Conjugação do verbo färben ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo färben (tingir, colorir) é regular. As formas mais comuns são ... gefärbt ist, ... gefärbt war e ... gefärbt gewesen ist. O verbo auxilar para färben é "haben". O verbo färben pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo färben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo färben. Não apenas o verbo färbenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

gefärbt sein

... gefärbt ist · ... gefärbt war · ... gefärbt gewesen ist

Inglês color, dye, colour, run, stain, tinge, tint

/ˈfɛːʁbən/ · /ˈfɛːʁpt/ · /ˈfɛːʁptə/ · /ɡəˈfɛːʁpt/

[Farben, …] mit Farbstoff die Farbe ändern; kolorieren, einfärben, tünchen, tingieren, übermalen

(sich+A, acus.)

» Ich färbe mein Haar. Inglês I dye my hair.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo färben

Presente

... ich gefärbt bin
... du gefärbt bist
... er gefärbt ist
... wir gefärbt sind
... ihr gefärbt seid
... sie gefärbt sind

Pretérito

... ich gefärbt war
... du gefärbt warst
... er gefärbt war
... wir gefärbt waren
... ihr gefärbt wart
... sie gefärbt waren

Imperativo

-
sei (du) gefärbt
-
seien wir gefärbt
seid (ihr) gefärbt
seien Sie gefärbt

Conjuntivo I

... ich gefärbt sei
... du gefärbt seiest
... er gefärbt sei
... wir gefärbt seien
... ihr gefärbt seiet
... sie gefärbt seien

Conjuntivo II

... ich gefärbt wäre
... du gefärbt wärest
... er gefärbt wäre
... wir gefärbt wären
... ihr gefärbt wäret
... sie gefärbt wären

Infinitivo

gefärbt sein
gefärbt zu sein

Particípio

gefärbt seiend
gefärbt gewesen

Indicativo

O verbo färben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gefärbt bin
... du gefärbt bist
... er gefärbt ist
... wir gefärbt sind
... ihr gefärbt seid
... sie gefärbt sind

Pretérito

... ich gefärbt war
... du gefärbt warst
... er gefärbt war
... wir gefärbt waren
... ihr gefärbt wart
... sie gefärbt waren

Perfeito

... ich gefärbt gewesen bin
... du gefärbt gewesen bist
... er gefärbt gewesen ist
... wir gefärbt gewesen sind
... ihr gefärbt gewesen seid
... sie gefärbt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gefärbt gewesen war
... du gefärbt gewesen warst
... er gefärbt gewesen war
... wir gefärbt gewesen waren
... ihr gefärbt gewesen wart
... sie gefärbt gewesen waren

Futuro I

... ich gefärbt sein werde
... du gefärbt sein wirst
... er gefärbt sein wird
... wir gefärbt sein werden
... ihr gefärbt sein werdet
... sie gefärbt sein werden

Futuro II

... ich gefärbt gewesen sein werde
... du gefärbt gewesen sein wirst
... er gefärbt gewesen sein wird
... wir gefärbt gewesen sein werden
... ihr gefärbt gewesen sein werdet
... sie gefärbt gewesen sein werden
  • Ich färbe mein Haar. 
  • Tom färbt sich das Haar. 
  • Färbst du dir die Haare? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo färben

Conjuntivo I

... ich gefärbt sei
... du gefärbt seiest
... er gefärbt sei
... wir gefärbt seien
... ihr gefärbt seiet
... sie gefärbt seien

Conjuntivo II

... ich gefärbt wäre
... du gefärbt wärest
... er gefärbt wäre
... wir gefärbt wären
... ihr gefärbt wäret
... sie gefärbt wären

Conj. Perf.

... ich gefärbt gewesen sei
... du gefärbt gewesen seiest
... er gefärbt gewesen sei
... wir gefärbt gewesen seien
... ihr gefärbt gewesen seiet
... sie gefärbt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gefärbt gewesen wäre
... du gefärbt gewesen wärest
... er gefärbt gewesen wäre
... wir gefärbt gewesen wären
... ihr gefärbt gewesen wäret
... sie gefärbt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gefärbt sein werde
... du gefärbt sein werdest
... er gefärbt sein werde
... wir gefärbt sein werden
... ihr gefärbt sein werdet
... sie gefärbt sein werden

Conj. Fut. II

... ich gefärbt gewesen sein werde
... du gefärbt gewesen sein werdest
... er gefärbt gewesen sein werde
... wir gefärbt gewesen sein werden
... ihr gefärbt gewesen sein werdet
... sie gefärbt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gefärbt sein würde
... du gefärbt sein würdest
... er gefärbt sein würde
... wir gefärbt sein würden
... ihr gefärbt sein würdet
... sie gefärbt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gefärbt gewesen sein würde
... du gefärbt gewesen sein würdest
... er gefärbt gewesen sein würde
... wir gefärbt gewesen sein würden
... ihr gefärbt gewesen sein würdet
... sie gefärbt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo färben

Presente

sei (du) gefärbt
seien wir gefärbt
seid (ihr) gefärbt
seien Sie gefärbt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo färben

Infinitivo I


gefärbt sein
gefärbt zu sein

Infinitivo II


gefärbt gewesen sein
gefärbt gewesen zu sein

Particípio I


gefärbt seiend

Particípio II


gefärbt gewesen
  • Ich habe meine Haare rot gefärbt . 
  • Er hat sich die Haare dunkelbraun gefärbt . 
  • Männliche Goldfasane sind prächtig gefärbt . 

Exemplos

Exemplos de frases para färben

  • Ich färbe mein Haar. 
    Inglês I dye my hair.
  • Tom färbt sich das Haar. 
    Inglês Tom is dyeing his hair.
  • Färbst du dir die Haare? 
    Inglês Do you dye your hair?
  • Ich färbe meine Haare. 
    Inglês I dye my hair.
  • Er färbte sein Haar schwarz. 
    Inglês He dyed his hair black.
  • Ich färbe ihnen die Haare nicht. 
    Inglês I do not dye their hair.
  • Ich habe meine Haare rot gefärbt . 
    Inglês I dyed my hair red.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para färben

Alemão färben
Inglês color, dye, colour, run, stain, tinge, tint
Russo выкрасить, красить, линять, окрашивать, выкрашивать, краситься, окрасить, окраситься
Espanhol colorear, teñir, colorar, colorearse, decolorar, desteñir, entintar, teñirse
Francês colorer, teindre, déteindre, se colorer
Turco boyamak, renk vermek
Português tingir, colorir, largar tinta, pintar
Italiano colorare, tingere, colorire, perdere colore, stingere, tingersi
Romeno colora, vopsi
Húngaro befest, fest, festeni, fog, szinez, színez, színezni
Polaco barwić, kolorować, barwić się, farbować, krasić, pofarbować, ufarbować, zabarwiać się
Grego βάφω, αλλάζω χρώμα, ξεβάφω, χρωματίζω
Holandês kleuren, verven, kleur afgeven, smetten, tinten
Tcheco barvit, líčit, nabarvit, vylíčit, zbarvit
Sueco färga
Dinamarquês farve, kolorere
Japonês 染める, 色を変える
Catalão colorir, tintar
Finlandês värjätä, värittää
Norueguês farge
Basco koloreztatu, tindatu, tintatu
Sérvio bojiti, farbati
Macedônio обоити, фарбати
Esloveno barvati, obarvati
Eslovaco farbiť, zafarbiť
Bósnio bojiti, farbati
Croata bojati, farbati
Ucraniano фарбувати, забарвлювати
Búlgaro оцветявам, фарбя
Bielorrusso каляраваць, фарбаваць
Indonésio mewarnai
Vietnamita nhuộm
Uzbeque bo'yash
Hindi रंगना
Chinês 染
Tailandês ย้อม
Coreano 염색하다
Azerbaijano boyamaq
Georgiano ფერება
Bengalês রং করা
Albanês ngjyroj
Maráti रंगविणे
Nepalês रङ्ग लगाउन
Telugo రంగు వేయడం
Letão krāsot
Tâmil நிறம் போடுதல்
Estoniano värvida
Armênio գույնավորել
Curdo reng kirin
Hebraicoלצבוע
Árabeصبغ، تلون، تلوين، لون، يصبغ، يُلَوِّن
Persaرنگ کردن، رنگ زدن
Urduرنگ بدلنا، رنگنا

färben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de färben
  • [Farben] mit Farbstoff die Farbe ändern, kolorieren, tingieren
  • einfärben, tünchen, tingieren, übermalen, kolorieren, bepinseln
färben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo färben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo färben

A conjugação do verbo gefärbt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gefärbt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gefärbt ist - ... gefärbt war - ... gefärbt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary färben e no Duden färben.

färben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gefärbt bin... gefärbt war... gefärbt sei... gefärbt wäre-
du ... gefärbt bist... gefärbt warst... gefärbt seiest... gefärbt wärestsei gefärbt
er ... gefärbt ist... gefärbt war... gefärbt sei... gefärbt wäre-
wir ... gefärbt sind... gefärbt waren... gefärbt seien... gefärbt wärenseien gefärbt
ihr ... gefärbt seid... gefärbt wart... gefärbt seiet... gefärbt wäretseid gefärbt
sie ... gefärbt sind... gefärbt waren... gefärbt seien... gefärbt wärenseien gefärbt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gefärbt bin, ... du gefärbt bist, ... er gefärbt ist, ... wir gefärbt sind, ... ihr gefärbt seid, ... sie gefärbt sind
  • Pretérito: ... ich gefärbt war, ... du gefärbt warst, ... er gefärbt war, ... wir gefärbt waren, ... ihr gefärbt wart, ... sie gefärbt waren
  • Perfeito: ... ich gefärbt gewesen bin, ... du gefärbt gewesen bist, ... er gefärbt gewesen ist, ... wir gefärbt gewesen sind, ... ihr gefärbt gewesen seid, ... sie gefärbt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefärbt gewesen war, ... du gefärbt gewesen warst, ... er gefärbt gewesen war, ... wir gefärbt gewesen waren, ... ihr gefärbt gewesen wart, ... sie gefärbt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gefärbt sein werde, ... du gefärbt sein wirst, ... er gefärbt sein wird, ... wir gefärbt sein werden, ... ihr gefärbt sein werdet, ... sie gefärbt sein werden
  • Futuro II: ... ich gefärbt gewesen sein werde, ... du gefärbt gewesen sein wirst, ... er gefärbt gewesen sein wird, ... wir gefärbt gewesen sein werden, ... ihr gefärbt gewesen sein werdet, ... sie gefärbt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gefärbt sei, ... du gefärbt seiest, ... er gefärbt sei, ... wir gefärbt seien, ... ihr gefärbt seiet, ... sie gefärbt seien
  • Pretérito: ... ich gefärbt wäre, ... du gefärbt wärest, ... er gefärbt wäre, ... wir gefärbt wären, ... ihr gefärbt wäret, ... sie gefärbt wären
  • Perfeito: ... ich gefärbt gewesen sei, ... du gefärbt gewesen seiest, ... er gefärbt gewesen sei, ... wir gefärbt gewesen seien, ... ihr gefärbt gewesen seiet, ... sie gefärbt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefärbt gewesen wäre, ... du gefärbt gewesen wärest, ... er gefärbt gewesen wäre, ... wir gefärbt gewesen wären, ... ihr gefärbt gewesen wäret, ... sie gefärbt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gefärbt sein werde, ... du gefärbt sein werdest, ... er gefärbt sein werde, ... wir gefärbt sein werden, ... ihr gefärbt sein werdet, ... sie gefärbt sein werden
  • Futuro II: ... ich gefärbt gewesen sein werde, ... du gefärbt gewesen sein werdest, ... er gefärbt gewesen sein werde, ... wir gefärbt gewesen sein werden, ... ihr gefärbt gewesen sein werdet, ... sie gefärbt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gefärbt sein würde, ... du gefärbt sein würdest, ... er gefärbt sein würde, ... wir gefärbt sein würden, ... ihr gefärbt sein würdet, ... sie gefärbt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefärbt gewesen sein würde, ... du gefärbt gewesen sein würdest, ... er gefärbt gewesen sein würde, ... wir gefärbt gewesen sein würden, ... ihr gefärbt gewesen sein würdet, ... sie gefärbt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gefärbt, seien wir gefärbt, seid (ihr) gefärbt, seien Sie gefärbt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gefärbt sein, gefärbt zu sein
  • Infinitivo II: gefärbt gewesen sein, gefärbt gewesen zu sein
  • Particípio I: gefärbt seiend
  • Particípio II: gefärbt gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): färben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135882

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8821373, 1713425, 5241245, 1412898, 8786399, 8821375, 1981507, 4640727

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 245259

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9