Conjugação do verbo fortschleichen (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo fortschleichen (escapar, espalhar-se lentamente) é irregular. As formas mais comuns são ... fortgeschlichen ist, ... fortgeschlichen war e ... fortgeschlichen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para fortschleichen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo fort - de fortschleichen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fortschleichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortschleichen. Não apenas o verbo fortschleichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
fort·geschlichen sein
sein
fort·geschlichen sein

irregular · sein · separável

fort·geschlichen sein

... fortgeschlichen ist · ... fortgeschlichen war · ... fortgeschlichen gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês slip away, sneak away, creep, sneak, sneak off

/ˈfɔʁt͡ʃlaɪçn̩/ · /ʃlaɪçt foʁt/ · /ʃlɪç foʁt/ · /ʃlɪç foʁt/ · /ˈfɔʁt͡sɡlɪçn̩/

sich still und leise vom Ort entfernen; still und leise vom Ort weggehen

(sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortschleichen (ist)

Presente

... ich fortgeschlichen bin
... du fortgeschlichen bist
... er fortgeschlichen ist
... wir fortgeschlichen sind
... ihr fortgeschlichen seid
... sie fortgeschlichen sind

Pretérito

... ich fortgeschlichen war
... du fortgeschlichen warst
... er fortgeschlichen war
... wir fortgeschlichen waren
... ihr fortgeschlichen wart
... sie fortgeschlichen waren

Imperativo

-
sei (du) fortgeschlichen
-
seien wir fortgeschlichen
seid (ihr) fortgeschlichen
seien Sie fortgeschlichen

Conjuntivo I

... ich fortgeschlichen sei
... du fortgeschlichen seiest
... er fortgeschlichen sei
... wir fortgeschlichen seien
... ihr fortgeschlichen seiet
... sie fortgeschlichen seien

Conjuntivo II

... ich fortgeschlichen wäre
... du fortgeschlichen wärest
... er fortgeschlichen wäre
... wir fortgeschlichen wären
... ihr fortgeschlichen wäret
... sie fortgeschlichen wären

Infinitivo

fortgeschlichen sein
fortgeschlichen zu sein

Particípio

fortgeschlichen seiend
fortgeschlichen gewesen

Indicativo

O verbo fortschleichen (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich fortgeschlichen bin
... du fortgeschlichen bist
... er fortgeschlichen ist
... wir fortgeschlichen sind
... ihr fortgeschlichen seid
... sie fortgeschlichen sind

Pretérito

... ich fortgeschlichen war
... du fortgeschlichen warst
... er fortgeschlichen war
... wir fortgeschlichen waren
... ihr fortgeschlichen wart
... sie fortgeschlichen waren

Perfeito

... ich fortgeschlichen gewesen bin
... du fortgeschlichen gewesen bist
... er fortgeschlichen gewesen ist
... wir fortgeschlichen gewesen sind
... ihr fortgeschlichen gewesen seid
... sie fortgeschlichen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich fortgeschlichen gewesen war
... du fortgeschlichen gewesen warst
... er fortgeschlichen gewesen war
... wir fortgeschlichen gewesen waren
... ihr fortgeschlichen gewesen wart
... sie fortgeschlichen gewesen waren

Futuro I

... ich fortgeschlichen sein werde
... du fortgeschlichen sein wirst
... er fortgeschlichen sein wird
... wir fortgeschlichen sein werden
... ihr fortgeschlichen sein werdet
... sie fortgeschlichen sein werden

Futuro II

... ich fortgeschlichen gewesen sein werde
... du fortgeschlichen gewesen sein wirst
... er fortgeschlichen gewesen sein wird
... wir fortgeschlichen gewesen sein werden
... ihr fortgeschlichen gewesen sein werdet
... sie fortgeschlichen gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortschleichen (ist)

Conjuntivo I

... ich fortgeschlichen sei
... du fortgeschlichen seiest
... er fortgeschlichen sei
... wir fortgeschlichen seien
... ihr fortgeschlichen seiet
... sie fortgeschlichen seien

Conjuntivo II

... ich fortgeschlichen wäre
... du fortgeschlichen wärest
... er fortgeschlichen wäre
... wir fortgeschlichen wären
... ihr fortgeschlichen wäret
... sie fortgeschlichen wären

Conj. Perf.

... ich fortgeschlichen gewesen sei
... du fortgeschlichen gewesen seiest
... er fortgeschlichen gewesen sei
... wir fortgeschlichen gewesen seien
... ihr fortgeschlichen gewesen seiet
... sie fortgeschlichen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich fortgeschlichen gewesen wäre
... du fortgeschlichen gewesen wärest
... er fortgeschlichen gewesen wäre
... wir fortgeschlichen gewesen wären
... ihr fortgeschlichen gewesen wäret
... sie fortgeschlichen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich fortgeschlichen sein werde
... du fortgeschlichen sein werdest
... er fortgeschlichen sein werde
... wir fortgeschlichen sein werden
... ihr fortgeschlichen sein werdet
... sie fortgeschlichen sein werden

Conj. Fut. II

... ich fortgeschlichen gewesen sein werde
... du fortgeschlichen gewesen sein werdest
... er fortgeschlichen gewesen sein werde
... wir fortgeschlichen gewesen sein werden
... ihr fortgeschlichen gewesen sein werdet
... sie fortgeschlichen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich fortgeschlichen sein würde
... du fortgeschlichen sein würdest
... er fortgeschlichen sein würde
... wir fortgeschlichen sein würden
... ihr fortgeschlichen sein würdet
... sie fortgeschlichen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich fortgeschlichen gewesen sein würde
... du fortgeschlichen gewesen sein würdest
... er fortgeschlichen gewesen sein würde
... wir fortgeschlichen gewesen sein würden
... ihr fortgeschlichen gewesen sein würdet
... sie fortgeschlichen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo fortschleichen (ist)

Presente

sei (du) fortgeschlichen
seien wir fortgeschlichen
seid (ihr) fortgeschlichen
seien Sie fortgeschlichen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo fortschleichen (ist)

Infinitivo I


fortgeschlichen sein
fortgeschlichen zu sein

Infinitivo II


fortgeschlichen gewesen sein
fortgeschlichen gewesen zu sein

Particípio I


fortgeschlichen seiend

Particípio II


fortgeschlichen gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortschleichen (ist)

Alemão fortschleichen (ist)
Inglês slip away, sneak away, creep, sneak, sneak off
Russo незаметно распространяться, незаметно уходить, потихоньку ускользнуть, уйти крадучись, уходить крадучись
Espanhol desplazarse sigilosamente, avanzar lentamente, desaparecer, escabullirse, moverse en silencio
Francês s'en aller discrètement, s'éclipser, s'étendre furtivement
Turco gizlice ayrılmak, kaçmak, sessizce gitmek, sıvışmak, sızmak, yayılmak
Português escapar, espalhar-se lentamente, sair furtivamente, sair silenciosamente
Italiano allontanarsi silenziosamente, diffondersi, furtivamente, silenziosamente, strisciare
Romeno se furișa, se răspândi încet
Húngaro eltávozik, lassan terjedni, lopakodik, lopakodás
Polaco cichutko odejść, przemycać się, wkradać się, wymknąć się
Grego αθόρυβα, αθόρυβα απομακρύνομαι, παρεισφρύω, σιωπηλά, σιωπηλά απομακρύνομαι
Holandês wegglijden, langzaam uitbreiden, slijmen, sluipen, sneaky weggaan
Tcheco plížit se, potichu odejít, šířit se
Sueco smyga, smita, smygande, tyst avlägsna sig
Dinamarquês snige, snige sig, snige sig væk
Japonês 静かに去る, こっそり去る, 忍び寄る, 忍び足で去る, 静かに広がる
Catalão escapar-se, esmunyir-se, expandir-se, marxar silenciosament
Finlandês hiipiä, hiljaa poistua, levitä, livahtaa
Norueguês snike, snike seg bort, snikende utbredelse
Basco ihes egin, isiltasunez alde egin, sustrai
Sérvio neprimetno se širiti, pobeći, polako se širiti, tiho, tiho se udaljavati
Macedônio поткрадување, потпзување, потползување
Esloveno neopazno širiti, potihoma se umakniti, počasi širiti, tiho oditi
Eslovaco plížiť sa, potichu odísť, potichu sa vzďaľovať, potichu šíriť
Bósnio neprimjetno se širiti, polako se širiti, puzati, tiho, tiho se udaljavati
Croata tiho se udaljavati, potajice se širiti
Ucraniano повзти, потайки, потайки йти, поширюватися, тихо йти
Búlgaro измъквам се, незабележимо разпространение, незабелязано, потайно, пълзене
Bielorrusso павольна распаўзацца, павольна сыходзіць, павольна ўцякаць
Indonésio keluar diam-diam, perlahan menyebar
Vietnamita lặng lẽ bỏ đi, lặng lẽ rời đi, lẻn đi, từ từ lan rộng
Uzbeque sekin yoyilmoq, sirli ketmoq, sokin chiqib ketmoq
Hindi चुपके से निकलना, धीरे-धीरे फैलना
Chinês 悄悄离开, 偷偷离开, 悄悄蔓延, 缓慢扩散
Tailandês ค่อยๆ กระจาย, ลอบหนี, แอบหนี, แอบหนีออก
Coreano 몰래 빠져나가다, 살금히 떠나다, 천천히 퍼지다
Azerbaijano gizlicə çıxıb getmək, sakitcə ayrılmaq, sakitcə çıxıb getmək, yavaş-yavaş yayılmaq
Georgiano ჩუმად გასვლა, ნელ-ნელა ვრცელდება
Bengalês চুপচাপ চলে যাওয়া, চুপচাপ সরে যাওয়া, ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়া
Albanês dal fshehur, largoh me fshehtësi, përhapet ngadalë
Maráti गुपचुप पळून जाणे, चुपचाप पळून जाणे, धीरे पसरणे
Nepalês चुपचाप भाग्नु, बिस्तार हुँदै जानु
Telugo నిశ్శబ్దంగా వెళ్లడం, నెమ్మదిగా వ్యాపించడం
Letão izslīdēt klusām, klusi aiziet, lēni izplatīties
Tâmil சும்மர்ந்து ஓடுதல், மெதுவாக பரவுவது
Estoniano vaikselt lahkuma, salaja lahkuma, vaikselt laienema
Armênio լուռ հեռանալ, խուլորեն փախչել, հանդարտորեն տարածվել
Curdo veqetîn, hêdî hêdî belav bûn
Hebraicoזחילה، לזחול، ללכת בשקט
Árabeتسلل، الابتعاد بهدوء، الزحف، تخفى
Persaدزدکی رفتن، پخش شدن آرام
Urduآہستہ آہستہ پھیلنا، خاموشی سے نکلنا، چپکے سے جانا، چپکے سے نکلنا

fortschleichen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortschleichen (ist)
  • sich still und leise vom Ort entfernen
  • still und leise vom Ort weggehen
  • sich langsam und wenig bemerkt ausbreiten
fortschleichen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fortschleichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortschleichen (ist)

A conjugação do verbo fort·geschlichen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·geschlichen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... fortgeschlichen ist - ... fortgeschlichen war - ... fortgeschlichen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortschleichen e no Duden fortschleichen.

fortschleichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... fortgeschlichen bin... fortgeschlichen war... fortgeschlichen sei... fortgeschlichen wäre-
du ... fortgeschlichen bist... fortgeschlichen warst... fortgeschlichen seiest... fortgeschlichen wärestsei fortgeschlichen
er ... fortgeschlichen ist... fortgeschlichen war... fortgeschlichen sei... fortgeschlichen wäre-
wir ... fortgeschlichen sind... fortgeschlichen waren... fortgeschlichen seien... fortgeschlichen wärenseien fortgeschlichen
ihr ... fortgeschlichen seid... fortgeschlichen wart... fortgeschlichen seiet... fortgeschlichen wäretseid fortgeschlichen
sie ... fortgeschlichen sind... fortgeschlichen waren... fortgeschlichen seien... fortgeschlichen wärenseien fortgeschlichen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich fortgeschlichen bin, ... du fortgeschlichen bist, ... er fortgeschlichen ist, ... wir fortgeschlichen sind, ... ihr fortgeschlichen seid, ... sie fortgeschlichen sind
  • Pretérito: ... ich fortgeschlichen war, ... du fortgeschlichen warst, ... er fortgeschlichen war, ... wir fortgeschlichen waren, ... ihr fortgeschlichen wart, ... sie fortgeschlichen waren
  • Perfeito: ... ich fortgeschlichen gewesen bin, ... du fortgeschlichen gewesen bist, ... er fortgeschlichen gewesen ist, ... wir fortgeschlichen gewesen sind, ... ihr fortgeschlichen gewesen seid, ... sie fortgeschlichen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgeschlichen gewesen war, ... du fortgeschlichen gewesen warst, ... er fortgeschlichen gewesen war, ... wir fortgeschlichen gewesen waren, ... ihr fortgeschlichen gewesen wart, ... sie fortgeschlichen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich fortgeschlichen sein werde, ... du fortgeschlichen sein wirst, ... er fortgeschlichen sein wird, ... wir fortgeschlichen sein werden, ... ihr fortgeschlichen sein werdet, ... sie fortgeschlichen sein werden
  • Futuro II: ... ich fortgeschlichen gewesen sein werde, ... du fortgeschlichen gewesen sein wirst, ... er fortgeschlichen gewesen sein wird, ... wir fortgeschlichen gewesen sein werden, ... ihr fortgeschlichen gewesen sein werdet, ... sie fortgeschlichen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich fortgeschlichen sei, ... du fortgeschlichen seiest, ... er fortgeschlichen sei, ... wir fortgeschlichen seien, ... ihr fortgeschlichen seiet, ... sie fortgeschlichen seien
  • Pretérito: ... ich fortgeschlichen wäre, ... du fortgeschlichen wärest, ... er fortgeschlichen wäre, ... wir fortgeschlichen wären, ... ihr fortgeschlichen wäret, ... sie fortgeschlichen wären
  • Perfeito: ... ich fortgeschlichen gewesen sei, ... du fortgeschlichen gewesen seiest, ... er fortgeschlichen gewesen sei, ... wir fortgeschlichen gewesen seien, ... ihr fortgeschlichen gewesen seiet, ... sie fortgeschlichen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgeschlichen gewesen wäre, ... du fortgeschlichen gewesen wärest, ... er fortgeschlichen gewesen wäre, ... wir fortgeschlichen gewesen wären, ... ihr fortgeschlichen gewesen wäret, ... sie fortgeschlichen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich fortgeschlichen sein werde, ... du fortgeschlichen sein werdest, ... er fortgeschlichen sein werde, ... wir fortgeschlichen sein werden, ... ihr fortgeschlichen sein werdet, ... sie fortgeschlichen sein werden
  • Futuro II: ... ich fortgeschlichen gewesen sein werde, ... du fortgeschlichen gewesen sein werdest, ... er fortgeschlichen gewesen sein werde, ... wir fortgeschlichen gewesen sein werden, ... ihr fortgeschlichen gewesen sein werdet, ... sie fortgeschlichen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich fortgeschlichen sein würde, ... du fortgeschlichen sein würdest, ... er fortgeschlichen sein würde, ... wir fortgeschlichen sein würden, ... ihr fortgeschlichen sein würdet, ... sie fortgeschlichen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgeschlichen gewesen sein würde, ... du fortgeschlichen gewesen sein würdest, ... er fortgeschlichen gewesen sein würde, ... wir fortgeschlichen gewesen sein würden, ... ihr fortgeschlichen gewesen sein würdet, ... sie fortgeschlichen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) fortgeschlichen, seien wir fortgeschlichen, seid (ihr) fortgeschlichen, seien Sie fortgeschlichen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: fortgeschlichen sein, fortgeschlichen zu sein
  • Infinitivo II: fortgeschlichen gewesen sein, fortgeschlichen gewesen zu sein
  • Particípio I: fortgeschlichen seiend
  • Particípio II: fortgeschlichen gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086459, 1086459, 1086459

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9