Conjugação do verbo ermitteln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ermitteln (investigar, determinar) é regular. As formas mais comuns são ... ermittelt ist, ... ermittelt war e ... ermittelt gewesen ist. O verbo auxilar para ermitteln é "haben". O prefixo er- de ermitteln é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ermitteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ermitteln. Não apenas o verbo ermittelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

ermittelt sein

... ermittelt ist · ... ermittelt war · ... ermittelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês investigate, ascertain, determine, calculate, find out, identify, detect, establish, locate, look into, make out, seek

[Politik, Medizin, …] durch Nachforschung etwas herausfinden; etwas errechnen; herausfinden, berechnen, aufklären, bestimmen

(acus., wegen+G, in+D, gegen+A, wegen+D)

» Die Polizei ermittelt . Inglês The police is investigating.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ermitteln

Presente

... ich ermittelt bin
... du ermittelt bist
... er ermittelt ist
... wir ermittelt sind
... ihr ermittelt seid
... sie ermittelt sind

Pretérito

... ich ermittelt war
... du ermittelt warst
... er ermittelt war
... wir ermittelt waren
... ihr ermittelt wart
... sie ermittelt waren

Imperativo

-
sei (du) ermittelt
-
seien wir ermittelt
seid (ihr) ermittelt
seien Sie ermittelt

Conjuntivo I

... ich ermittelt sei
... du ermittelt seiest
... er ermittelt sei
... wir ermittelt seien
... ihr ermittelt seiet
... sie ermittelt seien

Conjuntivo II

... ich ermittelt wäre
... du ermittelt wärest
... er ermittelt wäre
... wir ermittelt wären
... ihr ermittelt wäret
... sie ermittelt wären

Infinitivo

ermittelt sein
ermittelt zu sein

Particípio

ermittelt seiend
ermittelt gewesen

Indicativo

O verbo ermitteln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ermittelt bin
... du ermittelt bist
... er ermittelt ist
... wir ermittelt sind
... ihr ermittelt seid
... sie ermittelt sind

Pretérito

... ich ermittelt war
... du ermittelt warst
... er ermittelt war
... wir ermittelt waren
... ihr ermittelt wart
... sie ermittelt waren

Perfeito

... ich ermittelt gewesen bin
... du ermittelt gewesen bist
... er ermittelt gewesen ist
... wir ermittelt gewesen sind
... ihr ermittelt gewesen seid
... sie ermittelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich ermittelt gewesen war
... du ermittelt gewesen warst
... er ermittelt gewesen war
... wir ermittelt gewesen waren
... ihr ermittelt gewesen wart
... sie ermittelt gewesen waren

Futuro I

... ich ermittelt sein werde
... du ermittelt sein wirst
... er ermittelt sein wird
... wir ermittelt sein werden
... ihr ermittelt sein werdet
... sie ermittelt sein werden

Futuro II

... ich ermittelt gewesen sein werde
... du ermittelt gewesen sein wirst
... er ermittelt gewesen sein wird
... wir ermittelt gewesen sein werden
... ihr ermittelt gewesen sein werdet
... sie ermittelt gewesen sein werden
  • Die Polizei ermittelt . 
  • Jetzt ermittelt die Polizei. 
  • Die Polizei ermittelt weiterhin in dem Vorfall. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ermitteln

Conjuntivo I

... ich ermittelt sei
... du ermittelt seiest
... er ermittelt sei
... wir ermittelt seien
... ihr ermittelt seiet
... sie ermittelt seien

Conjuntivo II

... ich ermittelt wäre
... du ermittelt wärest
... er ermittelt wäre
... wir ermittelt wären
... ihr ermittelt wäret
... sie ermittelt wären

Conj. Perf.

... ich ermittelt gewesen sei
... du ermittelt gewesen seiest
... er ermittelt gewesen sei
... wir ermittelt gewesen seien
... ihr ermittelt gewesen seiet
... sie ermittelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ermittelt gewesen wäre
... du ermittelt gewesen wärest
... er ermittelt gewesen wäre
... wir ermittelt gewesen wären
... ihr ermittelt gewesen wäret
... sie ermittelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ermittelt sein werde
... du ermittelt sein werdest
... er ermittelt sein werde
... wir ermittelt sein werden
... ihr ermittelt sein werdet
... sie ermittelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich ermittelt gewesen sein werde
... du ermittelt gewesen sein werdest
... er ermittelt gewesen sein werde
... wir ermittelt gewesen sein werden
... ihr ermittelt gewesen sein werdet
... sie ermittelt gewesen sein werden
  • Er wollte, dass ich nicht mehr gegen einen von seinen Mitarbeitern ermittle . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ermittelt sein würde
... du ermittelt sein würdest
... er ermittelt sein würde
... wir ermittelt sein würden
... ihr ermittelt sein würdet
... sie ermittelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ermittelt gewesen sein würde
... du ermittelt gewesen sein würdest
... er ermittelt gewesen sein würde
... wir ermittelt gewesen sein würden
... ihr ermittelt gewesen sein würdet
... sie ermittelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo ermitteln

Presente

sei (du) ermittelt
seien wir ermittelt
seid (ihr) ermittelt
seien Sie ermittelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo ermitteln

Infinitivo I


ermittelt sein
ermittelt zu sein

Infinitivo II


ermittelt gewesen sein
ermittelt gewesen zu sein

Particípio I


ermittelt seiend

Particípio II


ermittelt gewesen
  • Gegen sie wird jetzt ermittelt . 
  • Gegen die Polizisten wird jetzt ermittelt . 
  • Ich versuche seine Adresse zu ermitteln . 

Exemplos

Exemplos de frases para ermitteln

  • Die Polizei ermittelt . 
    Inglês The police is investigating.
  • Jetzt ermittelt die Polizei. 
    Inglês Now the police is investigating.
  • Gegen sie wird jetzt ermittelt . 
    Inglês An investigation is now being conducted against her.
  • Gegen die Polizisten wird jetzt ermittelt . 
    Inglês An investigation is now underway against the police officers.
  • Ich versuche seine Adresse zu ermitteln . 
    Inglês I am trying to determine his address.
  • Die Polizei ermittelt weiterhin in dem Vorfall. 
    Inglês The police are continuing to investigate the incident.
  • Die Polizei ermittelte die Ursache des Unfalls. 
    Inglês The police investigated the cause of the accident.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ermitteln

Alemão ermitteln
Inglês investigate, ascertain, determine, calculate, find out, identify, detect, establish
Russo выяснять, расследовать, устанавливать, вычислять, выяснить, вести расследование, выявлять, добывать
Espanhol determinar, investigar, calcular, averiguar, descubrir, encontrar, indagar, pesquisar
Francês déterminer, calculer, découvrir, enquêter, identifier, chercher à découvrir, désigner, informer contre
Turco araştırmak, belirlemek, hesaplamak, meydana çıkarmak, saptamak, soruşturmak, bulmak
Português investigar, determinar, apurar, descobrir, averiguar, calcular
Italiano indagare, accertare, calcolare, determinare, individuare, scoprire, assodare, estrarre
Romeno investiga, ancheta, calcula, descoperi, determina, stabili
Húngaro nyomoz, kiderít, kideríteni, kiszámít, megszámol, megtud, nyomozni
Polaco ustalić, prowadzić dochodzenie, ustalać, dociec, dociekać, dowiedzieć się, obliczyć, prowadzić śledztwo
Grego υπολογίζω, έρευνα, ανακάλυψη, βρίσκω, διαπίστωση, διενεργώ προανάκριση, διερεύνηση, εξακριβώνω
Holandês vaststellen, berekenen, onderzoeken, ontdekken, opsporen
Tcheco vyšetřovat, zjistit, určit, vypočítat, vyšetřit, vyšetřovatřit, zjišťovat, zjišťovattit
Sueco fastställa, utreda, avklara, beräkna, efterforska, göra en utredning, räkna fram, räkna ut
Dinamarquês undersøge, afklare, beregne, fastslå, finde, opdage, udfinde
Japonês 捜査する, 調査する, 特定する, 突き止める, 算出する, 計算する
Catalão determinar, investigar, calcular, descobrir
Finlandês selvittää, selvitys, tutkia, laskea, saada selville, tutkinta
Norueguês etterforske, fastslå, avdekke, beregne, finne ut, undersøke
Basco aztertu, detektatu, ikerketa, ikertu
Sérvio utvrditi, istraživati, izračunati, saznati
Macedônio утврдување, истражување, извлекување
Esloveno ugotoviti, izračunati, preiskovati, raziskati, raziskovati
Eslovaco vyšetriť, zistiť, určiť, vypočítať
Bósnio utvrditi, istražiti, istraživati, izračunati, saznati
Croata utvrditi, istražiti, istraživati, izračunati, saznati
Ucraniano визначити, вирахувати, виявити, встановлювати, з'ясувати, розслідувати
Búlgaro установявам, изчислявам, определям, разкривам, разследвам
Bielorrusso вызначыць, выявіць, разлічыць, расследаваць
Indonésio menemukan, mengalkulasi, menghitung, menyelidiki
Vietnamita tìm ra, tính ra, tính toán, điều tra
Uzbeque aniqlash, hisob etmoq, hisoblash, tergov qilish
Hindi गणना करना, जाँच करना, तफ्तीश करना, पता लगाना, हिसाब लगाना
Chinês 侦查, 查明, 算出, 计算, 调查
Tailandês คำนวณ, คำนวณหา, ค้นพบ, สืบสวน
Coreano 계산하다, 산출하다, 수사하다, 알아내다, 조사하다
Azerbaijano araşdırmaq, hesab etmək, hesablamaq, müəyyənləşdirmək, təftiş etmək
Georgiano ანგარიშება, გამოარკვევა, გამოთვლა, ძიება
Bengalês খুঁজে বের করা, গণনা করা, তদন্ত করা, হিসেব করা
Albanês hetues, investigoj, llogaris, përllogarit
Maráti गणना करणे, तपास करणे, पत्ता लावणे, हिशोब लावणे
Nepalês अन्वेषण गर्नु, गणना गर्नु, थाहा पाउनु, हिसाब लगाउनु
Telugo గణన చేయడం, తెలుసుకోవడం, లెక్కించడం, విచారణ చేయడం
Letão aprēķināt, izmeklēt, izmeklēt lietu, izrēķināt, noskaidrot
Tâmil கணக்கிடு, கணக்கீடு செய், கண்டு பிடிக்க, விசாரணை நடத்துதல்
Estoniano arvutama, kindlaks tegema, uurima, väljaarvutama
Armênio հաշվարկել, հաշվել, հետազոտել, պարզել
Curdo hesib kirin, hesibandin, lêkolîn, lêkolîn kirin, zanîn
Hebraicoלחקור، לברר، לגלות، לחשב
Árabeتحقيق، احتسب، استقصاء، استنتاج، اكتشاف، حدد، قام بتحقيقات
Persaبررسی، تحقیق، محاسبه، محاسبه کردن، پیدا کردن، کشف کردن
Urduپتہ لگانا، تحقیق کرنا، تحقیقات کرنا، تعیین کرنا، حساب کرنا

ermitteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ermitteln
  • durch Nachforschung etwas herausfinden, herausfinden, feststellen
  • etwas errechnen, berechnen, errechnen
  • [Politik] in einer Strafsache Untersuchungen durchführen
  • [Medizin, Wissenschaft, …] Untersuchungen durchführen, aufklären, bestimmen, sieben, recherchieren, testen
ermitteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ermitteln

  • jemand/etwas ermittelt gegen jemanden
  • jemand/etwas ermittelt gegen jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas ermittelt in etwas
  • jemand/etwas ermittelt wegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ermitteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ermitteln

A conjugação do verbo ermittelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ermittelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ermittelt ist - ... ermittelt war - ... ermittelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ermitteln e no Duden ermitteln.

ermitteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ermittelt bin... ermittelt war... ermittelt sei... ermittelt wäre-
du ... ermittelt bist... ermittelt warst... ermittelt seiest... ermittelt wärestsei ermittelt
er ... ermittelt ist... ermittelt war... ermittelt sei... ermittelt wäre-
wir ... ermittelt sind... ermittelt waren... ermittelt seien... ermittelt wärenseien ermittelt
ihr ... ermittelt seid... ermittelt wart... ermittelt seiet... ermittelt wäretseid ermittelt
sie ... ermittelt sind... ermittelt waren... ermittelt seien... ermittelt wärenseien ermittelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich ermittelt bin, ... du ermittelt bist, ... er ermittelt ist, ... wir ermittelt sind, ... ihr ermittelt seid, ... sie ermittelt sind
  • Pretérito: ... ich ermittelt war, ... du ermittelt warst, ... er ermittelt war, ... wir ermittelt waren, ... ihr ermittelt wart, ... sie ermittelt waren
  • Perfeito: ... ich ermittelt gewesen bin, ... du ermittelt gewesen bist, ... er ermittelt gewesen ist, ... wir ermittelt gewesen sind, ... ihr ermittelt gewesen seid, ... sie ermittelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ermittelt gewesen war, ... du ermittelt gewesen warst, ... er ermittelt gewesen war, ... wir ermittelt gewesen waren, ... ihr ermittelt gewesen wart, ... sie ermittelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich ermittelt sein werde, ... du ermittelt sein wirst, ... er ermittelt sein wird, ... wir ermittelt sein werden, ... ihr ermittelt sein werdet, ... sie ermittelt sein werden
  • Futuro II: ... ich ermittelt gewesen sein werde, ... du ermittelt gewesen sein wirst, ... er ermittelt gewesen sein wird, ... wir ermittelt gewesen sein werden, ... ihr ermittelt gewesen sein werdet, ... sie ermittelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich ermittelt sei, ... du ermittelt seiest, ... er ermittelt sei, ... wir ermittelt seien, ... ihr ermittelt seiet, ... sie ermittelt seien
  • Pretérito: ... ich ermittelt wäre, ... du ermittelt wärest, ... er ermittelt wäre, ... wir ermittelt wären, ... ihr ermittelt wäret, ... sie ermittelt wären
  • Perfeito: ... ich ermittelt gewesen sei, ... du ermittelt gewesen seiest, ... er ermittelt gewesen sei, ... wir ermittelt gewesen seien, ... ihr ermittelt gewesen seiet, ... sie ermittelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ermittelt gewesen wäre, ... du ermittelt gewesen wärest, ... er ermittelt gewesen wäre, ... wir ermittelt gewesen wären, ... ihr ermittelt gewesen wäret, ... sie ermittelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich ermittelt sein werde, ... du ermittelt sein werdest, ... er ermittelt sein werde, ... wir ermittelt sein werden, ... ihr ermittelt sein werdet, ... sie ermittelt sein werden
  • Futuro II: ... ich ermittelt gewesen sein werde, ... du ermittelt gewesen sein werdest, ... er ermittelt gewesen sein werde, ... wir ermittelt gewesen sein werden, ... ihr ermittelt gewesen sein werdet, ... sie ermittelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich ermittelt sein würde, ... du ermittelt sein würdest, ... er ermittelt sein würde, ... wir ermittelt sein würden, ... ihr ermittelt sein würdet, ... sie ermittelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ermittelt gewesen sein würde, ... du ermittelt gewesen sein würdest, ... er ermittelt gewesen sein würde, ... wir ermittelt gewesen sein würden, ... ihr ermittelt gewesen sein würdet, ... sie ermittelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) ermittelt, seien wir ermittelt, seid (ihr) ermittelt, seien Sie ermittelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: ermittelt sein, ermittelt zu sein
  • Infinitivo II: ermittelt gewesen sein, ermittelt gewesen zu sein
  • Particípio I: ermittelt seiend
  • Particípio II: ermittelt gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermitteln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38809, 38809, 38809

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2942560, 10502252, 4306798

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Streit unter Schriftstellern, Fans beleidigen Vereins-Chef, Vorwürfe gegen Trump, Polizei-Affäre, Tag der Kippa

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 38809

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9