingekleidet gewesen sei, ... wir eingekleidet gewesen seien, ... ihr eingekleidet gewesen seiet, ... sie eingekleidet gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingekleidet gewesen wäre, ... du eingekleidet gewesen wärest, ... er eingekleidet gewesen wäre, ... wir eingekleidet gewesen wären, ... ihr eingekleidet gewesen wäret, ... sie eingekleidet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich eingekleidet sein werde, ... du eingekleidet sein werdest, ... er eingekleidet sein werde, ... wir eingekleidet sein werden, ... ihr eingekleidet sein werdet, ... sie eingekleidet sein werden
  • Futuro II: ... ich eingekleidet gewesen sein werde, ... du eingekleidet gewesen sein werdest, ... er eingekleidet gewesen sein werde, ... wir eingekleidet gewesen sein werden, ... ihr eingekleidet gewesen sein werdet, ... sie eingekleidet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich eingekleidet sein würde, ... du eingekleidet sein würdest, ... er eingekleidet sein würde, ... wir eingekleidet sein würden, ... ihr eingekleidet sein würdet, ... sie eingekleidet sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingekleidet gewesen sein würde, ... du eingekleidet gewesen sein würdest, ... er eingekleidet gewesen sein würde, ... wir eingekleidet gewesen sein würden, ... ihr eingekleidet gewesen sein würdet, ... sie eingekleidet gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) eingekleidet, seien wir eingekleidet, seid (ihr) eingekleidet, seien Sie eingekleidet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: eingekleidet sein, eingekleidet zu sein
  • Infinitivo II: eingekleidet gewesen sein, eingekleidet gewesen zu sein
  • Particípio I: eingekleidet seiend
  • Particípio II: eingekleidet gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 263157, 756625

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7953568

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkleiden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263157, 263157

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9