Conjugação do verbo gegenzeichnen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gegenzeichnen (assinar, contrarrubricar) é regular. As formas mais comuns são ... gegengezeichnet ist, ... gegengezeichnet war e ... gegengezeichnet gewesen ist. O verbo auxilar para gegenzeichnen é "haben". O prefixo gegen - de gegenzeichnen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo gegenzeichnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gegenzeichnen. Não apenas o verbo gegenzeichnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

gegen·gezeichnet sein

... gegengezeichnet ist · ... gegengezeichnet war · ... gegengezeichnet gewesen ist

Não coloquial. Possível eliminação do -e. Extensão -e

counter-sign, countersign, co-sign

/ˈɡeːɡn̩ˌt͡saɪ̯çnən/ · /ˈt͡saɪ̯çnət ˈɡeːɡn̩/ · /ˈt͡saɪ̯çnətə ˈɡeːɡn̩/ · /ˌɡeːɡn̩ɡəˈt͡saɪ̯çnət/

mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert; kontrasignieren, bestätigen

(acus.)

» Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gegenzeichnen

Presente

...	ich	gegengezeichnet	bin
...	du	gegengezeichnet	bist
...	er	gegengezeichnet	ist
...	wir	gegengezeichnet	sind
...	ihr	gegengezeichnet	seid
...	sie	gegengezeichnet	sind

Pretérito

...	ich	gegengezeichnet	war
...	du	gegengezeichnet	warst
...	er	gegengezeichnet	war
...	wir	gegengezeichnet	waren
...	ihr	gegengezeichnet	wart
...	sie	gegengezeichnet	waren

Imperativo

-
sei	(du)	gegengezeichnet
-
seien	wir	gegengezeichnet
seid	(ihr)	gegengezeichnet
seien	Sie	gegengezeichnet

Conjuntivo I

...	ich	gegengezeichnet	sei
...	du	gegengezeichnet	seiest
...	er	gegengezeichnet	sei
...	wir	gegengezeichnet	seien
...	ihr	gegengezeichnet	seiet
...	sie	gegengezeichnet	seien

Conjuntivo II

...	ich	gegengezeichnet	wäre
...	du	gegengezeichnet	wärest
...	er	gegengezeichnet	wäre
...	wir	gegengezeichnet	wären
...	ihr	gegengezeichnet	wäret
...	sie	gegengezeichnet	wären

Infinitivo

gegengezeichnet sein

gegengezeichnet zu sein

Particípio

gegengezeichnet seiend

gegengezeichnet gewesen

Indicativo

O verbo gegenzeichnen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

...	ich	gegengezeichnet	bin
...	du	gegengezeichnet	bist
...	er	gegengezeichnet	ist
...	wir	gegengezeichnet	sind
...	ihr	gegengezeichnet	seid
...	sie	gegengezeichnet	sind

Pretérito

...	ich	gegengezeichnet	war
...	du	gegengezeichnet	warst
...	er	gegengezeichnet	war
...	wir	gegengezeichnet	waren
...	ihr	gegengezeichnet	wart
...	sie	gegengezeichnet	waren

Perfeito

...	ich	gegengezeichnet	gewesen	bin
...	du	gegengezeichnet	gewesen	bist
...	er	gegengezeichnet	gewesen	ist
...	wir	gegengezeichnet	gewesen	sind
...	ihr	gegengezeichnet	gewesen	seid
...	sie	gegengezeichnet	gewesen	sind

Mais-que-perf.

...	ich	gegengezeichnet	gewesen	war
...	du	gegengezeichnet	gewesen	warst
...	er	gegengezeichnet	gewesen	war
...	wir	gegengezeichnet	gewesen	waren
...	ihr	gegengezeichnet	gewesen	wart
...	sie	gegengezeichnet	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	gegengezeichnet	sein	werde
...	du	gegengezeichnet	sein	wirst
...	er	gegengezeichnet	sein	wird
...	wir	gegengezeichnet	sein	werden
...	ihr	gegengezeichnet	sein	werdet
...	sie	gegengezeichnet	sein	werden

Futuro II

...	ich	gegengezeichnet	gewesen	sein	werde
...	du	gegengezeichnet	gewesen	sein	wirst
...	er	gegengezeichnet	gewesen	sein	wird
...	wir	gegengezeichnet	gewesen	sein	werden
...	ihr	gegengezeichnet	gewesen	sein	werdet
...	sie	gegengezeichnet	gewesen	sein	werden

Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gegenzeichnen

Conjuntivo I

...	ich	gegengezeichnet	sei
...	du	gegengezeichnet	seiest
...	er	gegengezeichnet	sei
...	wir	gegengezeichnet	seien
...	ihr	gegengezeichnet	seiet
...	sie	gegengezeichnet	seien

Conjuntivo II

...	ich	gegengezeichnet	wäre
...	du	gegengezeichnet	wärest
...	er	gegengezeichnet	wäre
...	wir	gegengezeichnet	wären
...	ihr	gegengezeichnet	wäret
...	sie	gegengezeichnet	wären

Conj. Perf.

...	ich	gegengezeichnet	gewesen	sei
...	du	gegengezeichnet	gewesen	seiest
...	er	gegengezeichnet	gewesen	sei
...	wir	gegengezeichnet	gewesen	seien
...	ihr	gegengezeichnet	gewesen	seiet
...	sie	gegengezeichnet	gewesen	seien

Conj. Mais-que-perf.

...	ich	gegengezeichnet	gewesen	wäre
...	du	gegengezeichnet	gewesen	wärest
...	er	gegengezeichnet	gewesen	wäre
...	wir	gegengezeichnet	gewesen	wären
...	ihr	gegengezeichnet	gewesen	wäret
...	sie	gegengezeichnet	gewesen	wären

Conjuntivo Futuro I

...	ich	gegengezeichnet	sein	werde
...	du	gegengezeichnet	sein	werdest
...	er	gegengezeichnet	sein	werde
...	wir	gegengezeichnet	sein	werden
...	ihr	gegengezeichnet	sein	werdet
...	sie	gegengezeichnet	sein	werden

Conj. Fut. II

...	ich	gegengezeichnet	gewesen	sein	werde
...	du	gegengezeichnet	gewesen	sein	werdest
...	er	gegengezeichnet	gewesen	sein	werde
...	wir	gegengezeichnet	gewesen	sein	werden
...	ihr	gegengezeichnet	gewesen	sein	werdet
...	sie	gegengezeichnet	gewesen	sein	werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

...	ich	gegengezeichnet	sein	würde
...	du	gegengezeichnet	sein	würdest
...	er	gegengezeichnet	sein	würde
...	wir	gegengezeichnet	sein	würden
...	ihr	gegengezeichnet	sein	würdet
...	sie	gegengezeichnet	sein	würden

Conj. mais-que-perfeito

...	ich	gegengezeichnet	gewesen	sein	würde
...	du	gegengezeichnet	gewesen	sein	würdest
...	er	gegengezeichnet	gewesen	sein	würde
...	wir	gegengezeichnet	gewesen	sein	würden
...	ihr	gegengezeichnet	gewesen	sein	würdet
...	sie	gegengezeichnet	gewesen	sein	würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo gegenzeichnen

Presente

sei	(du)	gegengezeichnet
seien	wir	gegengezeichnet
seid	(ihr)	gegengezeichnet
seien	Sie	gegengezeichnet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo gegenzeichnen

Infinitivo I

gegengezeichnet sein

gegengezeichnet zu sein

Infinitivo II

gegengezeichnet gewesen sein

gegengezeichnet gewesen zu sein

Particípio I

gegengezeichnet seiend

Particípio II

gegengezeichnet gewesen

Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein.
Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab.

Exemplos

Exemplos de frases para gegenzeichnen

Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein.
A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.
Der Ratspräsident der EU zeichnete die Beitrittserklärung Ungarns gegen .
The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab.
Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gegenzeichnen

gegenzeichnen

counter-sign, countersign, co-sign

визировать, контрассигнировать, подписать, скрепить подписью, скреплять подписью, согласовать, ставить, ставить вторую подпись

contrafirmar, refrendar, firmar

contresigner, approuver, signer

ikinci imzayı atmak, karşı imza

assinar, contrarrubricar, contrassinar, referendar

controfirmare, controfirma

contrasemnare, semnare

ellenjegyzés

kontrasygnować, podpisać, potwierdzić

προσυπογράφω, υπογραφή

contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen

podepsat, potvrdit

bekräfta, kontrasignera, motunderteckna

kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive

対署名

contrafirmar, signar

vahvistaa, vastakirjoittaa

motunderskrift

kontratuaren sinadura

potpisati, potvrditi

потпишување

podpisati, potrditi

podpísať, potvrdiť

potpisati, protupotpisati

potpisati, protupotpis

підпис, підписати

подписване

падпісваць

menandatangani kedua

ký hậu

ikkinchi imzo qo'yish

उपहस्ताक्षर करना

对签

ลงนามร่วม

대서명하다

ikinci imza qoymaq

კონტრსიგნირება

উপহস্তাক্ষর করা

firmos me nënshkrim të dytë

उपहस्ताक्षर करणे

उपहस्ताक्षर गर्नु

ప్రతిసంతకం చేయు

pretparakstīties

எதிர்கையொப்பமிடு

vastuallkirjastama

հակաստորագրել

duyemîn îmze kirin

חתימה נגדית

توقيع مضاد، صادق على التوقيع

تأیید

تصدیق کرنا، دستخط کرنا

gegenzeichnen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de gegenzeichnen

mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert, kontrasignieren, bestätigen

gegenzeichnen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo gegenzeichnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gegenzeichnen

A conjugação do verbo gegen·gezeichnet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gegen·gezeichnet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gegengezeichnet ist - ... gegengezeichnet war - ... gegengezeichnet gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gegenzeichnen e no Duden gegenzeichnen.

gegenzeichnen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	... gegengezeichnet bin	... gegengezeichnet war	... gegengezeichnet sei	... gegengezeichnet wäre	-
du	... gegengezeichnet bist	... gegengezeichnet warst	... gegengezeichnet seiest	... gegengezeichnet wärest	sei gegengezeichnet
er	... gegengezeichnet ist	... gegengezeichnet war	... gegengezeichnet sei	... gegengezeichnet wäre	-
wir	... gegengezeichnet sind	... gegengezeichnet waren	... gegengezeichnet seien	... gegengezeichnet wären	seien gegengezeichnet
ihr	... gegengezeichnet seid	... gegengezeichnet wart	... gegengezeichnet seiet	... gegengezeichnet wäret	seid gegengezeichnet
sie	... gegengezeichnet sind	... gegengezeichnet waren	... gegengezeichnet seien	... gegengezeichnet wären	seien gegengezeichnet

Indicativo Estado passivo

Presente: ... ich gegengezeichnet bin, ... du gegengezeichnet bist, ... er gegengezeichnet ist, ... wir gegengezeichnet sind, ... ihr gegengezeichnet seid, ... sie gegengezeichnet sind
Pretérito: ... ich gegengezeichnet war, ... du gegengezeichnet warst, ... er gegengezeichnet war, ... wir gegengezeichnet waren, ... ihr gegengezeichnet wart, ... sie gegengezeichnet waren
Perfeito: ... ich gegengezeichnet gewesen bin, ... du gegengezeichnet gewesen bist, ... er gegengezeichnet gewesen ist, ... wir gegengezeichnet gewesen sind, ... ihr gegengezeichnet gewesen seid, ... sie gegengezeichnet gewesen sind
Mais-que-perfeito: ... ich gegengezeichnet gewesen war, ... du gegengezeichnet gewesen warst, ... er gegengezeichnet gewesen war, ... wir gegengezeichnet gewesen waren, ... ihr gegengezeichnet gewesen wart, ... sie gegengezeichnet gewesen waren
Futuro I: ... ich gegengezeichnet sein werde, ... du gegengezeichnet sein wirst, ... er gegengezeichnet sein wird, ... wir gegengezeichnet sein werden, ... ihr gegengezeichnet sein werdet, ... sie gegengezeichnet sein werden
Futuro II: ... ich gegengezeichnet gewesen sein werde, ... du gegengezeichnet gewesen sein wirst, ... er gegengezeichnet gewesen sein wird, ... wir gegengezeichnet gewesen sein werden, ... ihr gegengezeichnet gewesen sein werdet, ... sie gegengezeichnet gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ... ich gegengezeichnet sei, ... du gegengezeichnet seiest, ... er gegengezeichnet sei, ... wir gegengezeichnet seien, ... ihr gegengezeichnet seiet, ... sie gegengezeichnet seien
Pretérito: ... ich gegengezeichnet wäre, ... du gegengezeichnet wärest, ... er gegengezeichnet wäre, ... wir gegengezeichnet wären, ... ihr gegengezeichnet wäret, ... sie gegengezeichnet wären
Perfeito: ... ich gegengezeichnet gewesen sei, ... du gegengezeichnet gewesen seiest, ... er gegengezeichnet gewesen sei, ... wir gegengezeichnet gewesen seien, ... ihr gegengezeichnet gewesen seiet, ... sie gegengezeichnet gewesen seien
Mais-que-perfeito: ... ich gegengezeichnet gewesen wäre, ... du gegengezeichnet gewesen wärest, ... er gegengezeichnet gewesen wäre, ... wir gegengezeichnet gewesen wären, ... ihr gegengezeichnet gewesen wäret, ... sie gegengezeichnet gewesen wären
Futuro I: ... ich gegengezeichnet sein werde, ... du gegengezeichnet sein werdest, ... er gegengezeichnet sein werde, ... wir gegengezeichnet sein werden, ... ihr gegengezeichnet sein werdet, ... sie gegengezeichnet sein werden
Futuro II: ... ich gegengezeichnet gewesen sein werde, ... du gegengezeichnet gewesen sein werdest, ... er gegengezeichnet gewesen sein werde, ... wir gegengezeichnet gewesen sein werden, ... ihr gegengezeichnet gewesen sein werdet, ... sie gegengezeichnet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ... ich gegengezeichnet sein würde, ... du gegengezeichnet sein würdest, ... er gegengezeichnet sein würde, ... wir gegengezeichnet sein würden, ... ihr gegengezeichnet sein würdet, ... sie gegengezeichnet sein würden
Mais-que-perfeito: ... ich gegengezeichnet gewesen sein würde, ... du gegengezeichnet gewesen sein würdest, ... er gegengezeichnet gewesen sein würde, ... wir gegengezeichnet gewesen sein würden, ... ihr gegengezeichnet gewesen sein würdet, ... sie gegengezeichnet gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) gegengezeichnet, seien wir gegengezeichnet, seid (ihr) gegengezeichnet, seien Sie gegengezeichnet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: gegengezeichnet sein, gegengezeichnet zu sein
Infinitivo II: gegengezeichnet gewesen sein, gegengezeichnet gewesen zu sein
Particípio I: gegengezeichnet seiend
Particípio II: gegengezeichnet gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9