Conjugação do verbo tilgen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo tilgen (eliminar, remover) é regular. As formas mais comuns são ... getilgt ist, ... getilgt war e ... getilgt gewesen ist. O verbo auxilar para tilgen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo tilgen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo tilgen. Não apenas o verbo tilgenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

getilgt sein

... getilgt ist · ... getilgt war · ... getilgt gewesen ist

Inglês pay off, amortize, delete, erase, remove, repay, amortise, blot out, cancel, compound, efface, extinguish, liquidate, merge (in), obliterate, pay back, quench, raze, sink, wear, wipe away, wipe out, redeem, settle

/ˈtɪlɡən/ · /ˈtɪlkt/ · /ˈtɪlktə/ · /ɡəˈtɪlkt/

[…, Wirtschaft, Finanzen] geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen; etwas löschen oder entfernen; abstottern, auslöschen, kündigen, ausrotten

(acus.)

» Liebe tilgt jeden Eigennutz. Inglês Love eliminates all self-interest.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo tilgen

Presente

... ich getilgt bin
... du getilgt bist
... er getilgt ist
... wir getilgt sind
... ihr getilgt seid
... sie getilgt sind

Pretérito

... ich getilgt war
... du getilgt warst
... er getilgt war
... wir getilgt waren
... ihr getilgt wart
... sie getilgt waren

Imperativo

-
sei (du) getilgt
-
seien wir getilgt
seid (ihr) getilgt
seien Sie getilgt

Conjuntivo I

... ich getilgt sei
... du getilgt seiest
... er getilgt sei
... wir getilgt seien
... ihr getilgt seiet
... sie getilgt seien

Conjuntivo II

... ich getilgt wäre
... du getilgt wärest
... er getilgt wäre
... wir getilgt wären
... ihr getilgt wäret
... sie getilgt wären

Infinitivo

getilgt sein
getilgt zu sein

Particípio

getilgt seiend
getilgt gewesen

Indicativo

O verbo tilgen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich getilgt bin
... du getilgt bist
... er getilgt ist
... wir getilgt sind
... ihr getilgt seid
... sie getilgt sind

Pretérito

... ich getilgt war
... du getilgt warst
... er getilgt war
... wir getilgt waren
... ihr getilgt wart
... sie getilgt waren

Perfeito

... ich getilgt gewesen bin
... du getilgt gewesen bist
... er getilgt gewesen ist
... wir getilgt gewesen sind
... ihr getilgt gewesen seid
... sie getilgt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich getilgt gewesen war
... du getilgt gewesen warst
... er getilgt gewesen war
... wir getilgt gewesen waren
... ihr getilgt gewesen wart
... sie getilgt gewesen waren

Futuro I

... ich getilgt sein werde
... du getilgt sein wirst
... er getilgt sein wird
... wir getilgt sein werden
... ihr getilgt sein werdet
... sie getilgt sein werden

Futuro II

... ich getilgt gewesen sein werde
... du getilgt gewesen sein wirst
... er getilgt gewesen sein wird
... wir getilgt gewesen sein werden
... ihr getilgt gewesen sein werdet
... sie getilgt gewesen sein werden
  • Liebe tilgt jeden Eigennutz. 
  • Ich tilgte meinen Namen von der Liste. 
  • Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo tilgen

Conjuntivo I

... ich getilgt sei
... du getilgt seiest
... er getilgt sei
... wir getilgt seien
... ihr getilgt seiet
... sie getilgt seien

Conjuntivo II

... ich getilgt wäre
... du getilgt wärest
... er getilgt wäre
... wir getilgt wären
... ihr getilgt wäret
... sie getilgt wären

Conj. Perf.

... ich getilgt gewesen sei
... du getilgt gewesen seiest
... er getilgt gewesen sei
... wir getilgt gewesen seien
... ihr getilgt gewesen seiet
... sie getilgt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich getilgt gewesen wäre
... du getilgt gewesen wärest
... er getilgt gewesen wäre
... wir getilgt gewesen wären
... ihr getilgt gewesen wäret
... sie getilgt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich getilgt sein werde
... du getilgt sein werdest
... er getilgt sein werde
... wir getilgt sein werden
... ihr getilgt sein werdet
... sie getilgt sein werden

Conj. Fut. II

... ich getilgt gewesen sein werde
... du getilgt gewesen sein werdest
... er getilgt gewesen sein werde
... wir getilgt gewesen sein werden
... ihr getilgt gewesen sein werdet
... sie getilgt gewesen sein werden
  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich getilgt sein würde
... du getilgt sein würdest
... er getilgt sein würde
... wir getilgt sein würden
... ihr getilgt sein würdet
... sie getilgt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich getilgt gewesen sein würde
... du getilgt gewesen sein würdest
... er getilgt gewesen sein würde
... wir getilgt gewesen sein würden
... ihr getilgt gewesen sein würdet
... sie getilgt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo tilgen

Presente

sei (du) getilgt
seien wir getilgt
seid (ihr) getilgt
seien Sie getilgt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo tilgen

Infinitivo I


getilgt sein
getilgt zu sein

Infinitivo II


getilgt gewesen sein
getilgt gewesen zu sein

Particípio I


getilgt seiend

Particípio II


getilgt gewesen
  • Du musst deine Schulden tilgen . 
  • Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt . 
  • Wir sollten seinen Namen auch aus der Mitgliederliste tilgen . 

Exemplos

Exemplos de frases para tilgen

  • Liebe tilgt jeden Eigennutz. 
    Inglês Love eliminates all self-interest.
  • Du musst deine Schulden tilgen . 
    Inglês You must pay off your debts.
  • Ich tilgte meinen Namen von der Liste. 
    Inglês I erased my name off the list.
  • Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt . 
    Inglês She wiped him out of her memory.
  • Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern. 
    Inglês The Nazis wiped his name out of the history books.
  • Wir sollten seinen Namen auch aus der Mitgliederliste tilgen . 
    Inglês We should also remove his name from the membership list.
  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 
    Inglês Have mercy on me, God, in your mercy, and in the fullness of your compassion, erase my sin.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para tilgen

Alemão tilgen
Inglês pay off, amortize, delete, erase, remove, repay, amortise, blot out
Russo погашать, возвращать, загладить, заглаживать, заплатить, платить, погасить, стереть
Espanhol borrar, eliminar, amortizar, cancelar, liquidar, pagar, redimir, reembolsar
Francês effacer, rembourser, amortir, bannir, exterminer, faire disparaître, gommer, liquider
Turco silmek, geri ödemek, kaldırmak, ödemek, amorti etmek
Português eliminar, remover, amortizar, apagar, pagar, quitar, saldar
Italiano cancellare, rimuovere, ammortare, ammortire, ammortizzare, eliminare, espungere, estinguere
Romeno elimina, rambursa, restitui, șterge
Húngaro törleszt, eltávolítani, töröl, törölni, visszafizet
Polaco spłacać, spłacić, umarzać, uregulować, usunąć, wymazywać, zlikwidować
Grego αποπληρωμή, αποσβήνω, αφαίρεση, διαγραφή, εξαλείφω, εξοφλώ, επιστροφή χρημάτων, σβήνω
Holandês aflossen, verwijderen, amortiseren, delgen, elimineren, inlossen, schrappen, tenietdoen
Tcheco odstranit, splácet, umořovat, umořovatřit, vrátit půjčku, vyhlazovat, vyhlazovathladit, vymazat
Sueco amortera, avbetala, betala tillbaka, likvidera, radera, stryka, ta bort, utplåna
Dinamarquês slette, afbetale, afvikle, amortisere, fjerne, stryge, tilbagebetale, udrydde
Japonês 削除する, 取り除く, 弁済, 返済する
Catalão eliminar, esborrar, reemborsar, retornar, saldar
Finlandês poistaa, kumota, kuolettaa, maksaa takaisin, suorittaa takaisin
Norueguês slette, fjerne, nedbetale, tilbakebetale
Basco ezabatu, kendu, ordain
Sérvio izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug, вратити, избрисати, исплатити, обрисати
Macedônio врати, избриша, избришам, исплата, исплати, обриша, отплата, отстранувам
Esloveno izbrisati, odplačati, odplačevati, odstraniti, povrniti, vrniti, zbrisati
Eslovaco odstrániť, splatiť, vrátiť, vymazať
Bósnio izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
Croata izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
Ucraniano вилучити, повертати борг, погашати, стерти
Búlgaro изплащам, изтривам, погасявам, премахвам
Bielorrusso выдаліць, вярнуць грошы, знішчыць, пагасіць
Indonésio melunasi utang, menghapus, menghilangkan
Vietnamita loại bỏ, trả nợ, xóa
Uzbeque o'chirmoq, olib tashlamoq, qarzni qaytarish
Hindi उधार चुकाना, मिटाना, हटाना
Chinês 偿还借款, 删除, 移除
Tailandês ชำระหนี้, ลบ, เอาออก
Coreano 빚을 갚다, 삭제하다, 지우다
Azerbaijano borcu ödəmək, silmək, çıxarmaq
Georgiano მოშორება, სესხის დაბრუნება, წაშლა
Bengalês অপসারণ করা, ঋণ শোধ করা, মুছে ফেলা
Albanês fshij, heq, shlyej borxhin
Maráti उधार फेडणे, काढून टाकणे, मिटवणे
Nepalês कर्जा तिर्नु, मेटाउन, हटाउन
Telugo ఋణం తిరిగి చెల్లించడం, తుడవడం, తొలగించడం
Letão dzēst, noņemt, parādu atmaksāt
Tâmil அழிக்க, கடனை கட்டுதல், நீக்க
Estoniano eemaldama, kustutama, laenu tagasi maksma
Armênio հանել, պարտքը վճարել, ջնջել
Curdo jêbirin, jêkirin, qarzê vegerandin
Hebraicoלהחזיר، להסיר، למחוק، לפרוע
Árabeحذف، إزالة، استهلك، رد، سداد، سدد، محا
Persaبازپرداخت، تسویه، حذف کردن، پاک کردن
Urduادھار چکانا، ختم کرنا، قرض واپس کرنا، مٹانا

tilgen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de tilgen
  • geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen, abstottern, abtragen, abzahlen, amortisieren, zurückzahlen
  • etwas löschen oder entfernen, auslöschen, beseitigen, eliminieren, entfernen, löschen
  • [Wirtschaft, Finanzen] vernichten, zurückzahlen, kündigen, ausrotten, abzahlen, eliminieren
tilgen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo tilgen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo tilgen

A conjugação do verbo getilgt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo getilgt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... getilgt ist - ... getilgt war - ... getilgt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary tilgen e no Duden tilgen.

tilgen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... getilgt bin... getilgt war... getilgt sei... getilgt wäre-
du ... getilgt bist... getilgt warst... getilgt seiest... getilgt wärestsei getilgt
er ... getilgt ist... getilgt war... getilgt sei... getilgt wäre-
wir ... getilgt sind... getilgt waren... getilgt seien... getilgt wärenseien getilgt
ihr ... getilgt seid... getilgt wart... getilgt seiet... getilgt wäretseid getilgt
sie ... getilgt sind... getilgt waren... getilgt seien... getilgt wärenseien getilgt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich getilgt bin, ... du getilgt bist, ... er getilgt ist, ... wir getilgt sind, ... ihr getilgt seid, ... sie getilgt sind
  • Pretérito: ... ich getilgt war, ... du getilgt warst, ... er getilgt war, ... wir getilgt waren, ... ihr getilgt wart, ... sie getilgt waren
  • Perfeito: ... ich getilgt gewesen bin, ... du getilgt gewesen bist, ... er getilgt gewesen ist, ... wir getilgt gewesen sind, ... ihr getilgt gewesen seid, ... sie getilgt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich getilgt gewesen war, ... du getilgt gewesen warst, ... er getilgt gewesen war, ... wir getilgt gewesen waren, ... ihr getilgt gewesen wart, ... sie getilgt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich getilgt sein werde, ... du getilgt sein wirst, ... er getilgt sein wird, ... wir getilgt sein werden, ... ihr getilgt sein werdet, ... sie getilgt sein werden
  • Futuro II: ... ich getilgt gewesen sein werde, ... du getilgt gewesen sein wirst, ... er getilgt gewesen sein wird, ... wir getilgt gewesen sein werden, ... ihr getilgt gewesen sein werdet, ... sie getilgt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich getilgt sei, ... du getilgt seiest, ... er getilgt sei, ... wir getilgt seien, ... ihr getilgt seiet, ... sie getilgt seien
  • Pretérito: ... ich getilgt wäre, ... du getilgt wärest, ... er getilgt wäre, ... wir getilgt wären, ... ihr getilgt wäret, ... sie getilgt wären
  • Perfeito: ... ich getilgt gewesen sei, ... du getilgt gewesen seiest, ... er getilgt gewesen sei, ... wir getilgt gewesen seien, ... ihr getilgt gewesen seiet, ... sie getilgt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich getilgt gewesen wäre, ... du getilgt gewesen wärest, ... er getilgt gewesen wäre, ... wir getilgt gewesen wären, ... ihr getilgt gewesen wäret, ... sie getilgt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich getilgt sein werde, ... du getilgt sein werdest, ... er getilgt sein werde, ... wir getilgt sein werden, ... ihr getilgt sein werdet, ... sie getilgt sein werden
  • Futuro II: ... ich getilgt gewesen sein werde, ... du getilgt gewesen sein werdest, ... er getilgt gewesen sein werde, ... wir getilgt gewesen sein werden, ... ihr getilgt gewesen sein werdet, ... sie getilgt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich getilgt sein würde, ... du getilgt sein würdest, ... er getilgt sein würde, ... wir getilgt sein würden, ... ihr getilgt sein würdet, ... sie getilgt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich getilgt gewesen sein würde, ... du getilgt gewesen sein würdest, ... er getilgt gewesen sein würde, ... wir getilgt gewesen sein würden, ... ihr getilgt gewesen sein würdet, ... sie getilgt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) getilgt, seien wir getilgt, seid (ihr) getilgt, seien Sie getilgt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: getilgt sein, getilgt zu sein
  • Infinitivo II: getilgt gewesen sein, getilgt gewesen zu sein
  • Particípio I: getilgt seiend
  • Particípio II: getilgt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130256, 130256

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tilgen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 130256, 130256

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2987961, 2325958, 1390665, 11211986, 1390660

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9