Conjugação do verbo erahnen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo erahnen (intuir, prefigurar) é regular. As formas mais comuns são ... erahnt ist, ... erahnt war e ... erahnt gewesen ist. O verbo auxilar para erahnen é "haben". O prefixo er- de erahnen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erahnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erahnen. Não apenas o verbo erahnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

erahnt sein

... erahnt ist · ... erahnt war · ... erahnt gewesen ist

Inglês conjecture, guess, have a presentiment, intuit, perceive, sense, surmise

/eˈʁaːnən/ · /eˈʁaːnt/ · /eˈʁaːntə/ · /eˈʁaːnt/

durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren

acus.

» Niemals hätte ich das erahnt . Inglês I would have never guessed that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erahnen

Presente

... ich erahnt bin
... du erahnt bist
... er erahnt ist
... wir erahnt sind
... ihr erahnt seid
... sie erahnt sind

Pretérito

... ich erahnt war
... du erahnt warst
... er erahnt war
... wir erahnt waren
... ihr erahnt wart
... sie erahnt waren

Imperativo

-
sei (du) erahnt
-
seien wir erahnt
seid (ihr) erahnt
seien Sie erahnt

Conjuntivo I

... ich erahnt sei
... du erahnt seiest
... er erahnt sei
... wir erahnt seien
... ihr erahnt seiet
... sie erahnt seien

Conjuntivo II

... ich erahnt wäre
... du erahnt wärest
... er erahnt wäre
... wir erahnt wären
... ihr erahnt wäret
... sie erahnt wären

Infinitivo

erahnt sein
erahnt zu sein

Particípio

erahnt seiend
erahnt gewesen

Indicativo

O verbo erahnen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich erahnt bin
... du erahnt bist
... er erahnt ist
... wir erahnt sind
... ihr erahnt seid
... sie erahnt sind

Pretérito

... ich erahnt war
... du erahnt warst
... er erahnt war
... wir erahnt waren
... ihr erahnt wart
... sie erahnt waren

Perfeito

... ich erahnt gewesen bin
... du erahnt gewesen bist
... er erahnt gewesen ist
... wir erahnt gewesen sind
... ihr erahnt gewesen seid
... sie erahnt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich erahnt gewesen war
... du erahnt gewesen warst
... er erahnt gewesen war
... wir erahnt gewesen waren
... ihr erahnt gewesen wart
... sie erahnt gewesen waren

Futuro I

... ich erahnt sein werde
... du erahnt sein wirst
... er erahnt sein wird
... wir erahnt sein werden
... ihr erahnt sein werdet
... sie erahnt sein werden

Futuro II

... ich erahnt gewesen sein werde
... du erahnt gewesen sein wirst
... er erahnt gewesen sein wird
... wir erahnt gewesen sein werden
... ihr erahnt gewesen sein werdet
... sie erahnt gewesen sein werden
  • Erahnst du schon, worauf das Gespräch hier hinausläuft? 
  • Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle erahnte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erahnen

Conjuntivo I

... ich erahnt sei
... du erahnt seiest
... er erahnt sei
... wir erahnt seien
... ihr erahnt seiet
... sie erahnt seien

Conjuntivo II

... ich erahnt wäre
... du erahnt wärest
... er erahnt wäre
... wir erahnt wären
... ihr erahnt wäret
... sie erahnt wären

Conj. Perf.

... ich erahnt gewesen sei
... du erahnt gewesen seiest
... er erahnt gewesen sei
... wir erahnt gewesen seien
... ihr erahnt gewesen seiet
... sie erahnt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich erahnt gewesen wäre
... du erahnt gewesen wärest
... er erahnt gewesen wäre
... wir erahnt gewesen wären
... ihr erahnt gewesen wäret
... sie erahnt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich erahnt sein werde
... du erahnt sein werdest
... er erahnt sein werde
... wir erahnt sein werden
... ihr erahnt sein werdet
... sie erahnt sein werden

Conj. Fut. II

... ich erahnt gewesen sein werde
... du erahnt gewesen sein werdest
... er erahnt gewesen sein werde
... wir erahnt gewesen sein werden
... ihr erahnt gewesen sein werdet
... sie erahnt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich erahnt sein würde
... du erahnt sein würdest
... er erahnt sein würde
... wir erahnt sein würden
... ihr erahnt sein würdet
... sie erahnt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich erahnt gewesen sein würde
... du erahnt gewesen sein würdest
... er erahnt gewesen sein würde
... wir erahnt gewesen sein würden
... ihr erahnt gewesen sein würdet
... sie erahnt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo erahnen

Presente

sei (du) erahnt
seien wir erahnt
seid (ihr) erahnt
seien Sie erahnt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo erahnen

Infinitivo I


erahnt sein
erahnt zu sein

Infinitivo II


erahnt gewesen sein
erahnt gewesen zu sein

Particípio I


erahnt seiend

Particípio II


erahnt gewesen
  • Niemals hätte ich das erahnt . 
  • Du kannst nicht erahnen , was ich für Dich empfinde. 
  • Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt erahnen . 

Exemplos

Exemplos de frases para erahnen

  • Niemals hätte ich das erahnt . 
    Inglês I would have never guessed that.
  • Du kannst nicht erahnen , was ich für Dich empfinde. 
    Inglês You cannot guess what I feel for you.
  • Im Nebel konnte man die Umrisse der Häuser nur entfernt erahnen . 
    Inglês In the fog, one could only faintly discern the outlines of the houses.
  • Dort hinten, auf dem Berg, mehr zu erahnen als zu erkennen, steht die Christusfigur. 
    Inglês There behind, on the mountain, more to sense than to recognize, stands the figure of Christ.
  • Sie hatte mich zu einer Rechtfertigung gezwungen und hatte dabei eine Erklärung anhören müssen, die manches erahnen ließ. 
    Inglês She had forced me into a justification and had to listen to an explanation that hinted at many things.
  • Bereits ein einfaches Gedankenexperiment lässt erahnen , dass die Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit einige interessante Konsequenzen bezüglich unserer Wahrnehmung der Zeit hat. 
    Inglês Already a simple thought experiment suggests that the finiteness of the speed of light has some interesting consequences regarding our perception of time.
  • Du kannst vermutlich erahnen , was indessen passiert. 
    Inglês You can probably guess what happens though.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erahnen

Alemão erahnen
Inglês guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense
Russo догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать
Espanhol adivinar, atisbar, entrever, intuir, prefigurarse, presentir, prever, vislumbrar
Francês deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir
Turco tahmin etmek, içine doğmak, sezmek, önceden sezmek
Português intuir, prefigurar, pressentir, prever, vislumbrar
Italiano intuire, percepire
Romeno intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
Húngaro sejteni, érzékelni
Polaco przeczuwać, domyślać się, przeczuć
Grego διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποψιάζομαι
Holandês aanvoelen, vermoeden, voorvoelen
Tcheco intuitivně poznat, tušit
Sueco ana, förstå
Dinamarquês ane, fornemme, skønne
Japonês 予感, 察知, 直感
Catalão intuir, presentir
Finlandês aavistaa, ennakoida
Norueguês ane, fornemme
Basco intuizioz ezagutzea, susmatzea
Sérvio naslutiti, predosećati, наслутити
Macedônio наслутувам, предчувствувам
Esloveno predvidevati, slutiti
Eslovaco predpokladať, tušiť
Bósnio naslutiti, predosjetiti
Croata naslutiti, predosjetiti
Ucraniano передбачати, інтуїтивно розуміти
Búlgaro предполага
Bielorrusso адчуваць, здагадвацца
Indonésio mengenali
Vietnamita linh cảm, nhận diện
Uzbeque sezmoq, taxmin qilmoq
Hindi अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
Chinês 察觉, 洞察
Tailandês คาดเดา, สังเกต
Coreano 감지하다, 짐작하다
Azerbaijano hiss etmək, qavramaq
Georgiano ცნობა
Bengalês আনুমান করা, ধারণা করা
Albanês dalloj, njoh
Maráti अनुमान करणे, ओळखणे
Nepalês अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
Telugo అనుమానించడం
Letão nojaust, uzminēt
Tâmil கண்டு பிடிக்குதல்
Estoniano arvata, tajuda
Armênio զգալ, հասկանալ
Curdo fêm kirin, têgihîn
Hebraicoלהרגיש، לחוש
Árabeاستشعار، تخمين
Persaاحساس کردن، حدس زدن
Urduاندازہ، محسوس کرنا

erahnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erahnen
  • durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen, ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren
erahnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erahnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erahnen

A conjugação do verbo erahnt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erahnt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erahnt ist - ... erahnt war - ... erahnt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erahnen e no Duden erahnen.

erahnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... erahnt bin... erahnt war... erahnt sei... erahnt wäre-
du ... erahnt bist... erahnt warst... erahnt seiest... erahnt wärestsei erahnt
er ... erahnt ist... erahnt war... erahnt sei... erahnt wäre-
wir ... erahnt sind... erahnt waren... erahnt seien... erahnt wärenseien erahnt
ihr ... erahnt seid... erahnt wart... erahnt seiet... erahnt wäretseid erahnt
sie ... erahnt sind... erahnt waren... erahnt seien... erahnt wärenseien erahnt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich erahnt bin, ... du erahnt bist, ... er erahnt ist, ... wir erahnt sind, ... ihr erahnt seid, ... sie erahnt sind
  • Pretérito: ... ich erahnt war, ... du erahnt warst, ... er erahnt war, ... wir erahnt waren, ... ihr erahnt wart, ... sie erahnt waren
  • Perfeito: ... ich erahnt gewesen bin, ... du erahnt gewesen bist, ... er erahnt gewesen ist, ... wir erahnt gewesen sind, ... ihr erahnt gewesen seid, ... sie erahnt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich erahnt gewesen war, ... du erahnt gewesen warst, ... er erahnt gewesen war, ... wir erahnt gewesen waren, ... ihr erahnt gewesen wart, ... sie erahnt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich erahnt sein werde, ... du erahnt sein wirst, ... er erahnt sein wird, ... wir erahnt sein werden, ... ihr erahnt sein werdet, ... sie erahnt sein werden
  • Futuro II: ... ich erahnt gewesen sein werde, ... du erahnt gewesen sein wirst, ... er erahnt gewesen sein wird, ... wir erahnt gewesen sein werden, ... ihr erahnt gewesen sein werdet, ... sie erahnt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich erahnt sei, ... du erahnt seiest, ... er erahnt sei, ... wir erahnt seien, ... ihr erahnt seiet, ... sie erahnt seien
  • Pretérito: ... ich erahnt wäre, ... du erahnt wärest, ... er erahnt wäre, ... wir erahnt wären, ... ihr erahnt wäret, ... sie erahnt wären
  • Perfeito: ... ich erahnt gewesen sei, ... du erahnt gewesen seiest, ... er erahnt gewesen sei, ... wir erahnt gewesen seien, ... ihr erahnt gewesen seiet, ... sie erahnt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich erahnt gewesen wäre, ... du erahnt gewesen wärest, ... er erahnt gewesen wäre, ... wir erahnt gewesen wären, ... ihr erahnt gewesen wäret, ... sie erahnt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich erahnt sein werde, ... du erahnt sein werdest, ... er erahnt sein werde, ... wir erahnt sein werden, ... ihr erahnt sein werdet, ... sie erahnt sein werden
  • Futuro II: ... ich erahnt gewesen sein werde, ... du erahnt gewesen sein werdest, ... er erahnt gewesen sein werde, ... wir erahnt gewesen sein werden, ... ihr erahnt gewesen sein werdet, ... sie erahnt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich erahnt sein würde, ... du erahnt sein würdest, ... er erahnt sein würde, ... wir erahnt sein würden, ... ihr erahnt sein würdet, ... sie erahnt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich erahnt gewesen sein würde, ... du erahnt gewesen sein würdest, ... er erahnt gewesen sein würde, ... wir erahnt gewesen sein würden, ... ihr erahnt gewesen sein würdet, ... sie erahnt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) erahnt, seien wir erahnt, seid (ihr) erahnt, seien Sie erahnt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: erahnt sein, erahnt zu sein
  • Infinitivo II: erahnt gewesen sein, erahnt gewesen zu sein
  • Particípio I: erahnt seiend
  • Particípio II: erahnt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 761088, 263485

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2382175, 2794099, 1340492, 249

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761088

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erahnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9