Conjugação do verbo hinwegsteigen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinwegsteigen (escalar, subir) é irregular. As formas mais comuns são ... hinweggestiegen ist, ... hinweggestiegen war e ... hinweggestiegen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para hinwegsteigen é "sein". O prefixo hinweg - de hinwegsteigen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinwegsteigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinwegsteigen. Não apenas o verbo hinwegsteigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hinweg·gestiegen sein

... hinweggestiegen ist · ... hinweggestiegen war · ... hinweggestiegen gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês climb over, overcome

/hɪnˈveːkˈʃtaɪkən/ · /ʃtaɪkt hɪnveːk/ · /ʃtiːk hɪnveːk/ · /ʃtiːɡə hɪnveːk/ · /hɪnveːkɡəˈʃtiːkən/

über etwas hinwegklettern oder -steigen

» Ganz profan gossen Männer schwungvoll Wasser über den Boden und schrubbten, während die Fahrgäste über die sich ausbreitenden Rinnsale hinwegstiegen . Inglês Plainly, men vigorously poured water over the ground and scrubbed, while the passengers stepped over the spreading rivulets.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinwegsteigen

Presente

... ich hinweggestiegen bin
... du hinweggestiegen bist
... er hinweggestiegen ist
... wir hinweggestiegen sind
... ihr hinweggestiegen seid
... sie hinweggestiegen sind

Pretérito

... ich hinweggestiegen war
... du hinweggestiegen warst
... er hinweggestiegen war
... wir hinweggestiegen waren
... ihr hinweggestiegen wart
... sie hinweggestiegen waren

Imperativo

-
sei (du) hinweggestiegen
-
seien wir hinweggestiegen
seid (ihr) hinweggestiegen
seien Sie hinweggestiegen

Conjuntivo I

... ich hinweggestiegen sei
... du hinweggestiegen seiest
... er hinweggestiegen sei
... wir hinweggestiegen seien
... ihr hinweggestiegen seiet
... sie hinweggestiegen seien

Conjuntivo II

... ich hinweggestiegen wäre
... du hinweggestiegen wärest
... er hinweggestiegen wäre
... wir hinweggestiegen wären
... ihr hinweggestiegen wäret
... sie hinweggestiegen wären

Infinitivo

hinweggestiegen sein
hinweggestiegen zu sein

Particípio

hinweggestiegen seiend
hinweggestiegen gewesen

Indicativo

O verbo hinwegsteigen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinweggestiegen bin
... du hinweggestiegen bist
... er hinweggestiegen ist
... wir hinweggestiegen sind
... ihr hinweggestiegen seid
... sie hinweggestiegen sind

Pretérito

... ich hinweggestiegen war
... du hinweggestiegen warst
... er hinweggestiegen war
... wir hinweggestiegen waren
... ihr hinweggestiegen wart
... sie hinweggestiegen waren

Perfeito

... ich hinweggestiegen gewesen bin
... du hinweggestiegen gewesen bist
... er hinweggestiegen gewesen ist
... wir hinweggestiegen gewesen sind
... ihr hinweggestiegen gewesen seid
... sie hinweggestiegen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich hinweggestiegen gewesen war
... du hinweggestiegen gewesen warst
... er hinweggestiegen gewesen war
... wir hinweggestiegen gewesen waren
... ihr hinweggestiegen gewesen wart
... sie hinweggestiegen gewesen waren

Futuro I

... ich hinweggestiegen sein werde
... du hinweggestiegen sein wirst
... er hinweggestiegen sein wird
... wir hinweggestiegen sein werden
... ihr hinweggestiegen sein werdet
... sie hinweggestiegen sein werden

Futuro II

... ich hinweggestiegen gewesen sein werde
... du hinweggestiegen gewesen sein wirst
... er hinweggestiegen gewesen sein wird
... wir hinweggestiegen gewesen sein werden
... ihr hinweggestiegen gewesen sein werdet
... sie hinweggestiegen gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinwegsteigen

Conjuntivo I

... ich hinweggestiegen sei
... du hinweggestiegen seiest
... er hinweggestiegen sei
... wir hinweggestiegen seien
... ihr hinweggestiegen seiet
... sie hinweggestiegen seien

Conjuntivo II

... ich hinweggestiegen wäre
... du hinweggestiegen wärest
... er hinweggestiegen wäre
... wir hinweggestiegen wären
... ihr hinweggestiegen wäret
... sie hinweggestiegen wären

Conj. Perf.

... ich hinweggestiegen gewesen sei
... du hinweggestiegen gewesen seiest
... er hinweggestiegen gewesen sei
... wir hinweggestiegen gewesen seien
... ihr hinweggestiegen gewesen seiet
... sie hinweggestiegen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hinweggestiegen gewesen wäre
... du hinweggestiegen gewesen wärest
... er hinweggestiegen gewesen wäre
... wir hinweggestiegen gewesen wären
... ihr hinweggestiegen gewesen wäret
... sie hinweggestiegen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hinweggestiegen sein werde
... du hinweggestiegen sein werdest
... er hinweggestiegen sein werde
... wir hinweggestiegen sein werden
... ihr hinweggestiegen sein werdet
... sie hinweggestiegen sein werden

Conj. Fut. II

... ich hinweggestiegen gewesen sein werde
... du hinweggestiegen gewesen sein werdest
... er hinweggestiegen gewesen sein werde
... wir hinweggestiegen gewesen sein werden
... ihr hinweggestiegen gewesen sein werdet
... sie hinweggestiegen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinweggestiegen sein würde
... du hinweggestiegen sein würdest
... er hinweggestiegen sein würde
... wir hinweggestiegen sein würden
... ihr hinweggestiegen sein würdet
... sie hinweggestiegen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hinweggestiegen gewesen sein würde
... du hinweggestiegen gewesen sein würdest
... er hinweggestiegen gewesen sein würde
... wir hinweggestiegen gewesen sein würden
... ihr hinweggestiegen gewesen sein würdet
... sie hinweggestiegen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo hinwegsteigen

Presente

sei (du) hinweggestiegen
seien wir hinweggestiegen
seid (ihr) hinweggestiegen
seien Sie hinweggestiegen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo hinwegsteigen

Infinitivo I


hinweggestiegen sein
hinweggestiegen zu sein

Infinitivo II


hinweggestiegen gewesen sein
hinweggestiegen gewesen zu sein

Particípio I


hinweggestiegen seiend

Particípio II


hinweggestiegen gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para hinwegsteigen

  • Ganz profan gossen Männer schwungvoll Wasser über den Boden und schrubbten, während die Fahrgäste über die sich ausbreitenden Rinnsale hinwegstiegen . 
    Inglês Plainly, men vigorously poured water over the ground and scrubbed, while the passengers stepped over the spreading rivulets.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinwegsteigen

Alemão hinwegsteigen
Inglês climb over, overcome
Russo перепрыгивать, перескакивать
Espanhol escalar, saltar
Francês franchir, sauter
Turco üstünden geçmek
Português escalar, subir
Italiano scavalcare, superare
Romeno trece peste
Húngaro átmászni
Polaco przechodzić, przeskakiwać
Grego υπερβαίνω
Holandês overklimmen, oversteken
Tcheco přeskočit, přeskočit něco
Sueco klättra över
Dinamarquês klatre over
Japonês 乗り越える, 越える
Catalão escalar, superar
Finlandês ylittää
Norueguês klatre over
Basco gainditzeko
Sérvio preći, uspeti
Macedônio прескокнување
Esloveno preplezati, prestopiti
Eslovaco prekonávať, vystúpiť
Bósnio preći, uspeti se
Croata preći, uspeti se
Ucraniano перелізти, перестрибувати
Búlgaro преминавам, прескачам
Bielorrusso пераскочыць
Indonésio melangkahi, memanjat melewati
Vietnamita bước qua, trèo qua
Uzbeque hatlab o'tmoq, ustidan oshib o'tmoq
Hindi चढ़कर पार करना, लांघना
Chinês 翻越, 跨过
Tailandês ก้าวข้าม, ปีนข้าม
Coreano 넘다, 타고 넘다
Azerbaijano aşmaq, tırmanıb keçmək
Georgiano გადაბიჯება, გადალახვა
Bengalês টপকানো, ডিঙানো
Albanês kaloj përmbi, kapërcej
Maráti चढून ओलांडणे, लांघणे
Nepalês चढेर पार गर्नु, लांघ्नु
Telugo అడుగేసి దాటడం, ఎక్కి దాటడం
Letão pārkāpt pāri, pārrāpties pāri
Tâmil தாண்டுதல், மேலேறி தாண்டுதல்
Estoniano üle astuma, üle ronima
Armênio վրայով անցնել, վրայով մագլցել
Curdo derbas bûn
Hebraicoלטפס מעל
Árabeتجاوز، تسلق
Persaعبور کردن
Urduچڑھنا

hinwegsteigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinwegsteigen
  • über etwas hinwegklettern oder -steigen
hinwegsteigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinwegsteigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinwegsteigen

A conjugação do verbo hinweg·gestiegen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinweg·gestiegen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinweggestiegen ist - ... hinweggestiegen war - ... hinweggestiegen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinwegsteigen e no Duden hinwegsteigen.

hinwegsteigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinweggestiegen bin... hinweggestiegen war... hinweggestiegen sei... hinweggestiegen wäre-
du ... hinweggestiegen bist... hinweggestiegen warst... hinweggestiegen seiest... hinweggestiegen wärestsei hinweggestiegen
er ... hinweggestiegen ist... hinweggestiegen war... hinweggestiegen sei... hinweggestiegen wäre-
wir ... hinweggestiegen sind... hinweggestiegen waren... hinweggestiegen seien... hinweggestiegen wärenseien hinweggestiegen
ihr ... hinweggestiegen seid... hinweggestiegen wart... hinweggestiegen seiet... hinweggestiegen wäretseid hinweggestiegen
sie ... hinweggestiegen sind... hinweggestiegen waren... hinweggestiegen seien... hinweggestiegen wärenseien hinweggestiegen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich hinweggestiegen bin, ... du hinweggestiegen bist, ... er hinweggestiegen ist, ... wir hinweggestiegen sind, ... ihr hinweggestiegen seid, ... sie hinweggestiegen sind
  • Pretérito: ... ich hinweggestiegen war, ... du hinweggestiegen warst, ... er hinweggestiegen war, ... wir hinweggestiegen waren, ... ihr hinweggestiegen wart, ... sie hinweggestiegen waren
  • Perfeito: ... ich hinweggestiegen gewesen bin, ... du hinweggestiegen gewesen bist, ... er hinweggestiegen gewesen ist, ... wir hinweggestiegen gewesen sind, ... ihr hinweggestiegen gewesen seid, ... sie hinweggestiegen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinweggestiegen gewesen war, ... du hinweggestiegen gewesen warst, ... er hinweggestiegen gewesen war, ... wir hinweggestiegen gewesen waren, ... ihr hinweggestiegen gewesen wart, ... sie hinweggestiegen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich hinweggestiegen sein werde, ... du hinweggestiegen sein wirst, ... er hinweggestiegen sein wird, ... wir hinweggestiegen sein werden, ... ihr hinweggestiegen sein werdet, ... sie hinweggestiegen sein werden
  • Futuro II: ... ich hinweggestiegen gewesen sein werde, ... du hinweggestiegen gewesen sein wirst, ... er hinweggestiegen gewesen sein wird, ... wir hinweggestiegen gewesen sein werden, ... ihr hinweggestiegen gewesen sein werdet, ... sie hinweggestiegen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich hinweggestiegen sei, ... du hinweggestiegen seiest, ... er hinweggestiegen sei, ... wir hinweggestiegen seien, ... ihr hinweggestiegen seiet, ... sie hinweggestiegen seien
  • Pretérito: ... ich hinweggestiegen wäre, ... du hinweggestiegen wärest, ... er hinweggestiegen wäre, ... wir hinweggestiegen wären, ... ihr hinweggestiegen wäret, ... sie hinweggestiegen wären
  • Perfeito: ... ich hinweggestiegen gewesen sei, ... du hinweggestiegen gewesen seiest, ... er hinweggestiegen gewesen sei, ... wir hinweggestiegen gewesen seien, ... ihr hinweggestiegen gewesen seiet, ... sie hinweggestiegen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinweggestiegen gewesen wäre, ... du hinweggestiegen gewesen wärest, ... er hinweggestiegen gewesen wäre, ... wir hinweggestiegen gewesen wären, ... ihr hinweggestiegen gewesen wäret, ... sie hinweggestiegen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich hinweggestiegen sein werde, ... du hinweggestiegen sein werdest, ... er hinweggestiegen sein werde, ... wir hinweggestiegen sein werden, ... ihr hinweggestiegen sein werdet, ... sie hinweggestiegen sein werden
  • Futuro II: ... ich hinweggestiegen gewesen sein werde, ... du hinweggestiegen gewesen sein werdest, ... er hinweggestiegen gewesen sein werde, ... wir hinweggestiegen gewesen sein werden, ... ihr hinweggestiegen gewesen sein werdet, ... sie hinweggestiegen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich hinweggestiegen sein würde, ... du hinweggestiegen sein würdest, ... er hinweggestiegen sein würde, ... wir hinweggestiegen sein würden, ... ihr hinweggestiegen sein würdet, ... sie hinweggestiegen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinweggestiegen gewesen sein würde, ... du hinweggestiegen gewesen sein würdest, ... er hinweggestiegen gewesen sein würde, ... wir hinweggestiegen gewesen sein würden, ... ihr hinweggestiegen gewesen sein würdet, ... sie hinweggestiegen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) hinweggestiegen, seien wir hinweggestiegen, seid (ihr) hinweggestiegen, seien Sie hinweggestiegen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: hinweggestiegen sein, hinweggestiegen zu sein
  • Infinitivo II: hinweggestiegen gewesen sein, hinweggestiegen gewesen zu sein
  • Particípio I: hinweggestiegen seiend
  • Particípio II: hinweggestiegen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 267694

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9