Conjugação do verbo mitleiden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo mitleiden (compadecer, condoer-se de) é irregular. As formas mais comuns são ... mitgelitten ist, ... mitgelitten war e ... mitgelitten gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para mitleiden é "haben". O prefixo mit - de mitleiden é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mitleiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mitleiden. Não apenas o verbo mitleidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

mit·gelitten sein

... mitgelitten ist · ... mitgelitten war · ... mitgelitten gewesen ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante com alteração da consoante  tt - tt - tt 

Inglês commiserate with, compassion, suffer vicariously (with), sympathise, sympathize, sympathize with

/mɪtlaɪdn̩/ · /ˈlaɪdət mɪt/ · /lɪt mɪt/ · /lɪtə mɪt/ · /mɪtɡəˈlɪtən/

starke psychische Schmerzen empfinden (leiden), weil jemand anders dies verspürt; erbarmen, mitempfinden, mitfühlen, nachempfinden, teilnehmen

(acus., mit+D)

» Wer mitleidet , der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre. Inglês Whoever empathizes suffers as if it were their own pain.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mitleiden

Presente

... ich mitgelitten bin
... du mitgelitten bist
... er mitgelitten ist
... wir mitgelitten sind
... ihr mitgelitten seid
... sie mitgelitten sind

Pretérito

... ich mitgelitten war
... du mitgelitten warst
... er mitgelitten war
... wir mitgelitten waren
... ihr mitgelitten wart
... sie mitgelitten waren

Imperativo

-
sei (du) mitgelitten
-
seien wir mitgelitten
seid (ihr) mitgelitten
seien Sie mitgelitten

Conjuntivo I

... ich mitgelitten sei
... du mitgelitten seiest
... er mitgelitten sei
... wir mitgelitten seien
... ihr mitgelitten seiet
... sie mitgelitten seien

Conjuntivo II

... ich mitgelitten wäre
... du mitgelitten wärest
... er mitgelitten wäre
... wir mitgelitten wären
... ihr mitgelitten wäret
... sie mitgelitten wären

Infinitivo

mitgelitten sein
mitgelitten zu sein

Particípio

mitgelitten seiend
mitgelitten gewesen

Indicativo

O verbo mitleiden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mitgelitten bin
... du mitgelitten bist
... er mitgelitten ist
... wir mitgelitten sind
... ihr mitgelitten seid
... sie mitgelitten sind

Pretérito

... ich mitgelitten war
... du mitgelitten warst
... er mitgelitten war
... wir mitgelitten waren
... ihr mitgelitten wart
... sie mitgelitten waren

Perfeito

... ich mitgelitten gewesen bin
... du mitgelitten gewesen bist
... er mitgelitten gewesen ist
... wir mitgelitten gewesen sind
... ihr mitgelitten gewesen seid
... sie mitgelitten gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich mitgelitten gewesen war
... du mitgelitten gewesen warst
... er mitgelitten gewesen war
... wir mitgelitten gewesen waren
... ihr mitgelitten gewesen wart
... sie mitgelitten gewesen waren

Futuro I

... ich mitgelitten sein werde
... du mitgelitten sein wirst
... er mitgelitten sein wird
... wir mitgelitten sein werden
... ihr mitgelitten sein werdet
... sie mitgelitten sein werden

Futuro II

... ich mitgelitten gewesen sein werde
... du mitgelitten gewesen sein wirst
... er mitgelitten gewesen sein wird
... wir mitgelitten gewesen sein werden
... ihr mitgelitten gewesen sein werdet
... sie mitgelitten gewesen sein werden
  • Wer mitleidet , der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre. 
  • Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mitleiden

Conjuntivo I

... ich mitgelitten sei
... du mitgelitten seiest
... er mitgelitten sei
... wir mitgelitten seien
... ihr mitgelitten seiet
... sie mitgelitten seien

Conjuntivo II

... ich mitgelitten wäre
... du mitgelitten wärest
... er mitgelitten wäre
... wir mitgelitten wären
... ihr mitgelitten wäret
... sie mitgelitten wären

Conj. Perf.

... ich mitgelitten gewesen sei
... du mitgelitten gewesen seiest
... er mitgelitten gewesen sei
... wir mitgelitten gewesen seien
... ihr mitgelitten gewesen seiet
... sie mitgelitten gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich mitgelitten gewesen wäre
... du mitgelitten gewesen wärest
... er mitgelitten gewesen wäre
... wir mitgelitten gewesen wären
... ihr mitgelitten gewesen wäret
... sie mitgelitten gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich mitgelitten sein werde
... du mitgelitten sein werdest
... er mitgelitten sein werde
... wir mitgelitten sein werden
... ihr mitgelitten sein werdet
... sie mitgelitten sein werden

Conj. Fut. II

... ich mitgelitten gewesen sein werde
... du mitgelitten gewesen sein werdest
... er mitgelitten gewesen sein werde
... wir mitgelitten gewesen sein werden
... ihr mitgelitten gewesen sein werdet
... sie mitgelitten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mitgelitten sein würde
... du mitgelitten sein würdest
... er mitgelitten sein würde
... wir mitgelitten sein würden
... ihr mitgelitten sein würdet
... sie mitgelitten sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mitgelitten gewesen sein würde
... du mitgelitten gewesen sein würdest
... er mitgelitten gewesen sein würde
... wir mitgelitten gewesen sein würden
... ihr mitgelitten gewesen sein würdet
... sie mitgelitten gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo mitleiden

Presente

sei (du) mitgelitten
seien wir mitgelitten
seid (ihr) mitgelitten
seien Sie mitgelitten

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo mitleiden

Infinitivo I


mitgelitten sein
mitgelitten zu sein

Infinitivo II


mitgelitten gewesen sein
mitgelitten gewesen zu sein

Particípio I


mitgelitten seiend

Particípio II


mitgelitten gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para mitleiden

  • Wer mitleidet , der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre. 
    Inglês Whoever empathizes suffers as if it were their own pain.
  • Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt. 
    Inglês He fundamentally suffers with every tortured animal and is therefore not suitable as a veterinarian.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mitleiden

Alemão mitleiden
Inglês commiserate with, compassion, suffer vicariously (with), sympathise, sympathize, sympathize with
Russo сочувствовать, посочувствовать, разделить страдания, разделять страдания, соболезновать, сопереживать, сострадать, страдать вместе с
Espanhol compadecer, padecer con
Francês compatir, sympathiser
Turco acıma, paylaşma
Português compadecer, condoer-se de, sofrer junto, sofrer junto com
Italiano compassione, partecipazione al dolore
Romeno compasiune, simpatie
Húngaro részvét, szenvedésmegosztás
Polaco współcierpieć, współczuć
Grego συμπάσχω
Holandês medelijden, meeleven, meelijden
Tcheco soucítit
Sueco medlidande, sympati
Dinamarquês medlidenhed
Japonês 共感する, 同情する
Catalão compadir
Finlandês myötäelää, osallistua kärsimykseen
Norueguês medfølelse, sympati
Basco dolua, sufrimendu
Sérvio patiti, saučestvovati
Macedônio соучувство, сочувствување
Esloveno sodelovati v trpljenju, sočutiti
Eslovaco súcit
Bósnio saučestvovati
Croata saučestvovati, suosjećati
Ucraniano співчувати, сумувати
Búlgaro съпреживяване, състрадание
Bielorrusso суперажываць
Indonésio berempati
Vietnamita cảm thông, đồng cảm
Uzbeque hamdard bo'lish
Hindi सहानुभूति करना
Chinês 同情, 感同身受
Tailandês เห็นอกเห็นใจ, เห็นใจ
Coreano 공감하다, 동정하다
Azerbaijano həmrəy olmaq
Georgiano თანაუგრძნობ
Bengalês সহানুভূতি প্রকাশ করা
Albanês bashkëvuaj
Maráti संवेदना वाटणे, सहानुभूति व्यक्त करणे
Nepalês सहानुभूति व्यक्त गर्नु
Telugo సహానుభూతి వ్యక్తం
Letão just līdzi
Tâmil உடன் வேதனைப்படு
Estoniano kaastunnet tundma
Armênio համազգալ
Curdo hemdardî kirin
Hebraicoסבל משותף
Árabeمشاركة الألم
Persaهمدردی
Urduہمدردی

mitleiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mitleiden
  • starke psychische Schmerzen empfinden (leiden), weil jemand anders dies verspürt, erbarmen, mitempfinden, mitfühlen, nachempfinden, teilnehmen
mitleiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para mitleiden

  • jemand/etwas leidet mit jemandem mit
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mitleiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mitleiden

A conjugação do verbo mit·gelitten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mit·gelitten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... mitgelitten ist - ... mitgelitten war - ... mitgelitten gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mitleiden e no Duden mitleiden.

mitleiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mitgelitten bin... mitgelitten war... mitgelitten sei... mitgelitten wäre-
du ... mitgelitten bist... mitgelitten warst... mitgelitten seiest... mitgelitten wärestsei mitgelitten
er ... mitgelitten ist... mitgelitten war... mitgelitten sei... mitgelitten wäre-
wir ... mitgelitten sind... mitgelitten waren... mitgelitten seien... mitgelitten wärenseien mitgelitten
ihr ... mitgelitten seid... mitgelitten wart... mitgelitten seiet... mitgelitten wäretseid mitgelitten
sie ... mitgelitten sind... mitgelitten waren... mitgelitten seien... mitgelitten wärenseien mitgelitten

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich mitgelitten bin, ... du mitgelitten bist, ... er mitgelitten ist, ... wir mitgelitten sind, ... ihr mitgelitten seid, ... sie mitgelitten sind
  • Pretérito: ... ich mitgelitten war, ... du mitgelitten warst, ... er mitgelitten war, ... wir mitgelitten waren, ... ihr mitgelitten wart, ... sie mitgelitten waren
  • Perfeito: ... ich mitgelitten gewesen bin, ... du mitgelitten gewesen bist, ... er mitgelitten gewesen ist, ... wir mitgelitten gewesen sind, ... ihr mitgelitten gewesen seid, ... sie mitgelitten gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgelitten gewesen war, ... du mitgelitten gewesen warst, ... er mitgelitten gewesen war, ... wir mitgelitten gewesen waren, ... ihr mitgelitten gewesen wart, ... sie mitgelitten gewesen waren
  • Futuro I: ... ich mitgelitten sein werde, ... du mitgelitten sein wirst, ... er mitgelitten sein wird, ... wir mitgelitten sein werden, ... ihr mitgelitten sein werdet, ... sie mitgelitten sein werden
  • Futuro II: ... ich mitgelitten gewesen sein werde, ... du mitgelitten gewesen sein wirst, ... er mitgelitten gewesen sein wird, ... wir mitgelitten gewesen sein werden, ... ihr mitgelitten gewesen sein werdet, ... sie mitgelitten gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich mitgelitten sei, ... du mitgelitten seiest, ... er mitgelitten sei, ... wir mitgelitten seien, ... ihr mitgelitten seiet, ... sie mitgelitten seien
  • Pretérito: ... ich mitgelitten wäre, ... du mitgelitten wärest, ... er mitgelitten wäre, ... wir mitgelitten wären, ... ihr mitgelitten wäret, ... sie mitgelitten wären
  • Perfeito: ... ich mitgelitten gewesen sei, ... du mitgelitten gewesen seiest, ... er mitgelitten gewesen sei, ... wir mitgelitten gewesen seien, ... ihr mitgelitten gewesen seiet, ... sie mitgelitten gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgelitten gewesen wäre, ... du mitgelitten gewesen wärest, ... er mitgelitten gewesen wäre, ... wir mitgelitten gewesen wären, ... ihr mitgelitten gewesen wäret, ... sie mitgelitten gewesen wären
  • Futuro I: ... ich mitgelitten sein werde, ... du mitgelitten sein werdest, ... er mitgelitten sein werde, ... wir mitgelitten sein werden, ... ihr mitgelitten sein werdet, ... sie mitgelitten sein werden
  • Futuro II: ... ich mitgelitten gewesen sein werde, ... du mitgelitten gewesen sein werdest, ... er mitgelitten gewesen sein werde, ... wir mitgelitten gewesen sein werden, ... ihr mitgelitten gewesen sein werdet, ... sie mitgelitten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich mitgelitten sein würde, ... du mitgelitten sein würdest, ... er mitgelitten sein würde, ... wir mitgelitten sein würden, ... ihr mitgelitten sein würdet, ... sie mitgelitten sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgelitten gewesen sein würde, ... du mitgelitten gewesen sein würdest, ... er mitgelitten gewesen sein würde, ... wir mitgelitten gewesen sein würden, ... ihr mitgelitten gewesen sein würdet, ... sie mitgelitten gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) mitgelitten, seien wir mitgelitten, seid (ihr) mitgelitten, seien Sie mitgelitten

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: mitgelitten sein, mitgelitten zu sein
  • Infinitivo II: mitgelitten gewesen sein, mitgelitten gewesen zu sein
  • Particípio I: mitgelitten seiend
  • Particípio II: mitgelitten gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 816320

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitleiden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816320

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9