Conjugação do verbo herumhacken ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herumhacken (atacar, cortar) é regular. As formas mais comuns são ... herumgehackt ist, ... herumgehackt war e ... herumgehackt gewesen ist. O verbo auxilar para herumhacken é "haben". O prefixo herum - de herumhacken é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumhacken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumhacken. Não apenas o verbo herumhackenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

herum·gehackt sein

... herumgehackt ist · ... herumgehackt war · ... herumgehackt gewesen ist

Inglês bait, be (upon), chop, criticize persistently, hack, hammer away at, harp on, nag, nag (at), pick (at), pick (on), pick on, put the stick (into)

/həˈʁʊmˌhakən/ · /hakt həˈʁʊm/ · /ˈhaktə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈhakt/

längere Zeit hacken; jemanden anhaltend und hartnäckig kritisieren; herumnörgeln, piesacken, schikanieren, triezen

(auf+D)

» Tom hackt auf mir herum . Inglês Tom picks on me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumhacken

Presente

... ich herumgehackt bin
... du herumgehackt bist
... er herumgehackt ist
... wir herumgehackt sind
... ihr herumgehackt seid
... sie herumgehackt sind

Pretérito

... ich herumgehackt war
... du herumgehackt warst
... er herumgehackt war
... wir herumgehackt waren
... ihr herumgehackt wart
... sie herumgehackt waren

Imperativo

-
sei (du) herumgehackt
-
seien wir herumgehackt
seid (ihr) herumgehackt
seien Sie herumgehackt

Conjuntivo I

... ich herumgehackt sei
... du herumgehackt seiest
... er herumgehackt sei
... wir herumgehackt seien
... ihr herumgehackt seiet
... sie herumgehackt seien

Conjuntivo II

... ich herumgehackt wäre
... du herumgehackt wärest
... er herumgehackt wäre
... wir herumgehackt wären
... ihr herumgehackt wäret
... sie herumgehackt wären

Infinitivo

herumgehackt sein
herumgehackt zu sein

Particípio

herumgehackt seiend
herumgehackt gewesen

Indicativo

O verbo herumhacken conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herumgehackt bin
... du herumgehackt bist
... er herumgehackt ist
... wir herumgehackt sind
... ihr herumgehackt seid
... sie herumgehackt sind

Pretérito

... ich herumgehackt war
... du herumgehackt warst
... er herumgehackt war
... wir herumgehackt waren
... ihr herumgehackt wart
... sie herumgehackt waren

Perfeito

... ich herumgehackt gewesen bin
... du herumgehackt gewesen bist
... er herumgehackt gewesen ist
... wir herumgehackt gewesen sind
... ihr herumgehackt gewesen seid
... sie herumgehackt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich herumgehackt gewesen war
... du herumgehackt gewesen warst
... er herumgehackt gewesen war
... wir herumgehackt gewesen waren
... ihr herumgehackt gewesen wart
... sie herumgehackt gewesen waren

Futuro I

... ich herumgehackt sein werde
... du herumgehackt sein wirst
... er herumgehackt sein wird
... wir herumgehackt sein werden
... ihr herumgehackt sein werdet
... sie herumgehackt sein werden

Futuro II

... ich herumgehackt gewesen sein werde
... du herumgehackt gewesen sein wirst
... er herumgehackt gewesen sein wird
... wir herumgehackt gewesen sein werden
... ihr herumgehackt gewesen sein werdet
... sie herumgehackt gewesen sein werden
  • Tom hackt auf mir herum . 
  • Tom hackt oft auf Maria herum . 
  • Die Mädchen hacken schon wieder aufeinander herum . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumhacken

Conjuntivo I

... ich herumgehackt sei
... du herumgehackt seiest
... er herumgehackt sei
... wir herumgehackt seien
... ihr herumgehackt seiet
... sie herumgehackt seien

Conjuntivo II

... ich herumgehackt wäre
... du herumgehackt wärest
... er herumgehackt wäre
... wir herumgehackt wären
... ihr herumgehackt wäret
... sie herumgehackt wären

Conj. Perf.

... ich herumgehackt gewesen sei
... du herumgehackt gewesen seiest
... er herumgehackt gewesen sei
... wir herumgehackt gewesen seien
... ihr herumgehackt gewesen seiet
... sie herumgehackt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich herumgehackt gewesen wäre
... du herumgehackt gewesen wärest
... er herumgehackt gewesen wäre
... wir herumgehackt gewesen wären
... ihr herumgehackt gewesen wäret
... sie herumgehackt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich herumgehackt sein werde
... du herumgehackt sein werdest
... er herumgehackt sein werde
... wir herumgehackt sein werden
... ihr herumgehackt sein werdet
... sie herumgehackt sein werden

Conj. Fut. II

... ich herumgehackt gewesen sein werde
... du herumgehackt gewesen sein werdest
... er herumgehackt gewesen sein werde
... wir herumgehackt gewesen sein werden
... ihr herumgehackt gewesen sein werdet
... sie herumgehackt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herumgehackt sein würde
... du herumgehackt sein würdest
... er herumgehackt sein würde
... wir herumgehackt sein würden
... ihr herumgehackt sein würdet
... sie herumgehackt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herumgehackt gewesen sein würde
... du herumgehackt gewesen sein würdest
... er herumgehackt gewesen sein würde
... wir herumgehackt gewesen sein würden
... ihr herumgehackt gewesen sein würdet
... sie herumgehackt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo herumhacken

Presente

sei (du) herumgehackt
seien wir herumgehackt
seid (ihr) herumgehackt
seien Sie herumgehackt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo herumhacken

Infinitivo I


herumgehackt sein
herumgehackt zu sein

Infinitivo II


herumgehackt gewesen sein
herumgehackt gewesen zu sein

Particípio I


herumgehackt seiend

Particípio II


herumgehackt gewesen
  • Es ist seltsam, wie Esperanto-Aktivisten immer noch auf Volapük herumhacken , wo doch Esperanto im Laufe von hundert Jahren Volapük fast bis zu dessen Aussterben überflügelt hat. 
  • Es seien auch alle im Dorf pro DDR, bis auf einen ehemaligen Dissidenten, auf dem alle als angeblichem Verräter herumhacken und der deshalb besonders viel trinkt. 

Exemplos

Exemplos de frases para herumhacken

  • Tom hackt auf mir herum . 
    Inglês Tom picks on me.
  • Tom hackt oft auf Maria herum . 
    Inglês Tom often picks on Mary.
  • Die Mädchen hacken schon wieder aufeinander herum . 
    Inglês The girls are picking on each other again.
  • Mein Religionslehrer hackt immer auf mir herum , weil ich so selten in die Kirche gehe. 
    Inglês My religion teacher always picks on me because I go to church so rarely.
  • Es ist seltsam, wie Esperanto-Aktivisten immer noch auf Volapük herumhacken , wo doch Esperanto im Laufe von hundert Jahren Volapük fast bis zu dessen Aussterben überflügelt hat. 
    Inglês It's funny how Esperanto activists still engage in Volapük bashing even though Esperanto has leapfrogged Volapük to near-extinction over the course of a hundred years.
  • Es seien auch alle im Dorf pro DDR, bis auf einen ehemaligen Dissidenten, auf dem alle als angeblichem Verräter herumhacken und der deshalb besonders viel trinkt. 
    Inglês Everyone in the village is pro-DDR, except for one former dissident, whom everyone attacks as a supposed traitor, and therefore he drinks particularly much.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumhacken

Alemão herumhacken
Inglês bait, be (upon), chop, criticize persistently, hack, hammer away at, harp on, nag
Russo долгое время колоть, критиковать, пилить
Espanhol atacar, cortar, criticar, hackear
Francês battre, chicayer, critiquer, frapper, harceler
Turco eleştirmek, kırmak, parçalamak, sürekli eleştirmek
Português atacar, cortar, criticar, criticar continuamente, picotar
Italiano attaccare, battere, colpire, criticare, criticare continuamente
Romeno bătătura, ciocăni, critica, mustra
Húngaro kritizálni, tartósan hackelni
Polaco harować, krytykować, wykuwać
Grego επικρίνω, κατηγορώ, σκαλίζω, χτυπώ
Holandês afkraken, bekritiseren, hakken, zitten te hakken
Tcheco dlouho sekat, kritizovat
Sueco hacka, kritisera
Dinamarquês hakke, kritisere
Japonês 叩き続ける, 叩く, 批判する, 攻撃する
Catalão criticar, picotejar
Finlandês hakata, kritisoida
Norueguês hakke, kritisere
Basco atzegitea, eraso, kritikatu
Sérvio duvati, kritikovati, kucati
Macedônio долг период чукање, критизирање
Esloveno dolgo sekanje, kritizirati
Eslovaco dlho klopať, kritizovať
Bósnio dužeg vremena, kritizirati
Croata dužeg vremena, kritizirati
Ucraniano докучати, колоти, критикувати, рубати
Búlgaro дълго време чукам, критика
Bielorrusso доўга чапаць, крытыкаваць
Indonésio memotong, mengkritik terus-menerus
Vietnamita chặt, mắng nhiếc liên tục
Uzbeque doimiy tanqid qilmoq, kesmoq
Hindi काटना, ताने देना, बार-बार डाँटना
Chinês 不停地批评, 连砍
Tailandês ตำหนิต่อเนื่อง, ฟัน
Coreano 계속 비난하다, 자르다, 질책하다
Azerbaijano davamlı tənqid etmək, kəsmək
Georgiano აკრიტიკება, გადაკიდება, გაჭრა
Bengalês কাটা, বারংবার তিরস্কार করা
Albanês kritikojë vazhdimisht, prer
Maráti कापणे, वारंवार टीका करणे
Nepalês कट्नु, निरन्तर आलोचना गर्नु
Telugo నిరంతరం విమర్శించడం, వెట్టడం
Letão griezt, nepārtraukti kritizēt
Tâmil தொடர்ந்து விமர்சிக்க, வெட்டுதல்
Estoniano lõikama, pidevalt kritiseerima
Armênio կտրել, հաճախ քննադատել, շարունակաբար քննադատել
Curdo kesmek, tenqîdkirin, xapandin
Hebraicoביקורת מתמשכת، לחתוך، לשבור
Árabeالقرص، انتقاد
Persaانتقاد مداوم، مدت طولانی ضربه زدن
Urduتنقید کرنا، نکتہ چینی، چیرنا، کٹائی کرنا

herumhacken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumhacken
  • längere Zeit hacken
  • jemanden anhaltend und hartnäckig kritisieren, herumnörgeln, piesacken, schikanieren, triezen
herumhacken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumhacken

  • jemand/etwas hackt auf jemandem herum
  • jemand/etwas hackt auf jemandem/etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumhacken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumhacken

A conjugação do verbo herum·gehackt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·gehackt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herumgehackt ist - ... herumgehackt war - ... herumgehackt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumhacken e no Duden herumhacken.

herumhacken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herumgehackt bin... herumgehackt war... herumgehackt sei... herumgehackt wäre-
du ... herumgehackt bist... herumgehackt warst... herumgehackt seiest... herumgehackt wärestsei herumgehackt
er ... herumgehackt ist... herumgehackt war... herumgehackt sei... herumgehackt wäre-
wir ... herumgehackt sind... herumgehackt waren... herumgehackt seien... herumgehackt wärenseien herumgehackt
ihr ... herumgehackt seid... herumgehackt wart... herumgehackt seiet... herumgehackt wäretseid herumgehackt
sie ... herumgehackt sind... herumgehackt waren... herumgehackt seien... herumgehackt wärenseien herumgehackt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich herumgehackt bin, ... du herumgehackt bist, ... er herumgehackt ist, ... wir herumgehackt sind, ... ihr herumgehackt seid, ... sie herumgehackt sind
  • Pretérito: ... ich herumgehackt war, ... du herumgehackt warst, ... er herumgehackt war, ... wir herumgehackt waren, ... ihr herumgehackt wart, ... sie herumgehackt waren
  • Perfeito: ... ich herumgehackt gewesen bin, ... du herumgehackt gewesen bist, ... er herumgehackt gewesen ist, ... wir herumgehackt gewesen sind, ... ihr herumgehackt gewesen seid, ... sie herumgehackt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgehackt gewesen war, ... du herumgehackt gewesen warst, ... er herumgehackt gewesen war, ... wir herumgehackt gewesen waren, ... ihr herumgehackt gewesen wart, ... sie herumgehackt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich herumgehackt sein werde, ... du herumgehackt sein wirst, ... er herumgehackt sein wird, ... wir herumgehackt sein werden, ... ihr herumgehackt sein werdet, ... sie herumgehackt sein werden
  • Futuro II: ... ich herumgehackt gewesen sein werde, ... du herumgehackt gewesen sein wirst, ... er herumgehackt gewesen sein wird, ... wir herumgehackt gewesen sein werden, ... ihr herumgehackt gewesen sein werdet, ... sie herumgehackt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich herumgehackt sei, ... du herumgehackt seiest, ... er herumgehackt sei, ... wir herumgehackt seien, ... ihr herumgehackt seiet, ... sie herumgehackt seien
  • Pretérito: ... ich herumgehackt wäre, ... du herumgehackt wärest, ... er herumgehackt wäre, ... wir herumgehackt wären, ... ihr herumgehackt wäret, ... sie herumgehackt wären
  • Perfeito: ... ich herumgehackt gewesen sei, ... du herumgehackt gewesen seiest, ... er herumgehackt gewesen sei, ... wir herumgehackt gewesen seien, ... ihr herumgehackt gewesen seiet, ... sie herumgehackt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgehackt gewesen wäre, ... du herumgehackt gewesen wärest, ... er herumgehackt gewesen wäre, ... wir herumgehackt gewesen wären, ... ihr herumgehackt gewesen wäret, ... sie herumgehackt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich herumgehackt sein werde, ... du herumgehackt sein werdest, ... er herumgehackt sein werde, ... wir herumgehackt sein werden, ... ihr herumgehackt sein werdet, ... sie herumgehackt sein werden
  • Futuro II: ... ich herumgehackt gewesen sein werde, ... du herumgehackt gewesen sein werdest, ... er herumgehackt gewesen sein werde, ... wir herumgehackt gewesen sein werden, ... ihr herumgehackt gewesen sein werdet, ... sie herumgehackt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich herumgehackt sein würde, ... du herumgehackt sein würdest, ... er herumgehackt sein würde, ... wir herumgehackt sein würden, ... ihr herumgehackt sein würdet, ... sie herumgehackt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgehackt gewesen sein würde, ... du herumgehackt gewesen sein würdest, ... er herumgehackt gewesen sein würde, ... wir herumgehackt gewesen sein würden, ... ihr herumgehackt gewesen sein würdet, ... sie herumgehackt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) herumgehackt, seien wir herumgehackt, seid (ihr) herumgehackt, seien Sie herumgehackt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: herumgehackt sein, herumgehackt zu sein
  • Infinitivo II: herumgehackt gewesen sein, herumgehackt gewesen zu sein
  • Particípio I: herumgehackt seiend
  • Particípio II: herumgehackt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247886, 247886

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 247886

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8888050, 10000194, 8374074, 1088474

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9