Conjugação do verbo laben ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo laben (refrescar, deleitar-se com) é regular. As formas mais comuns são ... gelabt ist, ... gelabt war e ... gelabt gewesen ist. O verbo auxilar para laben é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo laben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo laben. Não apenas o verbo labenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

gelabt sein

... gelabt ist · ... gelabt war · ... gelabt gewesen ist

Inglês refresh, nourish, comfort, revive

/ˈlaːbən/ · /ˈlaːpt/ · /ˈlaːptə/ · /ɡəˈlaːpt/

jemanden erfrischen, jemandem neue Stärke geben; sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun; beleben, sich erfrischen, auffrischen, erquicken

(sich+A, acus., mit+D, an+D, an+A)

» Er labte sich an seinem eisgekühlten Getränk. Inglês He enjoyed his ice-cold drink.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo laben

Presente

... ich gelabt bin
... du gelabt bist
... er gelabt ist
... wir gelabt sind
... ihr gelabt seid
... sie gelabt sind

Pretérito

... ich gelabt war
... du gelabt warst
... er gelabt war
... wir gelabt waren
... ihr gelabt wart
... sie gelabt waren

Imperativo

-
sei (du) gelabt
-
seien wir gelabt
seid (ihr) gelabt
seien Sie gelabt

Conjuntivo I

... ich gelabt sei
... du gelabt seiest
... er gelabt sei
... wir gelabt seien
... ihr gelabt seiet
... sie gelabt seien

Conjuntivo II

... ich gelabt wäre
... du gelabt wärest
... er gelabt wäre
... wir gelabt wären
... ihr gelabt wäret
... sie gelabt wären

Infinitivo

gelabt sein
gelabt zu sein

Particípio

gelabt seiend
gelabt gewesen

Indicativo

O verbo laben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gelabt bin
... du gelabt bist
... er gelabt ist
... wir gelabt sind
... ihr gelabt seid
... sie gelabt sind

Pretérito

... ich gelabt war
... du gelabt warst
... er gelabt war
... wir gelabt waren
... ihr gelabt wart
... sie gelabt waren

Perfeito

... ich gelabt gewesen bin
... du gelabt gewesen bist
... er gelabt gewesen ist
... wir gelabt gewesen sind
... ihr gelabt gewesen seid
... sie gelabt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gelabt gewesen war
... du gelabt gewesen warst
... er gelabt gewesen war
... wir gelabt gewesen waren
... ihr gelabt gewesen wart
... sie gelabt gewesen waren

Futuro I

... ich gelabt sein werde
... du gelabt sein wirst
... er gelabt sein wird
... wir gelabt sein werden
... ihr gelabt sein werdet
... sie gelabt sein werden

Futuro II

... ich gelabt gewesen sein werde
... du gelabt gewesen sein wirst
... er gelabt gewesen sein wird
... wir gelabt gewesen sein werden
... ihr gelabt gewesen sein werdet
... sie gelabt gewesen sein werden
  • Er labte sich an seinem eisgekühlten Getränk. 
  • Maria ist eine Vampirin, die sich an Toms Blute labt , aber wohl darauf bedacht ist, ihn am Leben zu lassen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo laben

Conjuntivo I

... ich gelabt sei
... du gelabt seiest
... er gelabt sei
... wir gelabt seien
... ihr gelabt seiet
... sie gelabt seien

Conjuntivo II

... ich gelabt wäre
... du gelabt wärest
... er gelabt wäre
... wir gelabt wären
... ihr gelabt wäret
... sie gelabt wären

Conj. Perf.

... ich gelabt gewesen sei
... du gelabt gewesen seiest
... er gelabt gewesen sei
... wir gelabt gewesen seien
... ihr gelabt gewesen seiet
... sie gelabt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gelabt gewesen wäre
... du gelabt gewesen wärest
... er gelabt gewesen wäre
... wir gelabt gewesen wären
... ihr gelabt gewesen wäret
... sie gelabt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gelabt sein werde
... du gelabt sein werdest
... er gelabt sein werde
... wir gelabt sein werden
... ihr gelabt sein werdet
... sie gelabt sein werden

Conj. Fut. II

... ich gelabt gewesen sein werde
... du gelabt gewesen sein werdest
... er gelabt gewesen sein werde
... wir gelabt gewesen sein werden
... ihr gelabt gewesen sein werdet
... sie gelabt gewesen sein werden
  • Zuvor hatten wir das Vieh zur Tränke an einen Kratersee getrieben, an dem sich auch Zebras, Gnus, Antilopen und Gazellen labten . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gelabt sein würde
... du gelabt sein würdest
... er gelabt sein würde
... wir gelabt sein würden
... ihr gelabt sein würdet
... sie gelabt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gelabt gewesen sein würde
... du gelabt gewesen sein würdest
... er gelabt gewesen sein würde
... wir gelabt gewesen sein würden
... ihr gelabt gewesen sein würdet
... sie gelabt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo laben

Presente

sei (du) gelabt
seien wir gelabt
seid (ihr) gelabt
seien Sie gelabt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo laben

Infinitivo I


gelabt sein
gelabt zu sein

Infinitivo II


gelabt gewesen sein
gelabt gewesen zu sein

Particípio I


gelabt seiend

Particípio II


gelabt gewesen
  • Der Kolibri flatterte erst um die Futterstation herum, um sich dann im Schwebeflug am darin bereitgestellten Nektar zu laben . 
  • Maria ist eine Vampirin, die sich an Toms Blute labt , aber wohl darauf bedacht ist, ihn am Leben zu lassen. 
  • Zuvor hatten wir das Vieh zur Tränke an einen Kratersee getrieben, an dem sich auch Zebras, Gnus, Antilopen und Gazellen labten . 

Exemplos

Exemplos de frases para laben

  • Er labte sich an seinem eisgekühlten Getränk. 
    Inglês He enjoyed his ice-cold drink.
  • Der Kolibri flatterte erst um die Futterstation herum, um sich dann im Schwebeflug am darin bereitgestellten Nektar zu laben . 
    Inglês The hummingbird first fluttered around the feeding station, then hovered in the air to enjoy the nectar provided there.
  • Maria ist eine Vampirin, die sich an Toms Blute labt , aber wohl darauf bedacht ist, ihn am Leben zu lassen. 
    Inglês Maria is a vampire who feeds on Tom's blood, but is probably careful to keep him alive.
  • Zuvor hatten wir das Vieh zur Tränke an einen Kratersee getrieben, an dem sich auch Zebras, Gnus, Antilopen und Gazellen labten . 
    Inglês Previously, we had driven the cattle to drink at a crater lake, where zebras, gnus, antelopes, and gazelles also enjoyed themselves.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para laben

Alemão laben
Inglês refresh, nourish, comfort, revive
Russo подкрепляться, благоденствовать, заквасить, заквашивать, освежаться, освежить, питаться, подкрепить
Espanhol deleitarse con, fortalecer, nutrir, reanimar, refrescar, saborear, solazar, solazarse con
Francês rafraîchir, nourrir, rafraichir, ravitailler, revigorer
Turco beslenmek, canlandırmak, ferahlatmak, şımartmak
Português refrescar, deleitar-se com, entreter, fortalecer, nutrir, refrescar-se, revigorar
Italiano rinvigorire, ristorare, confortare, nutrire, ricreare, ricrearsi con, ristorarsi con
Romeno revigora, se răsfăța, se întări, înviora
Húngaro erősít, felfrissít, kényeztet
Polaco orzeźwiać, nasycić się, orzeźwić, pokrzepiać, pokrzepić, wzmacniać, wzmocnić się
Grego αναζωογονώ, ενδυναμώνω, αναζωογονούμαι, ευχαριστιέμαι
Holandês verfrissen, versterken, laven, verkwikken, zich te goed doen
Tcheco osvěžit, posílit, posílit se, užít si
Sueco stärka, läska, näring, uppfriska, vederkvicka sig
Dinamarquês læske, nære, opfriske, styrke, støtte
Japonês 元気づける, 楽しむ, 活気づける, 満たす
Catalão reanimar-se, refrescar, refrescar-se, revitalitzar
Finlandês elvyttää, nauttia, virkistyä, virkistää
Norueguês friske opp, nyte, styrke, styrke seg
Basco berritzea, indartzea, indulgen, sendotzea
Sérvio okrepiti se, osvežiti, oživeti, uživati
Macedônio задоволство, освежување, подмладување, уживање
Esloveno nahraniti se, okrepiti, okrepiti se, osvežiti
Eslovaco osviežiť, posilniť, posilniť sa, užiť si
Bósnio okrijepiti se, osvježiti, oživjeti, uživati
Croata nahraniti se, okrijepiti se, osvježiti, oživjeti
Ucraniano освіжити, підбадьорити, підживитися, підкріпитися
Búlgaro освежавам, подкрепям
Bielorrusso аднаўляць, асвяжыць, забавіцца, падсілкавацца
Indonésio kenyang, memberi kekuatan baru, menguatkan diri, menyegarkan
Vietnamita làm mới, nạp năng lượng, tăng sức, ăn no
Uzbeque kuch berish, quvvat olish, tetiklashtirmoq, to'yish
Hindi ताकत देना, ताज़गी देना, तृप्त होना, शक्ति पाना
Chinês 振奋精神, 滋补, 补充精力, 饱餐
Tailandês ฟื้นฟูพละกำลัง, อิ่มท้อง, เติมพลัง, ให้พลังงานใหม่
Coreano 기력을 북돋우다, 기운을 돋우다, 기운을 되살리다, 배를 채우다
Azerbaijano canlandırmaq, doymaq, yeni güc vermək, özünü gücləndirmək
Georgiano აღვივლება, კმაყოფილდე, ძალის მოპოვება
Bengalês তাজা করা, তৃপ্তি পাওয়া, শক্তি দেওয়া, শক্তি পাওয়া
Albanês marr fuqi, rifreskoj, rivitalizoj, të ngopesh
Maráti ताकत देणे, ताजगी देणे, तृप्त होणे, शक्ती मिळवणे
Nepalês नयाँ ऊर्जा दिनु, नयाँ शक्ति दिनु, शक्ति पाउनु, सन्तुष्ट हुनु
Telugo కొత్త శక్తి ఇవ్వడం, బలం పొందడం, బలపరచడం, సంతృప్తి పొందడం
Letão atdzīvināt, atjaunot spēku, atspirdzināties, piesātināties
Tâmil பலமடைய, புதிய சக்தி கொடு, பூர்த்தி அடைய
Estoniano elustada, kosutama, täis saada, virgutama
Armênio թարմացնել, խթանել, կշտանալ, ուժ հավաքել
Curdo hêz dayîn, tewî bûn, xwe hêz dan
Hebraicoחִזּוּק، להתענג، לחזק، רַווָה
Árabeأنعش، إغناء، إنعاش، تجديد القوة، تغذية
Persaتقویت کردن، تازه کردن، نوشیدن
Urduتروتازہ کرنا، توانائی حاصل کرنا، سکون پانا، طاقت دینا

laben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de laben
  • jemanden erfrischen, jemandem neue Stärke geben, beleben, erfrischen, erquicken, stärken, erlaben
  • sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun, sich erfrischen, sich erquicken, sich stärken, sich erlaben
  • auffrischen, erquicken, (sich) stärken (an), beleben, erfrischen, (sich) erquicken
laben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para laben

  • jemand/etwas labt sich an etwas
  • jemand/etwas labt sich an jemandem/etwas
  • jemand/etwas labt sich an/mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo laben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo laben

A conjugação do verbo gelabt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelabt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gelabt ist - ... gelabt war - ... gelabt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary laben e no Duden laben.

laben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gelabt bin... gelabt war... gelabt sei... gelabt wäre-
du ... gelabt bist... gelabt warst... gelabt seiest... gelabt wärestsei gelabt
er ... gelabt ist... gelabt war... gelabt sei... gelabt wäre-
wir ... gelabt sind... gelabt waren... gelabt seien... gelabt wärenseien gelabt
ihr ... gelabt seid... gelabt wart... gelabt seiet... gelabt wäretseid gelabt
sie ... gelabt sind... gelabt waren... gelabt seien... gelabt wärenseien gelabt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gelabt bin, ... du gelabt bist, ... er gelabt ist, ... wir gelabt sind, ... ihr gelabt seid, ... sie gelabt sind
  • Pretérito: ... ich gelabt war, ... du gelabt warst, ... er gelabt war, ... wir gelabt waren, ... ihr gelabt wart, ... sie gelabt waren
  • Perfeito: ... ich gelabt gewesen bin, ... du gelabt gewesen bist, ... er gelabt gewesen ist, ... wir gelabt gewesen sind, ... ihr gelabt gewesen seid, ... sie gelabt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelabt gewesen war, ... du gelabt gewesen warst, ... er gelabt gewesen war, ... wir gelabt gewesen waren, ... ihr gelabt gewesen wart, ... sie gelabt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gelabt sein werde, ... du gelabt sein wirst, ... er gelabt sein wird, ... wir gelabt sein werden, ... ihr gelabt sein werdet, ... sie gelabt sein werden
  • Futuro II: ... ich gelabt gewesen sein werde, ... du gelabt gewesen sein wirst, ... er gelabt gewesen sein wird, ... wir gelabt gewesen sein werden, ... ihr gelabt gewesen sein werdet, ... sie gelabt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gelabt sei, ... du gelabt seiest, ... er gelabt sei, ... wir gelabt seien, ... ihr gelabt seiet, ... sie gelabt seien
  • Pretérito: ... ich gelabt wäre, ... du gelabt wärest, ... er gelabt wäre, ... wir gelabt wären, ... ihr gelabt wäret, ... sie gelabt wären
  • Perfeito: ... ich gelabt gewesen sei, ... du gelabt gewesen seiest, ... er gelabt gewesen sei, ... wir gelabt gewesen seien, ... ihr gelabt gewesen seiet, ... sie gelabt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelabt gewesen wäre, ... du gelabt gewesen wärest, ... er gelabt gewesen wäre, ... wir gelabt gewesen wären, ... ihr gelabt gewesen wäret, ... sie gelabt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gelabt sein werde, ... du gelabt sein werdest, ... er gelabt sein werde, ... wir gelabt sein werden, ... ihr gelabt sein werdet, ... sie gelabt sein werden
  • Futuro II: ... ich gelabt gewesen sein werde, ... du gelabt gewesen sein werdest, ... er gelabt gewesen sein werde, ... wir gelabt gewesen sein werden, ... ihr gelabt gewesen sein werdet, ... sie gelabt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gelabt sein würde, ... du gelabt sein würdest, ... er gelabt sein würde, ... wir gelabt sein würden, ... ihr gelabt sein würdet, ... sie gelabt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelabt gewesen sein würde, ... du gelabt gewesen sein würdest, ... er gelabt gewesen sein würde, ... wir gelabt gewesen sein würden, ... ihr gelabt gewesen sein würdet, ... sie gelabt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gelabt, seien wir gelabt, seid (ihr) gelabt, seien Sie gelabt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gelabt sein, gelabt zu sein
  • Infinitivo II: gelabt gewesen sein, gelabt gewesen zu sein
  • Particípio I: gelabt seiend
  • Particípio II: gelabt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3246103

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 235521, 304515, 811594, 1176094

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 235521, 235521

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): laben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9